আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
-נ-נ----צ-ם---כת-לק-----.
_____ ר____ ל___ ל________
-נ-נ- ר-צ-ם ל-כ- ל-ו-נ-ע-
---------------------------
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
0
an-x-- -ot-im--a--k-e---a--lno-a.
a_____ r_____ l_______ l_________
a-a-n- r-t-i- l-l-k-e- l-q-l-o-a-
---------------------------------
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
আমরা সিনেমায় যেতে চাই ৷
אנחנו רוצים ללכת לקולנוע.
anaxnu rotsim lalekhet laqolno'a.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
--רב----ג-סר--טו-.
____ מ___ ס__ ט____
-ע-ב מ-י- ס-ט ט-ב-
--------------------
הערב מציג סרט טוב.
0
h---r---m-t--g -e-et--o-.
h______ m_____ s____ t___
h-'-r-v m-t-i- s-r-t t-v-
-------------------------
ha'erev metsig seret tov.
আজকে একটা ভাল ফিল্ম বা ছবি চলছে ৷
הערב מציג סרט טוב.
ha'erev metsig seret tov.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
-ס-- ח-- לג-ר-.
____ ח__ ל______
-ס-ט ח-ש ל-מ-י-
-----------------
הסרט חדש לגמרי.
0
h-se--t xad--- ---amrey.
h______ x_____ l________
h-s-r-t x-d-s- l-g-m-e-.
------------------------
haseret xadash legamrey.
ফিল্মটা বা ছবিটা একদম নতুন ৷
הסרט חדש לגמרי.
haseret xadash legamrey.
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
ה-כ--ה--פה?
____ ה______
-י-ן ה-ו-ה-
-------------
היכן הקופה?
0
he-k--n h--u---?
h______ h_______
h-y-h-n h-q-p-h-
----------------
heykhan haqupah?
ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?
היכן הקופה?
heykhan haqupah?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
----דיין מק---ת?
__ ע____ מ_______
-ש ע-י-ן מ-ו-ו-?-
------------------
יש עדיין מקומות?
0
ye-h -d-i- --qomo-?
y___ a____ m_______
y-s- a-a-n m-q-m-t-
-------------------
yesh adain meqomot?
এখনও কি কোনো সীট খালি আছে?
יש עדיין מקומות?
yesh adain meqomot?
টিকিটের দাম কত?
--ה -ו-ה -רט--?
___ ע___ כ______
-מ- ע-ל- כ-ט-ס-
-----------------
כמה עולה כרטיס?
0
ka--h --eh k-r-i-?
k____ o___ k______
k-m-h o-e- k-r-i-?
------------------
kamah oleh kartis?
টিকিটের দাম কত?
כמה עולה כרטיס?
kamah oleh kartis?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
--י מת-י--הס-ט?
___ מ____ ה_____
-ת- מ-ח-ל ה-ר-?-
-----------------
מתי מתחיל הסרט?
0
ma-a--m-txil----er-t?
m____ m_____ h_______
m-t-y m-t-i- h-s-r-t-
---------------------
matay matxil haseret?
ফিল্ম বা ছবি কখন শুরু হয়?
מתי מתחיל הסרט?
matay matxil haseret?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
-- -----הס-ט?
__ א___ ה_____
-ה א-ר- ה-ר-?-
---------------
מה אורך הסרט?
0
mah---e-h--a--ret?
m__ o____ h_______
m-h o-e-h h-s-r-t-
------------------
mah orekh haseret?
ফিল্ম বা ছবি কতক্ষণ ধরে চলবে?
מה אורך הסרט?
mah orekh haseret?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
אפשר-ל--מין -ר-י----
____ ל_____ כ________
-פ-ר ל-ז-י- כ-ט-ס-ם-
----------------------
אפשר להזמין כרטיסים?
0
efsh---l-h--mi- k--t---m?
e_____ l_______ k________
e-s-a- l-h-z-i- k-r-i-i-?
-------------------------
efshar l'hazmin kartisim?
টিকিট সংরক্ষণ করা যাবে?
