আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Мы-х-ч-- --йс-і --к---.
М_ х____ п_____ ў к____
М- х-ч-м п-й-ц- ў к-н-.
-----------------------
Мы хочам пайсці ў кіно.
0
M- ---c----p--st-і - --no.
M_ k______ p______ u k____
M- k-o-h-m p-y-t-і u k-n-.
--------------------------
My khocham paystsі u kіno.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
Мы хочам пайсці ў кіно.
My khocham paystsі u kіno.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Сён-- ід-е-д--р- -іл-м.
С____ і___ д____ ф_____
С-н-я і-з- д-б-ы ф-л-м-
-----------------------
Сёння ідзе добры фільм.
0
Sen-y--іdz- do-ry--і-’-.
S_____ і___ d____ f_____
S-n-y- і-z- d-b-y f-l-m-
------------------------
Sennya іdze dobry fіl’m.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
Сёння ідзе добры фільм.
Sennya іdze dobry fіl’m.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Ф-л-м зу--м --вы.
Ф____ з____ н____
Ф-л-м з-с-м н-в-.
-----------------
Фільм зусім новы.
0
Fіl’m z-sіm n-v-.
F____ z____ n____
F-l-m z-s-m n-v-.
-----------------
Fіl’m zusіm novy.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
Фільм зусім новы.
Fіl’m zusіm novy.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Д-е-з--х-дз--ц- ---а?
Д__ з__________ к____
Д-е з-а-о-з-ц-а к-с-?
---------------------
Дзе знаходзіцца каса?
0
D-e----k-----tst---ka-a?
D__ z_____________ k____
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa kasa?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
Дзе знаходзіцца каса?
Dze znakhodzіtstsa kasa?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Ц-------я--э-в-л--ыя --с--?
Ц_ ё___ я___ в______ м_____
Ц- ё-ц- я-ч- в-л-н-я м-с-ы-
---------------------------
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
0
T-і yos--’ -as--h- -ol’-yya m-s---?
T__ y_____ y______ v_______ m______
T-і y-s-s- y-s-c-e v-l-n-y- m-s-s-?
-----------------------------------
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
Ці ёсць яшчэ вольныя месцы?
Tsі yosts’ yashche vol’nyya mestsy?
টিকিটের দাম কত?
К-л--і--а---е -в-х-д---біл--?
К_____ к_____ ў_______ б_____
К-л-к- к-ш-у- ў-а-о-н- б-л-т-
-----------------------------
Колькі каштуе ўваходны білет?
0
K--’kі---s-----uvakho--y-----t?
K_____ k______ u________ b_____
K-l-k- k-s-t-e u-a-h-d-y b-l-t-
-------------------------------
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
টিকিটের দাম কত?
Колькі каштуе ўваходны білет?
Kol’kі kashtue uvakhodny bіlet?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
К-лі-п---н-е--а----нс?
К___ п_________ с_____
К-л- п-ч-н-е-ц- с-а-с-
----------------------
Калі пачынаецца сеанс?
0
K--- pachyna-t-ts- -ean-?
K___ p____________ s_____
K-l- p-c-y-a-t-t-a s-a-s-
-------------------------
Kalі pachynaetstsa seans?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
Калі пачынаецца сеанс?
Kalі pachynaetstsa seans?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Я- -оў-а -дз--ф----?
Я_ д____ і___ ф_____
Я- д-ў-а і-з- ф-л-м-
--------------------
Як доўга ідзе фільм?
0
Y-k d--ga----e-f-l--?
Y__ d____ і___ f_____
Y-k d-u-a і-z- f-l-m-
---------------------
Yak douga іdze fіl’m?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
Як доўга ідзе фільм?
Yak douga іdze fіl’m?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Ці -ож----абранірав--ь б--еты?
Ц_ м____ з____________ б______
Ц- м-ж-а з-б-а-і-а-а-ь б-л-т-?
------------------------------
Ці можна забраніраваць білеты?
0
Tsі-m-zh-- -a-ra-----ats’ b-l---?
T__ m_____ z_____________ b______
T-і m-z-n- z-b-a-і-a-a-s- b-l-t-?
---------------------------------
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
Ці можна забраніраваць білеты?
Tsі mozhna zabranіravats’ bіlety?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Я ха-- с--з--ь-на-з-д-і--шэ---а-.
