Lauseita

Imperatiivi 2 » ประโยคคำสั่ง 2

FI suomi
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- FI suomi
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam
TH thai
- AR arabia
- DE saksa
- EN englanti (US)
- EN englanti (UK)
- ES espanja
- FR ranska
- IT italia
- JA japani
- PT portugali (PT)
- PT portugali (BR)
- ZH kiina (yksinkertaistettu)
- AD adygen
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE valkovenäjä
- BG bulgaria
- BN bengali
- BS bosnia
- CA katalaani
- CS tsekki
- DA tanska
- EL kreikka
- EO esperanto
- ET viro
- FA persia
- HE heprea
- HI hindi
- HR kroatia
- HU unkari
- HY armenia
- ID indonesia
- KA gruusia
- KK kazakki
- KN kannada
- KO korea
- KU kurdi (kurmandži)
- KY kyrgyz
- LT liettua
- LV latvia
- MK makedonia
- MR marathi
- NL hollanti
- NN nynorsk
- NO norja
- PA punjabi
- PL puola
- RO romania
- RU venäjä
- SK slovakia
- SL slovenia
- SQ albania
- SR serbia
- SV ruotsi
- TA tamili
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR turkki
- UK ukraina
- UR urdu
- VI vietnam

90 [yhdeksänkymmentä]

Imperatiivi 2

90 [เก้าสิบ]

gâo-sìp

ประโยคคำสั่ง 2

bhrà-yôk-kam-sàng

Valitse, miten haluat nähdä käännöksen:

suomi	thai	Toista Lisää
Aja partasi!	โกน-น-ดห---ย! โ___________ โ-น-น-ด-น-อ-! ------------- โกนหนวดหน่อย! 0 go--n-----nàwy g____________ g-n-n-̀-t-n-̀-y --------------- gon-nùat-nàwy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Aja partasi! โกนหนวดหน่อย! gon-nùat-nàwy EN Ääni Shave! DE Ääni Rasier dich! ES Ääni ¡Aféitate! FR Ääni Rase-toi ! IT Ääni Fatti la barba! RU Ääni Побрейся!
Peseydy!	ไ-อาบน้--น่อย! ไ__________ ไ-อ-บ-้-ห-่-ย- -------------- ไปอาบน้ำหน่อย! 0 b-ai-a----ám-nà-y b_______________ b-a---̀---a-m-n-̀-y ------------------- bhai-àp-nám-nàwy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Peseydy! ไปอาบน้ำหน่อย! bhai-àp-nám-nàwy EN Ääni Wash yourself! DE Ääni Wasch dich! ES Ääni ¡Lávate! FR Ääni Lave-toi ! IT Ääni Lavati! RU Ääni Помойся!
Kampaa hiuksesi!	หว----น---! ห________ ห-ี-ม-น-อ-! ----------- หวีผมหน่อย! 0 w-̌--p-̌--nàwy w___________ w-̌---o-m-n-̀-y --------------- wěe-pǒm-nàwy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Kampaa hiuksesi! หวีผมหน่อย! wěe-pǒm-nàwy EN Ääni Comb your hair! DE Ääni Kämm dich! ES Ääni ¡Péinate! FR Ääni Coiffe-toi ! IT Ääni Pettinati! RU Ääni Причешись!

