Lauseita

Mennä ulos illlalla » ไปเที่ยวกลางคืน

Puhun: FI suomi
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- FI suomi
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

Haluan oppia: TH thai
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

44 [neljäkymmentäneljä]

Mennä ulos illlalla

44 [สี่สิบสี่]

sèe-sìp-sèe

ไปเที่ยวกลางคืน

bhai-têeo-glang-keun

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 suomi + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Videota ei löytynyt!

Maltan kieli

Monet eurooppalaiset matkustavat englannin kieltään kohentamaan Maltalle. Näin tapahtuu, koska englanti on Euroopan pienoisvaltioiden virallinen kieli. Ja Malta tunnetaan monista kielikouluistaan. Tämä ei ole kuitenkaan se asia, mikä tekee maan mielenkiintoiseksi kielitieteilijöille. He ovat kiinnostuneita Maltasta toisesta syystä. Maltan tasavallalla on toinen virallinen kieli, maltan kieli. Se on kehittynyt arabimurteesta. Sen perusteella maltan kieli on Euroopan ainoa seemiläinen kieli. Kieli- ja äänneoppi ovat kuitenkin erilaiset kuin arabian kielessä. Maltan kieltä kirjoitetaan myös latinalaisilla kirjaimilla. Aakkosissa on kuitenkin muutamia erikoismerkkejä. Kirjaimet c ja y puuttuvat kokonaan. Sanavarasto käsittää osasia monista eri kielistä. Arabian lisäksi italialla ja englannilla on ollut vaikutusta. Mutta foinikialaiset ja karthagolaiset vaikuttivat myös tähän kieleen. Siksi jotkut tutkijat pitävät maltaa arabian kielen kreolikielenä. Kautta historiansa Malta on ollut eri valtojen miehittämä. Ne kaikki ovat jättäneet jälkensä Maltan, Gozon ja Cominon saariin. Malta oli hyvin kauan vain paikallinen arkikieli. Mutta se oli aina silti ”aitojen” maltalaisten äidinkieli. Sekin siirtyi yksinomaan suullisesti. Vasta 1800-luvulla ihmiset alkoivat kirjoittaa kieltä. Nykyisin puhujia arvoidaan olevan noin 330 000. Malta on ollut Euroopan unionin jäsen vuodesta 2004 lähtien. Sen myötä malta on myös yksi Euroopan virallisista kielistä. Maltan asukkaille kieli on vain osa heidän kulttuuriaan. He pitävät siitä, että ulkomaalaiset haluavat oppia maltan kieltä. Maltalla on todella tarpeeksi kielikouluja…

suomi	thai	Toista Lisää
Onko täällä diskoa?	ที-----ี-ิส-ก--ทคไ--? ที่_____________ ท-่-ี-ม-ด-ส-ก-เ-ค-ห-? --------------------- ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? 0 têe---̂e-me---ì--g----tâyk----i t___________________________ t-̂---e-e-m-e-d-̀---o-h-t-̂-k-m-̌- ---------------------------------- têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä diskoa? ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? têe-nêe-mee-dìt-gôh-tâyk-mǎi EN Ääni Is there a disco here? DE Ääni Gibt es hier eine Diskothek? ES Ääni ¿Hay alguna discoteca por aquí? FR Ääni Où y a-t-il une discothèque ? IT Ääni C’è una discoteca qui vicino? RU Ääni Здесь есть дискотека?
Onko täällä yökerhoa?	ที่-ี-มีไ----ลั-ไหม? ที่____________ ท-่-ี-ม-ไ-ต-ค-ั-ไ-ม- -------------------- ที่นี่มีไนต์คลับไหม? 0 t------̂e-m-e-n-i-k---p-mǎi t_______________________ t-̂---e-e-m-e-n-i-k-a-p-m-̌- ---------------------------- têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä yökerhoa? ที่นี่มีไนต์คลับไหม? têe-nêe-mee-nai-kláp-mǎi EN Ääni Is there a nightclub here? DE Ääni Gibt es hier einen Nachtclub? ES Ääni ¿Hay algún club nocturno por aquí? FR Ääni Où y a-t-il une boîte de nuit ? IT Ääni C’è un locale notturno qui vicino? RU Ääni Здесь есть ночной клуб?
Onko täällä kapakkaa?	ที---่ม------ม? ที่________ ท-่-ี-ม-ผ-บ-ห-? --------------- ที่นี่มีผับไหม? 0 têe-n-̂e-m----à---ǎi t__________________ t-̂---e-e-m-e-p-̀---a-i ----------------------- têe-nêe-mee-pàp-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä kapakkaa? ที่นี่มีผับไหม? têe-nêe-mee-pàp-mǎi EN Ääni Is there a pub here? DE Ääni Gibt es hier eine Kneipe? ES Ääni ¿Hay algún bar por aquí? FR Ääni Où y a-t-il un bistrot ? IT Ääni C’è una taverna qui vicino? RU Ääni Здесь есть бар?
Mitä esitetään tänä iltana teatterissa?	เ--น--้---โ-ง--คร-ี---รเร-่-งอ-ไร-้า-? เ____________________________ เ-็-น-้-ี-โ-ง-ะ-ร-ี-ะ-ร-ร-่-ง-ะ-ร-้-ง- -------------------------------------- เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? 0 y-n-n--e-t-̂e-r-ng-l---ka----ee--á--awn-rê--n--à-------̂ng y_____________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a---a-n-m-e-l-́-k-w---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g ------------------------------------------------------------- yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng	Lisää kieliä Napsauta lippua! Mitä esitetään tänä iltana teatterissa? เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? yen-née-têe-rong-lá-kawn-mee-lá-kawn-rêuang-à-rai-bâng EN Ääni What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE Ääni Was gibt es heute Abend im Theater? ES Ääni ¿Qué hay esta noche en el teatro? FR Ääni Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? IT Ääni Cosa c’è stasera a teatro? RU Ääni Что идёт сегодня вечером в театре?
Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa?	เย-นน--ที-โรง---ง--ย-นัง--ื่--อ-ไร-้--? เ____________________________ เ-็-น-้-ี-โ-ง-น-ง-า-ห-ั-เ-ื-อ-อ-ไ-บ-า-? --------------------------------------- เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? 0 ye--n-́u--e----on--na-ng-ch-̌----̌---r---a----̀--ai-bâ-g y________________________________________________ y-n-n-́---e-e-r-n---a-n---h-̌---a-n---e-u-n---̀-r-i-b-̂-g --------------------------------------------------------- yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng	Lisää kieliä Napsauta lippua! Mitä pyörii tänä iltana elokuvateatterissa? เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? yen-néu-têe-rong-nǎng-chǎi-nǎng-rêuang-à-rai-bâng EN Ääni What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE Ääni Was gibt es heute Abend im Kino? ES Ääni ¿Qué ponen esta noche en el cine? FR Ääni Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? IT Ääni Cosa c’è stasera al cinema? RU Ääni Что идёт сегодня вечером в кино?
Mitä tulee tänään illalla televisiosta?	เย-นนี-โทร---น์มีอะ--ด-บ---? เ___________________ เ-็-น-้-ท-ท-ศ-์-ี-ะ-ร-ู-้-ง- ---------------------------- เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? 0 y----é----n-tát-me--a------d---bâng y_________________________________ y-n-n-́---o---a-t-m-e-a---a---o---a-n- -------------------------------------- yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng	Lisää kieliä Napsauta lippua! Mitä tulee tänään illalla televisiosta? เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? yen-née-ton-tát-mee-à-rai-doo-bâng EN Ääni What’s on TV this evening? DE Ääni Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES Ääni ¿Qué echan esta noche por televisión? FR Ääni Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? IT Ääni Cosa c’è stasera alla televisione? RU Ääni Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Onko vielä lippuja teatteriin?	ย--มีบ----ูละครเ-ล----ก-ห--รั- - คะ? ยั______________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-ะ-ร-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0 yang-m---b-̀t--oo-lá-------ě-a-èek---̌i-kr-́p--á y____________________________________________ y-n---e---a-t-d-o-l-́-k-w---e-u---̀-k-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- yang-mee-bàt-doo-lá-kawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko vielä lippuja teatteriin? ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? yang-mee-bàt-doo-lá-kawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká EN Ääni Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE Ääni Gibt es noch Karten fürs Theater? ES Ääni ¿Aún hay entradas para el teatro? FR Ääni Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? IT Ääni Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU Ääni Билеты в театр ещё есть?
Onko vielä lippuja elokuviin?	ยั----ั-------งเหลือ--------ั--/--ะ? ยั_____________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-น-ง-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? ------------------------------------ ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0 y-ng--ee-------oo-n--ng-le----e-ek--a-i-k-----k-́ y_________________________________________ y-n---e---a-t-d-o-n-̌-g-l-̌-a-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- yang-mee-bàt-doo-nǎng-lěua-èek-mǎi-kráp-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko vielä lippuja elokuviin? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? yang-mee-bàt-doo-nǎng-lěua-èek-mǎi-kráp-ká EN Ääni Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE Ääni Gibt es noch Karten fürs Kino? ES Ääni ¿Aún hay entradas para el cine? FR Ääni Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? IT Ääni Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU Ääni Билеты в кино ещё есть?
Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun?	ย-งมี---ร-ูฟ-ต---เห-ืออ--ไห--รั--- -ะ? ยั_______________________ / ค__ ย-ง-ี-ั-ร-ู-ุ-บ-ล-ห-ื-อ-ก-ห-ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? 0 y-ng-me---a----o----́-t-ba----ěua--̀----a-----a-----́ y______________________________________________ y-n---e---a-t-d-o-f-́-t-b-w---e-u---̀-k-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------------------ yang-mee-bàt-doo-fóot-bawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko vielä lippuja jalkapallo-otteluun? ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? yang-mee-bàt-doo-fóot-bawn-lěua-èek-mǎi-kráp-ká EN Ääni Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE Ääni Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES Ääni ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? FR Ääni Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? IT Ääni Ci sono ancora biglietti per la partita? RU Ääni Билеты на футбол ещё есть?
Haluan istua ihan takana.	ผม---ดิฉัน ต-อ---รน--ง--า---ัง--ด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-ล-ง-ุ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด 0 p---------h-----hâwn--g---n-̂---kâ-g---̌ng-----t p_________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a-n---o-o- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng-sòot	Lisää kieliä Napsauta lippua! Haluan istua ihan takana. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-lǎng-sòot EN Ääni I want to sit in the back. DE Ääni Ich möchte ganz hinten sitzen. ES Ääni Querría sentarme atrás del todo. FR Ääni Je voudrais une place tout au fond. IT Ääni Voglio sedermi proprio in fondo. RU Ääni Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Haluan istua jossain keskellä.	ผม --ดิฉัน-ต-----รน------ๆตร---าง ผ_ / ดิ__ ต้__________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-ถ-ๆ-ร-ก-า- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง 0 p----di---hǎ----âwng---n---̂n----̌o-tæ---d--o---gl--g p_______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---æ-o-t-̌---h-o-g-g-a-g ------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-tæ̌o-tæ̌o-dhrong-glang	Lisää kieliä Napsauta lippua! Haluan istua jossain keskellä. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-tæ̌o-tæ̌o-dhrong-glang EN Ääni I want to sit somewhere in the middle. DE Ääni Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES Ääni Querría sentarme por el centro. FR Ääni Je voudrais une place au milieu. IT Ääni Voglio sedermi in un posto al centro. RU Ääni Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Haluan istua ihan edessä.	ผ- / --ฉ-----อง---นั่--------าสุด ผ_ / ดิ__ ต้_______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ั-ง-้-ง-น-า-ุ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด 0 p-̌----̀-ch-----ha-wn---a---a-------ng-nâ--o--t p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---a-n---a-n---a---o-o- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ-sòot	Lisää kieliä Napsauta lippua! Haluan istua ihan edessä. ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-nâng-kâng-nâ-sòot EN Ääni I want to sit at the front. DE Ääni Ich möchte ganz vorn sitzen. ES Ääni Querría sentarme delante del todo. FR Ääni Je voudrais une place tout devant. IT Ääni Voglio sedermi in prima fila. RU Ääni Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Voitteko suositella minulle jotakin?	คุ-ช่-ยแนะน--ผม-/ ดิฉ-น หน่-ย-ด้ไ--? คุ________ ผ_ / ดิ__ ห_________ ค-ณ-่-ย-น-น- ผ- / ด-ฉ-น ห-่-ย-ด-ไ-ม- ------------------------------------ คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? 0 ko-----u-ay--ǽ-na-----m-di---h--n--à-y-d-̂--m-̌i k_________________________________________ k-o---h-̂-y-n-́-n-m-p-̌---i---h-̌---a-w---a-i-m-̌- -------------------------------------------------- koon-chûay-nǽ-nam-pǒm-dì-chǎn-nàwy-dâi-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Voitteko suositella minulle jotakin? คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? koon-chûay-nǽ-nam-pǒm-dì-chǎn-nàwy-dâi-mǎi EN Ääni Could you recommend something? DE Ääni Können Sie mir etwas empfehlen? ES Ääni ¿Qué me puede recomendar (usted)? FR Ääni Pouvez-vous me recommander quelque chose ? IT Ääni Che cosa mi può consigliare? RU Ääni Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Milloin näytös alkaa?	กา--สดง--ิ------อไ-? ก_______________ ก-ร-ส-ง-ร-่-เ-ื-อ-ร- -------------------- การแสดงเริ่มเมื่อไร? 0 g-------d-n--r--r̶------a-rai g________________________ g-n-s-̌-d-n---e-r-m-m-̂-a-r-i ----------------------------- gan-sæ̌-dong-rêr̶m-mêua-rai	Lisää kieliä Napsauta lippua! Milloin näytös alkaa? การแสดงเริ่มเมื่อไร? gan-sæ̌-dong-rêr̶m-mêua-rai EN Ääni When does the show begin? DE Ääni Wann beginnt die Vorstellung? ES Ääni ¿Cuándo empieza la sesión? FR Ääni Quand commence la présentation ? IT Ääni Quando comincia lo spettacolo? RU Ääni Когда начинается представление?
Voitteko ostaa minulle lipun?	ค-ณช------อบ---ให้ ผ- / ด-ฉั-ไ-้--ม? คุ___________ ผ_ / ดิ________ ค-ณ-่-ย-ื-อ-ั-ร-ห- ผ- / ด-ฉ-น-ด-ไ-ม- ------------------------------------ คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? 0 k--n-c-u-ay---́u--a---------o---di--c-ǎ-------m--i k_________________________________________ k-o---h-̂-y-s-́---a-t-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-d-̂---a-i --------------------------------------------------- koon-chûay-séu-bàt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Voitteko ostaa minulle lipun? คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? koon-chûay-séu-bàt-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi EN Ääni Can you get me a ticket? DE Ääni Können Sie mir eine Karte besorgen? ES Ääni ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? FR Ääni Pouvez-vous me procurer un billet ? IT Ääni Può procurarmi un biglietto? RU Ääni Вы можете достать мне билет?
Onko täällä lähellä golfkenttää?	แถ-นี--ี-นา--อล-----? แ________________ แ-ว-ี-ม-ส-า-ก-ล-ฟ-ห-? --------------------- แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? 0 tæ̌o-n----m--e--na--g---f-ma-i t________________________ t-̌---e-e-m-̂-t-n-m-g-̀-f-m-̌- ------------------------------ tæ̌o-née-mêet-nam-gàwf-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä lähellä golfkenttää? แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? tæ̌o-née-mêet-nam-gàwf-mǎi EN Ääni Is there a golf course nearby? DE Ääni Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES Ääni ¿Hay algún campo de golf por aquí? FR Ääni Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? IT Ääni C’è un campo da golf qui vicino? RU Ääni Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Onko täällä lähellä tenniskenttää?	แถว-ี-มี-น-ม-ทนน-สไหม? แ_________________ แ-ว-ี-ม-ส-า-เ-น-ิ-ไ-ม- ---------------------- แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? 0 t-̌--n-----êe--n----ay--n-́---a-i t____________________________ t-̌---e-e-m-̂-t-n-m-t-y---i-t-m-̌- ---------------------------------- tæ̌o-née-mêet-nam-tayn-nít-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä lähellä tenniskenttää? แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? tæ̌o-née-mêet-nam-tayn-nít-mǎi EN Ääni Is there a tennis court nearby? DE Ääni Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES Ääni ¿Hay algún campo de tenis por aquí? FR Ääni Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? IT Ääni C’è un campo da tennis qui vicino? RU Ääni Здесь недалеко есть теннисный корт?
Onko täällä lähellä uimahallia?	แ-ว---ม---ะว-าย-้ำใน--มไ--? แ___________________ แ-ว-ี-ม-ส-ะ-่-ย-้-ใ-ร-ม-ห-? --------------------------- แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? 0 t-----e-e----et-ra-------ná--nai--o-m-m-̌i t__________________________________ t-̌---e-e-m-̂-t-r-́-w-̂---a-m-n-i-r-̂---a-i ------------------------------------------- tæ̌o-née-mêet-rá-wâi-nám-nai-rôm-mǎi	Lisää kieliä Napsauta lippua! Onko täällä lähellä uimahallia? แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? tæ̌o-née-mêet-rá-wâi-nám-nai-rôm-mǎi EN Ääni Is there an indoor swimming pool nearby? DE Ääni Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES Ääni ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? FR Ääni Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? IT Ääni C’è una piscina qui vicino? RU Ääni Здесь недалеко есть крытый бассейн?