| Сыд фэдиз ипшъугъэр? |
כמה שתי-?
___ ש_____
-מ- ש-י-?-
-----------
כמה שתית?
0
kam-h ---tit-/--a-i-?
k____ s______________
k-m-h s-a-i-a-s-a-i-?
---------------------
kamah shatita/shatit?
|
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
כמה שתית?
kamah shatita/shatit?
|
| Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? |
כ----בדת?
___ ע_____
-מ- ע-ד-?-
-----------
כמה עבדת?
0
k--ah--va----/-v---t?
k____ a______________
k-m-h a-a-e-a-a-a-e-?
---------------------
kamah avadeta/avadet?
|
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
כמה עבדת?
kamah avadeta/avadet?
|
| Сыд фэдиз птхыгъэр? |
כמ- כ-בת-
___ כ_____
-מ- כ-ב-?-
-----------
כמה כתבת?
0
k-m-h-ka-av--/-at---?
k____ k______________
k-m-h k-t-v-a-k-t-v-?
---------------------
kamah katavta/katavt?
|
Сыд фэдиз птхыгъэр?
כמה כתבת?
kamah katavta/katavt?
|
| Сыдэущтэу учъыягъ? |
-יך י--ת?
___ י_____
-י- י-נ-?-
-----------
איך ישנת?
0
e-k- -as-----/y--ha--?
e___ y________________
e-k- y-s-a-t-/-a-h-n-?
----------------------
eykh yashanta/yashant?
|
Сыдэущтэу учъыягъ?
איך ישנת?
eykh yashanta/yashant?
|
| Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? |
אי- ה-לח- בב-י---
___ ה____ ב_______
-י- ה-ל-ת ב-ח-נ-?-
-------------------
איך הצלחת בבחינה?
0
e-kh-hi--la--a/--t-laxt ---x-na-?
e___ h_________________ b________
e-k- h-t-l-x-a-h-t-l-x- b-b-i-a-?
---------------------------------
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
|
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
איך הצלחת בבחינה?
eykh hitslaxta/hitslaxt babxinah?
|
| Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? |
-יך-מ-א- א---ד--?
___ מ___ א_ ה_____
-י- מ-א- א- ה-ר-?-
-------------------
איך מצאת את הדרך?
0
e--h -a-s---a/-ats-'- -t-ha-e-e-h?
e___ m_______________ e_ h________
e-k- m-t-a-t-/-a-s-'- e- h-d-r-k-?
----------------------------------
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
|
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
איך מצאת את הדרך?
eykh matsa'ta/matsa't et haderekh?
|
| Хэта узыдэгущыIагъэр? |
עם--- שוח--?
__ מ_ ש______
-ם מ- ש-ח-ת-
--------------
עם מי שוחחת?
0
im -i-----axta---o--xt?
i_ m_ s________________
i- m- s-o-a-t-/-s-x-x-?
-----------------------
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
|
Хэта узыдэгущыIагъэр?
עם מי שוחחת?
im mi ssoxaxta/ssoxaxt?
|
| Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? |
-ם--- קב----גישה-
__ מ_ ק___ פ______
-ם מ- ק-ע- פ-י-ה-
-------------------
עם מי קבעת פגישה?
0
i- m- q--a'-a--ava't --is---?
i_ m_ q_____________ p_______
i- m- q-v-'-a-q-v-'- p-i-h-h-
-----------------------------
im mi qava'ta/qava't pgishah?
|
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
עם מי קבעת פגישה?
im mi qava'ta/qava't pgishah?
|
| Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? |
-- -- -ג-- יו---ול--?
__ מ_ ח___ י__ ה______
-ם מ- ח-ג- י-ם ה-ל-ת-
-----------------------
עם מי חגגת יום הולדת?
0
im mi ----gta/xag--t-------l---t?
i_ m_ x_____________ y__ h_______
i- m- x-g-g-a-x-g-g- y-m h-l-d-t-
---------------------------------
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
|
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
עם מי חגגת יום הולדת?
im mi xagagta/xagagt yom huledet?
|
| Тыдэ ущыIагъа? |
ה-כ---י--?
____ ה_____
-י-ן ה-י-?-
------------
היכן היית?
0
h---han-ha-t---a--?
h______ h__________
h-y-h-n h-i-a-h-i-?
-------------------
heykhan haita/hait?
|
Тыдэ ущыIагъа?
היכן היית?
heykhan haita/hait?
|
| Тыдэ ущыпсэущтыгъа? |
ה----התג--רת-
____ ה________
-י-ן ה-ג-ר-ת-
---------------
היכן התגוררת?
0
he-kh-n---tg--a---/--tgo-art?
h______ h____________________
h-y-h-n h-t-o-a-t-/-i-g-r-r-?
-----------------------------
heykhan hitgorarta/hitgorart?
|
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
היכן התגוררת?
heykhan hitgorarta/hitgorart?
|
| Тыдэ Iоф щыпшIагъа? |
היכן ע--ת?
____ ע_____
-י-ן ע-ד-?-
------------
היכן עבדת?
0
h-y---n--v--eta/a-ad-t?
h______ a______________
h-y-h-n a-a-e-a-a-a-e-?
-----------------------
heykhan avadeta/avadet?
|
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
היכן עבדת?
heykhan avadeta/avadet?
|
| Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? |
ע--מ- ה-----
__ מ_ ה______
-ל מ- ה-ל-ת-
--------------
על מה המלצת?
0
al-m-h hi-la-sta-h-m---s-?
a_ m__ h__________________
a- m-h h-m-a-s-a-h-m-a-s-?
--------------------------
al mah himlatsta/himlatst?
|
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
על מה המלצת?
al mah himlatsta/himlatst?
|
| Сыда пшхыгъэр? |
-ה אכ-ת?
__ א_____
-ה א-ל-?-
----------
מה אכלת?
0
mah-akh--ta/--ha--?
m__ a______________
m-h a-h-l-a-a-h-l-?
-------------------
mah akhalta/akhalt?
|
Сыда пшхыгъэр?
מה אכלת?
mah akhalta/akhalt?
|
| Сыда къызэжъугъэшIагъэр? |
מ--חו---?
__ ח______
-ה ח-ו-ת-
-----------
מה חווית?
0
ma- x-wita-xa--t?
m__ x____________
m-h x-w-t-/-a-i-?
-----------------
mah xawita/xawit?
|
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
מה חווית?
mah xawita/xawit?
|
| Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? |
באיזו-מה--ו-------
_____ מ_____ נ_____
-א-ז- מ-י-ו- נ-ע-?-
--------------------
באיזו מהירות נסעת?
0
b--e-z- -eh-ru- -a-a-t-/na-a-t?
b______ m______ n______________
b-'-y-o m-h-r-t n-s-'-a-n-s-'-?
-------------------------------
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
|
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
באיזו מהירות נסעת?
be'eyzo mehirut nasa'ta/nasa't?
|
| Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? |
כמ- -מן--ס--
___ ז__ ט____
-מ- ז-ן ט-ת-
--------------
כמה זמן טסת?
0
kamah--m-n --s-a---s-?
k____ z___ t__________
k-m-h z-a- t-s-a-t-s-?
----------------------
kamah zman tasta/tast?
|
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
כמה זמן טסת?
kamah zman tasta/tast?
|
| Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? |
כמה גב-ה קפ--?
___ ג___ ק_____
-מ- ג-ו- ק-צ-?-
----------------
כמה גבוה קפצת?
0
k-m---ga-oha --f---t-/-afa-st?
k____ g_____ q________________
k-m-h g-v-h- q-f-t-t-/-a-a-s-?
------------------------------
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
|
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
כמה גבוה קפצת?
kamah gavoha qafatsta/qafatst?
|