Soita! Soittakaa!	โท--า-น่--! โ_________ โ-ร-า-น-อ-! ----------- โทรมาหน่อย! 0 ton--a---̀-y t__________ t-n-m---a-w- ------------ ton-ma-nàwy	Lisää kieliä Napsauta lippua! Soita! Soittakaa! โทรมาหน่อย! ton-ma-nàwy EN Ääni Call! DE Ääni Ruf an! Rufen Sie an! ES Ääni ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR Ääni Appelle ! Appelez ! IT Ääni Telefonami! Mi telefoni! RU Ääni Позвони! Позвоните!
Aloita! Aloittakaa!	คุณ--ิ--ได-แ--ว! คุ__________ ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว- ---------------- คุณเริ่มได้แล้ว! 0 ko-n--êr̶---â---æ-o k________________ k-o---e-r-m-d-̂---æ-o --------------------- koon-rêr̶m-dâi-lǽo	Lisää kieliä Napsauta lippua! Aloita! Aloittakaa! คุณเริ่มได้แล้ว! koon-rêr̶m-dâi-lǽo EN Ääni Begin! DE Ääni Fang an! Fangen Sie an! ES Ääni ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR Ääni Commence ! Commencez ! IT Ääni Comincia! Cominci! RU Ääni Начинай! Начинайте!
Lopeta! Lopettakaa!	ค-ณหยุด---ะ! คุ_________ ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ- ------------ คุณหยุดเถอะ! 0 k-o---o-----ùн k____________ k-o---o-o---u-н --------------- koon-yòot-tùн	Lisää kieliä Napsauta lippua! Lopeta! Lopettakaa! คุณหยุดเถอะ! koon-yòot-tùн EN Ääni Stop! DE Ääni Hör auf! Hören Sie auf! ES Ääni ¡Basta! FR Ääni Arrête ! Arrêtez ! IT Ääni Smettila! La smetta! RU Ääni Перестань! Перестаньте!

Anna olla! Antakaa olla!	ช่-ง-ั-เ-อ-ค-ณ! ช่___________ ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ช่างมันเถอะคุณ! 0 ch-̂ng--an--u-н--o-n c_________________ c-a-n---a---u-н-k-o- -------------------- châng-man-tùн-koon	Lisää kieliä Napsauta lippua! Anna olla! Antakaa olla! ช่างมันเถอะคุณ! châng-man-tùн-koon EN Ääni Leave it! DE Ääni Lass das! Lassen Sie das! ES Ääni ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR Ääni Laisse ça ! Laissez ça ! IT Ääni Lascia stare! Lasci stare! RU Ääni Оставь это! Оставьте это!
Sano se! Sanokaa se!	คุณพ-ด----อ---! คุ___________ ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-! --------------- คุณพูดมันออกมา! 0 k-on-p-̂---m---a--k-ma k___________________ k-o---o-o---a---̀-k-m- ---------------------- koon-pôot-man-àwk-ma	Lisää kieliä Napsauta lippua! Sano se! Sanokaa se! คุณพูดมันออกมา! koon-pôot-man-àwk-ma EN Ääni Say it! DE Ääni Sag das! Sagen Sie das! ES Ääni ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR Ääni Dis ça ! Dites ça ! IT Ääni Di’ questo! Dica questo! RU Ääni Скажи это! Скажите это!
Osta se! Ostakaa se!	ซื้-ม---ถอะคุ-! ซื้__________ ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-! --------------- ซื้อมันเถอะคุณ! 0 se---ma--tu-н-k--n s_______________ s-́---a---u-н-k-o- ------------------ séu-man-tùн-koon	Lisää kieliä Napsauta lippua! Osta se! Ostakaa se! ซื้อมันเถอะคุณ! séu-man-tùн-koon EN Ääni Buy it! DE Ääni Kauf das! Kaufen Sie das! ES Ääni ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR Ääni Achète ça ! Achetez ça ! IT Ääni Compra questo! Compri questo! RU Ääni Купи это! Купите это!

Älä ole ikinä epärehellinen!	อ-่-ห--ก-วง--็ดข-ด! อ________________ อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! 0 a--yâ-la----l------è----̀t à______________________ a---a---a-w---u-n---e-t-k-̀- ---------------------------- à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt	Lisää kieliä Napsauta lippua! Älä ole ikinä epärehellinen! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! à-yâ-làwk-luang-dèt-kàt EN Ääni Never be dishonest! DE Ääni Sei nie unehrlich! ES Ääni ¡No seas nunca falso! FR Ääni Ne sois jamais malhonnête ! IT Ääni Non essere mai disonesto! RU Ääni Никогда не ври!
Älä ole ikinä röyhkeä!	อย-า-----ดข-ด! อ___________ อ-่-ซ-เ-็-ข-ด- -------------- อย่าซนเด็ดขาด! 0 à--a---ná-d-̀t---̀t à_______________ a---a-s-n-́-d-̀---a-t --------------------- à-yâs-ná-dèt-kàt	Lisää kieliä Napsauta lippua! Älä ole ikinä röyhkeä! อย่าซนเด็ดขาด! à-yâs-ná-dèt-kàt EN Ääni Never be naughty! DE Ääni Sei nie frech! ES Ääni ¡No seas nunca insolente! FR Ääni Ne sois jamais insolent ! IT Ääni Non essere mai impertinente! RU Ääni Никогда не дерзи!
Älä ole ikinä epäystävällinen!	อ--าห-า-ค---ด็-ขา-! อ________________ อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-! ------------------- อย่าหยาบคายเด็ดขาด! 0 à----------ka---èt-kàt à___________________ a---a---a-p-k-i-d-̀---a-t ------------------------- à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt	Lisää kieliä Napsauta lippua! Älä ole ikinä epäystävällinen! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! à-yâ-yàp-kai-dèt-kàt EN Ääni Never be impolite! DE Ääni Sei nie unhöflich! ES Ääni ¡No seas nunca descortés! FR Ääni Ne sois jamais impoli ! IT Ääni Non essere mai scortese! RU Ääni Никогда не будь невежливым!

Ole aina rehellinen!	จร--ใ-เส-อ--! จ___________ จ-ิ-ใ-เ-ม-น-! ------------- จริงใจเสมอนะ! 0 ja-----g-jai------------́ j____________________ j-̀-r-n---a---a-y---̀-n-́ ------------------------- jà-ring-jai-sǎym-à-ná	Lisää kieliä Napsauta lippua! Ole aina rehellinen! จริงใจเสมอนะ! jà-ring-jai-sǎym-à-ná EN Ääni Always be honest! DE Ääni Sei immer ehrlich! ES Ääni ¡Sé siempre sincero! FR Ääni Sois toujours honnête ! IT Ääni Sii sempre sincero! RU Ääni Всегда будь честным!
Ole aina mukava!	ใจ----ม--ะ! ใ_________ ใ-ด-เ-ม-น-! ----------- ใจดีเสมอนะ! 0 j----e--s-̌y-m---ná j_________________ j-i-d-e-s-̌---a---a- -------------------- jai-dee-sǎy-maw-ná	Lisää kieliä Napsauta lippua! Ole aina mukava! ใจดีเสมอนะ! jai-dee-sǎy-maw-ná EN Ääni Always be nice! DE Ääni Sei immer nett! ES Ääni ¡Sé siempre amable! FR Ääni Sois toujours gentil ! IT Ääni Sii sempre carino! RU Ääni Всегда будь любезным!
Ole aina kohtelias!	สุภ-พ-สมอนะ! สุ__________ ส-ภ-พ-ส-อ-ะ- ------------ สุภาพเสมอนะ! 0 s----pâp-sa-y--aw--á s_________________ s-̀---a-p-s-̌---a---a- ---------------------- sòo-pâp-sǎy-maw-ná	Lisää kieliä Napsauta lippua! Ole aina kohtelias! สุภาพเสมอนะ! sòo-pâp-sǎy-maw-ná EN Ääni Always be polite! DE Ääni Sei immer höflich! ES Ääni ¡Sé siempre atento! FR Ääni Sois toujours poli ! IT Ääni Sii sempre gentile! RU Ääni Всегда будь вежливым!

