Haluan mennä kirjastoon.
ผม --ดิฉ-น อ-ากไป-้-งสมุด
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ด
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
0
po-m---̀--h--n-à----k-b-ai--a-wng-s-̀----ot
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o-
--------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Haluan mennä kirjastoon.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot
Haluan mennä kirjakauppaan.
ผม-- -ิ-ัน --า-ไป-้านข-ยหน--สือ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
0
pǒ--dì-c-ǎ--a--ya-----a---án--a---nǎn--se-u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌-
------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Haluan mennä kirjakauppaan.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu
Haluan mennä kioskille.
ผ- ----ฉั----า-ไปแผ--า----งส-อพิมพ์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
0
p-̌m--i---h-̌n-a-------b-a----̌ng--a----ǎ-g--ěu-pim
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Haluan mennä kioskille.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim
Haluan lainata kirjan.
ผม ------น-อ-า---ม-นั---อ
ผม / ด-ฉ-น อยากย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
0
p-̌----------------âk--e-----̌-g-s-̌u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Haluan lainata kirjan.
ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu
Haluan ostaa kirjan.
ผม - --ฉั- --า-ซ-้อ-----ือ
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
0
po---d------̌n--̀-ya----éu-n-̌n--s--u
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Haluan ostaa kirjan.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu
Haluan ostaa lehden.
ผ- /-----น --ากซ-้อหน-ง-----ม-์
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
0
pǒ--d---c-ǎ---̀-yâk--é--n-̌----e---p-m
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Haluan ostaa lehden.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim
Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan.
ผ- / ด-ฉั--อ-า-ไ-ห--ง--ุ-เพ-่-จะ-ป----นัง--อ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปห-องสม-ดเพ--อจะไปย-มหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
0
p-̌---i--chǎ-----y-̂k--ha--hâwn---------ot--e-u------b-a-----m-na----sěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ha-wng-sa--mo-ot-pe-ua-ja--bhai-yeum-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o---e-u---a---h-i-y-u---a-n---e-u
---------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
Haluan mennä kirjastoon lainaamaan kirjan.
ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot-pêua-jà-bhai-yeum-nǎng-sěu
Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
ผ--- ดิ--- --ากไ-ร-าน-นั-สือ-พ-่-จ-ไ-ซื้-----ส-อ
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านหน-งส-อเพ--อจะไปซ--อหน-งส-อ
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ
------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
0
pǒm-----chǎn-à----k-------á--n---g--e---pe----ja---hai-------ǎ---sěu
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-na-ng-se-u-pe-ua-ja--bhai-se-u-na-ng-se-u
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-b-a---e-u-n-̌-g-s-̌-
--------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Haluan mennä kirjakauppaan ostamaan kirjan.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-nǎng-sěu-pêua-jà-bhai-séu-nǎng-sěu
Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
ผม-/---ฉ-น --าก------าย---ง----พ--อ-ะ--้อ-น---------์
ผม / ด-ฉ-น อยากไปแผงขายหน-งส-อเพ--อจะซ--อหน-งส-อพ-มพ-
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ-
-----------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
0
p-̌m---̀-ch--n----ya-k--h----æ̌---k----n--n---e-u--êua-ja---e-u---̌ng---̌u-pim
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-pæ-ng-ka-i-na-ng-se-u-pe-ua-ja--se-u-na-ng-se-u-pim
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-̂-a-j-̀-s-́---a-n---e-u-p-m
-------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Haluan mennä kioskille ostamaan lehden.
ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pêua-jà-séu-nǎng-sěu-pim
Haluan mennä optikolle.
ผม --ดิ-ัน อยาก-ปร-าน-ว่น-า
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
0
p-̌---i----a---a--ya---b-ai-rá--w-----ha
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Haluan mennä optikolle.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha
Haluan mennä supermarkettiin.
