Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1   »   pl Pytania – przeszłość 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

85 [osiemdziesiąt pięć]

Pytania – przeszłość 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Сыд фэдиз ипшъугъэр? Ile---n -ypi--- --ni w---ł-? I__ p__ w____ / p___ w______ I-e p-n w-p-ł / p-n- w-p-ł-? ---------------------------- Ile pan wypił / pani wypiła? 0
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? Il--pan p--co-------an--p--co--ł-? I__ p__ p_______ / p___ p_________ I-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ---------------------------------- Ile pan pracował / pani pracowała? 0
Сыд фэдиз птхыгъэр? Il- --- -i--- - -an- p---ła? I__ p__ p____ / p___ p______ I-e p-n p-s-ł / p-n- p-s-ł-? ---------------------------- Ile pan pisał / pani pisała? 0
Сыдэущтэу учъыягъ? J-k--a- ---ł / p----sp-ła? J__ p__ s___ / p___ s_____ J-k p-n s-a- / p-n- s-a-a- -------------------------- Jak pan spał / pani spała? 0
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? Ja--p-- zd-ł-/ p--i-----a-ten-eg-a-i-? J__ p__ z___ / p___ z____ t__ e_______ J-k p-n z-a- / p-n- z-a-a t-n e-z-m-n- -------------------------------------- Jak pan zdał / pani zdała ten egzamin? 0
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? J-- pan -dn--a-----pa-i---n-l-zła-----ę? J__ p__ o_______ / p___ o________ d_____ J-k p-n o-n-l-z- / p-n- o-n-l-z-a d-o-ę- ---------------------------------------- Jak pan odnalazł / pani odnalazła drogę? 0
Хэта узыдэгущыIагъэр? Z-k-m---n -o----------pa-i r-z-aw-a--? Z k__ p__ r________ / p___ r__________ Z k-m p-n r-z-a-i-ł / p-n- r-z-a-i-ł-? -------------------------------------- Z kim pan rozmawiał / pani rozmawiała? 0
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? Z------ię--an umó-ił /-pan--u-ówiła? Z k__ s__ p__ u_____ / p___ u_______ Z k-m s-ę p-n u-ó-i- / p-n- u-ó-i-a- ------------------------------------ Z kim się pan umówił / pani umówiła? 0
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? Z--i- ś--ę-o-a--pan /-św--to-a----a-i-u-odziny? Z k__ ś________ p__ / ś_________ p___ u________ Z k-m ś-i-t-w-ł p-n / ś-i-t-w-ł- p-n- u-o-z-n-? ----------------------------------------------- Z kim świętował pan / świętowała pani urodziny? 0
Тыдэ ущыIагъа? G-zi----n był - --ni -y--? G____ p__ b__ / p___ b____ G-z-e p-n b-ł / p-n- b-ł-? -------------------------- Gdzie pan był / pani była? 0
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? Gd-i- -an--ieszkał /---ni--ieszk--a? G____ p__ m_______ / p___ m_________ G-z-e p-n m-e-z-a- / p-n- m-e-z-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan mieszkał / pani mieszkała? 0
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? Gdzie p---p-a-o-a- / p--i p-a--w--a? G____ p__ p_______ / p___ p_________ G-z-e p-n p-a-o-a- / p-n- p-a-o-a-a- ------------------------------------ Gdzie pan pracował / pani pracowała? 0
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? C- pan ---e-i--- ---- ----ciła? C_ p__ p______ / p___ p________ C- p-n p-l-c-ł / p-n- p-l-c-ł-? ------------------------------- Co pan polecił / pani poleciła? 0
Сыда пшхыгъэр? C- p---j--ł-- -a-i j--ła? C_ p__ j___ / p___ j_____ C- p-n j-d- / p-n- j-d-a- ------------------------- Co pan jadł / pani jadła? 0
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? O-c-ym-s-ę-----d-wi-d--a- ---a-i--owi---i-ła? O c___ s__ p__ d_________ / p___ d___________ O c-y- s-ę p-n d-w-e-z-a- / p-n- d-w-e-z-a-a- --------------------------------------------- O czym się pan dowiedział / pani dowiedziała? 0
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? Jak s----o p-n-jec-ał /-pa-i-j-c----? J__ s_____ p__ j_____ / p___ j_______ J-k s-y-k- p-n j-c-a- / p-n- j-c-a-a- ------------------------------------- Jak szybko pan jechał / pani jechała? 0
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? Jak------ -a--le-i---- -a-- ---i-ł-? J__ d____ p__ l_____ / p___ l_______ J-k d-u-o p-n l-c-a- / p-n- l-c-a-a- ------------------------------------ Jak długo pan leciał / pani leciała? 0
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? J-k ----ko-pan-s--czy- - pa-- -k---ył-? J__ w_____ p__ s______ / p___ s________ J-k w-s-k- p-n s-o-z-ł / p-n- s-o-z-ł-? --------------------------------------- Jak wysoko pan skoczył / pani skoczyła? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -