Сыд фэдиз ипшъугъэр?
كم--ربت؟
ك_ ش____
ك- ش-ب-؟
--------
كم شربت؟
0
k-m -ha-i-t-?
k__ s________
k-m s-a-i-t-?
-------------
kam sharibta?
Сыд фэдиз ипшъугъэр?
كم شربت؟
kam sharibta?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
ك---ملت؟
ك_ ع____
ك- ع-ل-؟
--------
كم عملت؟
0
ka- -a--lta?
k__ ‘_______
k-m ‘-m-l-a-
------------
kam ‘amilta?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ?
كم عملت؟
kam ‘amilta?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
كم -ت--؟
ك_ ك____
ك- ك-ب-؟
--------
كم كتبت؟
0
kam k--abta?
k__ k_______
k-m k-t-b-a-
------------
kam katabta?
Сыд фэдиз птхыгъэр?
كم كتبت؟
kam katabta?
Сыдэущтэу учъыягъ?
كيف-ن-ت؟
ك__ ن___
ك-ف ن-ت-
--------
كيف نمت؟
0
k--fa n--t-?
k____ n_____
k-y-a n-m-a-
------------
kayfa nimta?
Сыдэущтэу учъыягъ?
كيف نمت؟
kayfa nimta?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
ك-ف نج-ت-في -ل-م----؟
ك__ ن___ ف_ ا________
ك-ف ن-ح- ف- ا-ا-ت-ا-؟
---------------------
كيف نجحت في الامتحان؟
0
k-yfa--aj-ḥta -ī a--i-t--ān?
k____ n______ f_ a__________
k-y-a n-j-ḥ-a f- a---m-i-ā-?
----------------------------
kayfa najaḥta fī al-imtiḥān?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ?
كيف نجحت في الامتحان؟
kayfa najaḥta fī al-imtiḥān?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
كيف---د- طري--؟
ك__ و___ ط_____
ك-ف و-د- ط-ي-ك-
---------------
كيف وجدت طريقك؟
0
k--fa--aj-d-a---r----?
k____ w______ ṭ_______
k-y-a w-j-d-a ṭ-r-q-k-
----------------------
kayfa wajadta ṭarīqak?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ?
كيف وجدت طريقك؟
kayfa wajadta ṭarīqak?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
من --ذي تح-ثت--ع-؟
م_ ا___ ت____ م___
م- ا-ذ- ت-د-ت م-ه-
------------------
من الذي تحدثت معه؟
0
ma- a--adhī-t-ḥ--d--ha ma-ah-?
m__ a______ t_________ m______
m-n a-l-d-ī t-ḥ-d-a-h- m-‘-h-?
------------------------------
man alladhī taḥaddatha ma‘ahu?
Хэта узыдэгущыIагъэр?
من الذي تحدثت معه؟
man alladhī taḥaddatha ma‘ahu?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
مع -- --ت-يت؟
__ م_ ا______
-ع م- ا-ت-ي-؟
--------------
مع من التقيت؟
0
ma‘a m-n -lta-a---?
m___ m__ i_________
m-‘- m-n i-t-q-y-a-
-------------------
ma‘a man iltaqayta?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр?
مع من التقيت؟
ma‘a man iltaqayta?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
مع -ن--حت-ل--ب-يد --لادك؟
م_ م_ ا_____ ب___ م______
م- م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟
-------------------------
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
0
ma‘a--an -ḥ--f-l-- -i-ī- -ī-ā-i-?
m___ m__ i________ b____ m_______
m-‘- m-n i-t-f-l-a b-‘-d m-l-d-k-
---------------------------------
ma‘a man iḥtafalta bi‘īd mīlādik?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
ma‘a man iḥtafalta bi‘īd mīlādik?
Тыдэ ущыIагъа?
أ-- ---؟
أ__ ك___
أ-ن ك-ت-
--------
أين كنت؟
0
ay-a ku---?
a___ k_____
a-n- k-n-a-
-----------
ayna kunta?
Тыдэ ущыIагъа?
أين كنت؟
ayna kunta?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
أي--كن- تعيش؟
أ__ ك__ ت____
أ-ن ك-ت ت-ي-؟
-------------
أين كنت تعيش؟
0
a-n- k-nt---a‘īsh?
a___ k____ t______
a-n- k-n-a t-‘-s-?
------------------
ayna kunta ta‘īsh?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа?
أين كنت تعيش؟
ayna kunta ta‘īsh?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
أين ك---ت-مل؟
أ__ ك__ ت____
أ-ن ك-ت ت-م-؟
-------------
أين كنت تعمل؟
0
ayna-k-n-a---‘ma-?
a___ k____ t______
a-n- k-n-a t-‘-a-?
------------------
ayna kunta ta‘mal?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа?
أين كنت تعمل؟
ayna kunta ta‘mal?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
م--ا أو---؟
م___ أ_____
م-ذ- أ-ص-ت-
-----------
ماذا أوصيت؟
0
m---ā a--a---?
m____ a_______
m-d-ā a-ṣ-y-a-
--------------
mādhā awṣayta?
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр?
ماذا أوصيت؟
mādhā awṣayta?
Сыда пшхыгъэр?
ما-ا -كلت؟
م___ أ____
م-ذ- أ-ل-؟
----------
ماذا أكلت؟
0
m-d-- ---lta?
m____ a______
m-d-ā a-a-t-?
-------------
mādhā akalta?
Сыда пшхыгъэр?
ماذا أكلت؟
mādhā akalta?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
ما----ع-مت؟
م___ ت_____
م-ذ- ت-ل-ت-
-----------
ماذا تعلمت؟
0
m-----ta‘all---a?
m____ t__________
m-d-ā t-‘-l-a-t-?
-----------------
mādhā ta‘allamta?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр?
ماذا تعلمت؟
mādhā ta‘allamta?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
م---د---رع-- -ي--ل-ي-دة؟
م_ م__ س____ ف_ ا_______
م- م-ى س-ع-ك ف- ا-ق-ا-ة-
------------------------
ما مدى سرعتك في القيادة؟
0
m--m-dā-sur‘---k--ī -l---y---h?
m_ m___ s_______ f_ a__________
m- m-d- s-r-a-i- f- a---i-ā-a-?
-------------------------------
mā madā sur‘atik fī al-qiyādah?
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ?
ما مدى سرعتك في القيادة؟
mā madā sur‘atik fī al-qiyādah?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
كم----------طرت؟
ك_ م_ ا____ ط___
ك- م- ا-و-ت ط-ت-
----------------
كم من الوقت طرت؟
0
kam--in-------t ---t-?
k__ m__ a______ ṭ_____
k-m m-n a---a-t ṭ-r-a-
----------------------
kam min al-waqt ṭarta?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ?
كم من الوقت طرت؟
kam min al-waqt ṭarta?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
ما -دى-----اع---زت-؟
م_ م__ ا_____ ق_____
م- م-ى ا-ت-ا- ق-ز-ك-
--------------------
ما مدى ارتفاع قفزتك؟
0
mā -ad---r---------zat-k?
m_ m___ i______ q________
m- m-d- i-t-f-‘ q-f-a-a-?
-------------------------
mā madā irtifā‘ qafzatak?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ?
ما مدى ارتفاع قفزتك؟
mā madā irtifā‘ qafzatak?