ผ- / ด---น -ย--ไ---ป--อ-์ม-ร-เก็ต
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
0
pǒ----̀-------a--ya---------óo---hu----a-g-̀t
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Haluan mennä supermarkettiin.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt
Haluan mennä leipomoon.
ผม - ด--ัน ----ไปร--น------ปัง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านขายขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
0
pǒ--d---chǎn----y--k--hai-r-́n-ka-i-k-̌n---́-bha-g
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-ka-i-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
Haluan mennä leipomoon.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-kǒn-má-bhang
Haluan ostaa silmälasit.
ผ-----ิฉั----า-ซ-้อ-ว่-ตา
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
0
pǒ--dì-ch-------y-̂--s------̂---ha
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-w-̂---h-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Haluan ostaa silmälasit.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-wæ̂n-dha
Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia.
ผม --ด-----อ-า-ซ-้อผ--ม้แล--ัก
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
0
po-m-di---hǎn-à--a------u--ǒ--ma----ǽ-p-̀k
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-p-̌---a-i-l-́-p-̀-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Haluan ostaa hedelmiä ja vihanneksia.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
ผม /-ดิฉ-- ----ซ---ข-ม-ัง
ผม / ด-ฉ-น อยากซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั-
-------------------------
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
0
p--m-----chǎ--a--yâ--sé--kǒn-m-́-bha-g
po-m-di--cha-n-a--ya-k-se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-k-̌---a---h-n-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
Haluan ostaa sämpylöitä ja leipää.
ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-kǒn-má-bhang
Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit.
ผม ---ิ--น-อย-กไปร้-นแว-นตาเพื่อ---ื-----นตา
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านแว-นตาเพ--อจะซ--อแว-นตา
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า
--------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
0
p--m---̀-----n------̂k-bh-i-ra-n-wæ̂-------e-ua-jà-se-u-wæ̂----a
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-wæ-n-dha-pe-ua-ja--se-u-wæ-n-dha
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---æ-n-d-a-p-̂-a-j-̀-s-́---æ-n-d-a
-----------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Haluan mennä optikolle ostamaan silmälasit.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-wæ̂n-dha-pêua-jà-séu-wæ̂n-dha
Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
ผ- /-ดิ-ัน อย-กไ-ซุป--อร์--ร์------พ--อจ-ซื้อ---ม--ล-ผ-ก
ผม / ด-ฉ-น อยากไปซ-ปเปอร-มาร-เก-ต เพ--อจะซ--อผลไม-และผ-ก
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั-
--------------------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
0
pǒ------c------̀--âk--h---so-op----r--ma-g-̀t-pêu--jà-s-́u--o-n------læ---àk
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-so-op-bhur--ma-ge-t-pe-ua-ja--se-u-po-n-ma-i-læ--pa-k
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-s-́-p-b-u-̶-m---e-t-p-̂-a-j-̀-s-́---o-n-m-́---æ---a-k
---------------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Haluan mennä supermarkettiin ostamaan hedelmiä ja vihanneksia.
ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-sóop-bhur̶-ma-gèt-pêua-jà-séu-pǒn-mái-lǽ-pàk
Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
ผม-/---ฉั--อ-าก-ปร้า-เ--กอ---เ-ื--จ-ซื้อขน-ป-ง
ผม / ด-ฉ-น อยากไปร-านเบเกอร--เพ--อจะซ--อขนมป-ง
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง
----------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
0
p-̌m---̀-c--̌--à--âk---ai-r-́---a--gu--------p-̂ua-------́--ko---m---b---g
po-m-di--cha-n-a--ya-k-bhai-ra-n-bay-gur--re-e-pe-ua-ja--se-u-ko-n-ma--bhang
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a---u-̶-r-̂---e-u---a---e-u-k-̌---a---h-n-
----------------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang
Haluan mennä leipomoon ostamaan sämpylöitä ja leipää.
ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-bay-gur̶-rêe-pêua-jà-séu-kǒn-má-bhang