אפשר להזמין כרטיסים?
efshar l'hazmin kartisim?
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
--י רוצ-------מאחור.
___ ר___ ל___ מ______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a-i r--seh/rot----l--h-ve- -e--xor.
a__ r____________ l_______ m_______
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
আমি সবথেকে পিছনে বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
-נ--ר----לש-- מ--י-ה-
___ ר___ ל___ מ_______
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
a------s-h/--tsah la-hev-- m--adi-a-.
a__ r____________ l_______ m_________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
আমি সামনে বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
אני -וצ---שב--באמ--.
___ ר___ ל___ ב______
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-i -ots--/r--sa--las---et b--e-tsa.
a__ r____________ l_______ b________
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
আমি মাঝখানে বসতে চাই ৷
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
ה--ט---ה מ--י---
____ ה__ מ_______
-ס-ט ה-ה מ-נ-י-.-
------------------
הסרט היה מעניין.
0
has-re--hay-h m-'an-e-.
h______ h____ m________
h-s-r-t h-y-h m-'-n-e-.
-----------------------
haseret hayah me'anien.
ফিল্মটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
הסרט היה מעניין.
haseret hayah me'anien.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
-ס----- ה-ה-משע--.
____ ל_ ה__ מ______
-ס-ט ל- ה-ה מ-ע-ם-
--------------------
הסרט לא היה משעמם.
0
ha-ere--l- hay---me--a'-m--.
h______ l_ h____ m__________
h-s-r-t l- h-y-h m-s-a-a-e-.
----------------------------
haseret lo hayah mesha'amem.
ফিল্মটা একঘেয়ে ছিল না ৷
הסרט לא היה משעמם.
haseret lo hayah mesha'amem.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
אבל -ס----על----סר- -ב----היה--ו--יו-ר-
___ ה___ ש____ ה___ מ____ ה__ ט__ י_____
-ב- ה-פ- ש-ל-ו ה-ר- מ-ו-ס ה-ה ט-ב י-ת-.-
-----------------------------------------
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
0
a-------e-er--------w--ase--t ---u-as-hayah to----t-r.
a___ h______ s_______ h______ m______ h____ t__ y_____
a-a- h-s-f-r s-'-l-y- h-s-r-t m-v-s-s h-y-h t-v y-t-r-
------------------------------------------------------
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
কিন্তু যে বইয়ের ওপর ভিত্তি করে ফিল্মটা তৈরী হয়েছিল সেটা আরো ভাল ছিল ৷
אבל הספר שעליו הסרט מבוסס היה טוב יותר.
aval hasefer sh'alayw haseret mevusas hayah tov yoter.
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
--ך---ית---מ-ס----
___ ה____ ה________
-י- ה-י-ה ה-ו-י-ה-
--------------------
איך הייתה המוסיקה?
0
eykh-hayt-h ----si---?
e___ h_____ h_________
e-k- h-y-a- h-m-s-q-h-
----------------------
eykh haytah hamusiqah?
সঙ্গীত কিরকম ছিল?
איך הייתה המוסיקה?
eykh haytah hamusiqah?
অভিনয় কেমন ছিল?
--ך הי-------ים-
___ ה__ ה________
-י- ה-ו ה-ח-נ-ם-
------------------
איך היו השחקנים?
0
ey-h -----hass-x---im?
e___ h___ h___________
e-k- h-y- h-s-a-q-n-m-
----------------------
eykh hayu hassaxqanim?
অভিনয় কেমন ছিল?
איך היו השחקנים?
eykh hayu hassaxqanim?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
-יו-----י----אנג----
___ כ______ ב________
-י- כ-ו-י-ת ב-נ-ל-ת-
----------------------
היו כתוביות באנגלית?
0
ha------------'--g---?
h___ k______ b________
h-y- k-u-i-t b-a-g-i-?
----------------------
hayu ktuviot b'anglit?
ইংরেজী ভাষায় সাবটাইটেল ছিল?
היו כתוביות באנגלית?
hayu ktuviot b'anglit?