वाक्यांश

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १ » காரணம் கூறுதல் 1

७५ [पचहत्तर]

किसी बात का स्पष्टीकरण करना १

75 [எழுபத்து ஐந்து]

75 [Eḻupattu aintu]

காரணம் கூறுதல் 1

kāraṇam kūṟutal 1

पाठ देखने के लिए क्लिक करें

हिन्दी	तमिल	प्ले अधिक
आप क्यों नहीं आते / आती हैं?	நீ-்கள---ன---ரு--ி-்ல-? நீ___ ஏ_ வ______ ந-ங-க-் ஏ-் வ-ு-த-ல-ல-? ----------------------- நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? 0 n-ṅk-ḷ ē--------t-ll-i? n_____ ē_ v____________ n-ṅ-a- ē- v-r-v-t-l-a-? ----------------------- nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप क्यों नहीं आते / आती हैं? நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை? nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai? EN ऑडियो Why aren’t you coming? DE ऑडियो Warum kommen Sie nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no viene (usted)? FR ऑडियो Pourquoi ne venez-vous pas ? IT ऑडियो Perché non viene? RU ऑडियो Почему Вы не придёте?
मौसम कितना खराब है	வ--ில- மி-வ-ம்-ம-ச-ா--உ--ள--. வா__ மி___ மோ___ உ____ வ-ன-ல- ம-க-ு-் ம-ச-ா- உ-்-த-. ----------------------------- வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 0 Vāṉila--m-k--u- -ō-amā-- uḷ--tu. V______ m______ m_______ u______ V-ṉ-l-i m-k-v-m m-c-m-k- u-ḷ-t-. -------------------------------- Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मौसम कितना खराब है வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu. EN ऑडियो The weather is so bad. DE ऑडियो Das Wetter ist so schlecht. ES ऑडियो Hace muy mal tiempo. FR ऑडियो Le temps est trop mauvais. IT ऑडियो Il tempo è così brutto. RU ऑडियो Погода очень плохая.
मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है	ந-ன் --------ல-, ஏன-ன்ற--- -----------ு-் -ோசம-- -ள்ள-ு. நா_ வ______ ஏ____ வா__ மி___ மோ___ உ____ ந-ன- வ-ு-த-ல-ல-, ஏ-ெ-்-ா-் வ-ன-ல- ம-க-ு-் ம-ச-ா- உ-்-த-. -------------------------------------------------------- நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. 0 Nāṉ--a-uv------i- -ṉeṉ----vā-ilai----a--m -ōcamā-a uḷ--t-. N__ v____________ ē______ v______ m______ m_______ u______ N-ṉ v-r-v-t-l-a-, ē-e-ṟ-l v-ṉ-l-i m-k-v-m m-c-m-k- u-ḷ-t-. ---------------------------------------------------------- Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं आ रहा / रही हूँ क्योंकि मौसम बहुत खराब है நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu. EN ऑडियो I am not coming because the weather is so bad. DE ऑडियो Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. ES ऑडियो No voy porque hace muy mal tiempo. FR ऑडियो Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. IT ऑडियो Non vengo perché il tempo è così brutto. RU ऑडियो Я не приду, потому что погода такая плохая.

वह क्यों नहीं आ रहा?	அ--் --்--ரவ-ல-லை? அ__ ஏ_ வ_____ அ-ன- ஏ-் வ-வ-ல-ல-? ------------------ அவன் ஏன் வரவில்லை? 0 Av-ṉ-ē--v-ra-il-ai? A___ ē_ v__________ A-a- ē- v-r-v-l-a-? ------------------- Avaṉ ēṉ varavillai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह क्यों नहीं आ रहा? அவன் ஏன் வரவில்லை? Avaṉ ēṉ varavillai? EN ऑडियो Why isn’t he coming? DE ऑडियो Warum kommt er nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no viene (él)? FR ऑडियो Pourquoi ne vient-il pas ? IT ऑडियो Perché non viene? RU ऑडियो Почему он не придёт?
वह आमंत्रित नहीं है	அவ-்-அ--க----பட-ில-லை. அ__ அ__________ அ-ன- அ-ை-்-ப-ப-வ-ல-ல-. ---------------------- அவன் அழைக்கப்படவில்லை. 0 A-a- a-aik---paṭa--l---. A___ a__________________ A-a- a-a-k-a-p-ṭ-v-l-a-. ------------------------ Avaṉ aḻaikkappaṭavillai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह आमंत्रित नहीं है அவன் அழைக்கப்படவில்லை. Avaṉ aḻaikkappaṭavillai. EN ऑडियो He isn’t invited. DE ऑडियो Er ist nicht eingeladen. ES ऑडियो Él no está invitado. FR ऑडियो Il n’est pas invité. IT ऑडियो Non è invitato. RU ऑडियो Он не приглашён.
वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है	அ--்--ழ-க்க--படா---ல்--ர--ல-லை. அ__ அ_________ வ_____ அ-ன- அ-ை-்-ப-ப-ா-த-ல- வ-வ-ல-ல-. ------------------------------- அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. 0 Ava- a--i--ap--ṭāt---- va--v--la-. A___ a________________ v__________ A-a- a-a-k-a-p-ṭ-t-t-l v-r-v-l-a-. ---------------------------------- Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! वह नहीं आ रहा क्योंकि उसे बुलाया नहीं गया है அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை. Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai. EN ऑडियो He isn’t coming because he isn’t invited. DE ऑडियो Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. ES ऑडियो Él no viene porque no está invitado. FR ऑडियो Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité. IT ऑडियो Non viene perché non è invitato. RU ऑडियो Он не придёт, потому что он не приглашён.