Pääskää hyvin kotiin!	กลับ-้านดี - -ะค----/---! ก______ ๆ น____ / ค__ ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-! ------------------------- กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! 0 g--------n---e-d---n---kr-́---á g__________________________ g-a-p-b-̂---e---e---a---r-́---a- -------------------------------- glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pääskää hyvin kotiin! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! glàp-bân-dee-dee-ná-kráp-ká EN Ääni Hope you arrive home safely! DE Ääni Kommen Sie gut nach Haus! ES Ääni ¡Buen viaje! FR Ääni Rentrez bien chez vous ! IT Ääni Buon ritorno a casa! RU Ääni Счастливого пути!
Pitäkää huolta itsestänne!	ด-แลต-ว-อ--ี - น--รับ / --คะ! ดู________ ๆ น____ / น____ ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-! ----------------------------- ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! 0 doo----dhu--ay----e--d-e--a--k---p-------́ d_____________________________________ d-o-l---h-a-a-n---e---e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------ doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Pitäkää huolta itsestänne! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! doo-læ-dhua-ayng-dee-dee-ná-kráp-ná-ká EN Ääni Take care of yourself! DE Ääni Passen Sie gut auf sich auf! ES Ääni ¡Cuídese (usted)! FR Ääni Faites bien attention à vous ! IT Ääni Abbia cura di sé! RU Ääni Следите за собой! (Будьте осторожны!)
Tulkaa kohta taas käymään!	ม----่ยม-ร-เร็ว---้อ-ก--ะคร-บ-/--ะ--! ม_______________ น____ / น____ ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-! ------------------------------------- มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! 0 m---îam-rao-r---̲o-r-̲y̲--ne-e-e-e--n----ráp--á-ká m__________________________________________ m---i-a---a---a-y-o-r-̲-̲---e-e-e-e---a---r-́---a---a- ------------------------------------------------------ ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká	Lisää kieliä Napsauta lippua! Tulkaa kohta taas käymään! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ma-yîam-rao-ra̲y̲o-ra̲y̲o-née-èek-ná-kráp-ná-ká EN Ääni Do visit us again soon! DE Ääni Besuchen Sie uns bald wieder! ES Ääni ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR Ääni Revenez vite nous voir ! IT Ääni Ritorni a trovarci presto! RU Ääni Приходите скоро снова в гости!

Näytetään 1 Vuoteen 18 18

Lataa MP3 (.postinumero tiedostot)

MP3 suomi + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Videota ei löytynyt!

Vauvat voivat oppia kielioppisääntöjä

Lapset kasvavat hyvin nopeasti. He myös oppivat hyvin nopeasti! Pitää vielä tutkia, miten lapset oppivat. Oppimisprosessi tapahtuu automaattisesti. Lapset eivät huomaa oppivansa. Siitä huolimatta he ovat osaavampia joka päivä. Tämä on myös ilmeistä kielen suhteen. Vauvat eivät osaa muuta kuin itkeä vain muutaman kuukauden ajan. Muutaman kuukauden kuluttua he voivat lausua lyhyitä sanoja. Noista sanoista luodaan sitten lauseita. Vähitellen lapset puhuvat äidinkieltään. Valitettavasti tämä ei toimi aikuisilla. He tarvitsevat kirjoja tai muuta aineistoa oppiakseen. Vain tällä tavoin he voivat esimerkiksi oppia kielioppisääntöjä. Vauvat oppivat kuitenkin kielioppia jo nelikuukautisina! Tutkijat opettivat saksalaisille vauvoille ulkomaisia kielioppisääntöjä. He soittivat vauvoille italiankielisiä lauseita. Näissä lauseissa oli tiettyjä lauseopillisia rakenteita. Vauvat kuuntelivat oikeita lauseita noin 15 minuutin ajan. Myöhemmin lauseita soitettiin vauvoille uudelleen. Tällä kertaa joissakin lauseissa oli virheitä. Samaan aikaan kun vauvat kuuntelivat lauseita, heidän aivokäyriään mitattiin. Tällä tavoin tutkijat saattoivat havaita, miten aivot reagoivat lauseisiin. Ja vauvojen aktiivisuustaso vaihtui lauseiden mukaan! Vaikka he olivat juuri oppineet ne, he havaitsivat virheet. Vauvat eivät luonnollisesti ymmärrä, miksi jotkut lauseet ovat väärin. He seuraavat äännekuvioita. Kun oppii kieltä, se riittää – ainakin vauvoille…