Я х___ с______ н_ з_____ ш_______
Я х-ч- с-д-е-ь н- з-д-і- ш-р-г-х-
---------------------------------
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
0
Ya--h--hu -yadze--’--a--a---kh-s---a--k-.
Y_ k_____ s________ n_ z______ s_________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- z-d-і-h s-e-a-a-h-
-----------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
Я хачу сядзець на задніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na zadnіkh sheragakh.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Я х-чу -я-з-ц--------э-н-х ---а--х.
Я х___ с______ н_ п_______ ш_______
Я х-ч- с-д-е-ь н- п-р-д-і- ш-р-г-х-
-----------------------------------
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
0
Y----a-h- -ya-ze-s’ n---yar---іk--s-era-akh.
Y_ k_____ s________ n_ p_________ s_________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ n- p-a-e-n-k- s-e-a-a-h-
--------------------------------------------
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
Я хачу сядзець на пярэдніх шэрагах.
Ya khachu syadzets’ na pyarednіkh sheragakh.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Я--а-- с-д-ец--у сяр-дз---.
Я х___ с______ у с_________
Я х-ч- с-д-е-ь у с-р-д-і-е-
---------------------------
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
0
Ya khac-u--y--z-ts’ u -y-r---іn-.
Y_ k_____ s________ u s__________
Y- k-a-h- s-a-z-t-’ u s-a-e-z-n-.
---------------------------------
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
Я хачу сядзець у сярэдзіне.
Ya khachu syadzets’ u syaredzіne.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Філ-- --ў--а---л----.
Ф____ б__ з__________
Ф-л-м б-ў з-х-п-я-ч-.
---------------------
Фільм быў захапляючы.
0
F-l’--byu zakhap----u--y.
F____ b__ z______________
F-l-m b-u z-k-a-l-a-u-h-.
-------------------------
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
Фільм быў захапляючы.
Fіl’m byu zakhaplyayuchy.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Фі-ь- --ў-н- н--н-.
Ф____ б__ н_ н_____
Ф-л-м б-ў н- н-д-ы-
-------------------
Фільм быў не нудны.
0
Fі--- -y- -e-n--ny.
F____ b__ n_ n_____
F-l-m b-u n- n-d-y-
-------------------
Fіl’m byu ne nudny.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
Фільм быў не нудны.
Fіl’m byu ne nudny.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Але -ні-а, --во------о- з--ты фі-----бы-а лепша-.
А__ к_____ п______ я___ з____ ф_____ б___ л______
А-е к-і-а- п-в-д-е я-о- з-я-ы ф-л-м- б-л- л-п-а-.
-------------------------------------------------
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
0
A-e--nіg-,-p----le--ak---z-y--y ----m,-byl- leps--ya.
A__ k_____ p______ y____ z_____ f_____ b___ l________
A-e k-і-a- p-v-d-e y-k-y z-y-t- f-l-m- b-l- l-p-h-y-.
-----------------------------------------------------
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
Але кніга, паводле якой зняты фільм, была лепшая.
Ale knіga, pavodle yakoy znyaty fіl’m, byla lepshaya.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Яка--бы-- м-зы--?
Я___ б___ м______
Я-а- б-л- м-з-к-?
-----------------
Якая была музыка?
0
Y-ka-a-b----m-z--a?
Y_____ b___ m______
Y-k-y- b-l- m-z-k-?
-------------------
Yakaya byla muzyka?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
Якая была музыка?
Yakaya byla muzyka?
অভিনয় কেমন ছিল?
Як-іграл---к--ры?
Я_ і_____ а______
Я- і-р-л- а-ц-р-?
-----------------
Як ігралі акцёры?
0
Y-k--g-alі a--sery?
Y__ і_____ a_______
Y-k і-r-l- a-t-e-y-
-------------------
Yak іgralі aktsery?
অভিনয় কেমন ছিল?
Як ігралі акцёры?
Yak іgralі aktsery?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Ц--б--і --б-ыт-- -- а-гл--ска- -о--?
Ц_ б___ с_______ н_ а_________ м____
Ц- б-л- с-б-ы-р- н- а-г-і-с-а- м-в-?
------------------------------------
Ці былі субтытры на англійскай мове?
0
Tsі-b--і-s--------na-an----s-a----ve?
T__ b___ s_______ n_ a_________ m____
T-і b-l- s-b-y-r- n- a-g-і-s-a- m-v-?
-------------------------------------
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
Ці былі субтытры на англійскай мове?
Tsі bylі subtytry na anglіyskay move?