तुम क्यों नहीं आते / आती हो?	நீ ஏ-்----ி--லை? நீ ஏ_ வ_____ ந- ஏ-் வ-வ-ல-ல-? ---------------- நீ ஏன் வரவில்லை? 0 N--ēṉ --r-v----i? N_ ē_ v__________ N- ē- v-r-v-l-a-? ----------------- Nī ēṉ varavillai?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तुम क्यों नहीं आते / आती हो? நீ ஏன் வரவில்லை? Nī ēṉ varavillai? EN ऑडियो Why aren’t you coming? DE ऑडियो Warum kommst du nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no vienes (tú)? FR ऑडियो Pourquoi ne viens-tu pas ? IT ऑडियो Perché non vieni? RU ऑडियो Почему ты не придёшь?
मेरे पास समय नहीं है	எ----ு -ே-மி-்-ை. எ___ நே_____ எ-க-க- ந-ர-ி-்-ை- ----------------- எனக்கு நேரமில்லை. 0 Eṉa--- nēr---l--i. E_____ n__________ E-a-k- n-r-m-l-a-. ------------------ Eṉakku nēramillai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मेरे पास समय नहीं है எனக்கு நேரமில்லை. Eṉakku nēramillai. EN ऑडियो I have no time. DE ऑडियो Ich habe keine Zeit. ES ऑडियो No tengo tiempo. FR ऑडियो Je n’ai pas le temps. IT ऑडियो Non ho tempo. RU ऑडियो У меня нет времени.
मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है	என-்க---ே--் இல-ல-த-ால் வ---ல-லை. எ___ நே__ இ_____ வ_____ எ-க-க- ந-ர-் இ-்-ா-த-ல- வ-வ-ல-ல-. --------------------------------- எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. 0 E-a-ku nēr---ill-tatāl-va--v-lla-. E_____ n____ i________ v__________ E-a-k- n-r-m i-l-t-t-l v-r-v-l-a-. ---------------------------------- Eṉakku nēram illātatāl varavillai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं आ रहा / रही क्योंकि मेरे पास समय नहीं है எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை. Eṉakku nēram illātatāl varavillai. EN ऑडियो I am not coming because I have no time. DE ऑडियो Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. ES ऑडियो No voy porque no tengo tiempo. FR ऑडियो Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. IT ऑडियो Non vengo perché non ho tempo. RU ऑडियो Я не приду, потому что у меня нет времени.

तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो?	நீ --- -ங--க-கூ---ு? நீ ஏ_ த_______ ந- ஏ-் த-்-க-க-ட-த-? -------------------- நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? 0 N- -ṉ-t---a-----t-? N_ ē_ t____________ N- ē- t-ṅ-a-k-ṭ-t-? ------------------- Nī ēṉ taṅkakkūṭātu?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! तुम क्यों नहीं रह जाते / जाती हो? நீ ஏன் தங்கக்கூடாது? Nī ēṉ taṅkakkūṭātu? EN ऑडियो Why don’t you stay? DE ऑडियो Warum bleibst du nicht? ES ऑडियो ¿Por qué no te quedas (tú)? FR ऑडियो Pourquoi ne restes-tu pas ? IT ऑडियो Perché non resti? RU ऑडियो Почему ты не останешься?
मुझे अभी काम करना है	எ-க்கு-இ--ன-ம் -ே-ை---ுக்-ி-த-. எ___ இ___ வே_ இ______ எ-க-க- இ-்-ு-் வ-ல- இ-ு-்-ி-த-. ------------------------------- எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. 0 E--kku i-ṉum--ēl-i-i-u-kiṟ-t-. E_____ i____ v____ i__________ E-a-k- i-ṉ-m v-l-i i-u-k-ṟ-t-. ------------------------------ Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मुझे अभी काम करना है எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது. Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu. EN ऑडियो I still have to work. DE ऑडियो Ich muss noch arbeiten. ES ऑडियो Aún tengo que trabajar. FR ऑडियो Je dois encore travailler. IT ऑडियो Devo ancora lavorare. RU ऑडियो Я ещё должен / должна работать.
मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है	எனக்-ு-இ-்--ம்-வேலை இர-ப-ப--ல்-தங்-ப-ப-வ---இ--லை. எ___ இ___ வே_ இ_____ த______ இ___ எ-க-க- இ-்-ு-் வ-ல- இ-ு-்-த-ல- த-்-ப-ப-வ-ு இ-்-ை- ------------------------------------------------- எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. 0 Eṉ---- -ṉ--- --l-i---uppa------ṅkap---atu----ai. E_____ i____ v____ i________ t___________ i_____ E-a-k- i-ṉ-m v-l-i i-u-p-t-l t-ṅ-a-p-v-t- i-l-i- ------------------------------------------------ Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं नहीं रह सकता / सकती क्योंकि मुझे अभी काम करना है எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை. Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai. EN ऑडियो I am not staying because I still have to work. DE ऑडियो Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. ES ऑडियो No me quedo porque aún tengo que trabajar. FR ऑडियो Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. IT ऑडियो Non resto perché devo lavorare ancora. RU ऑडियो Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать.

आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	ந-ங--ள----்----பொ-----போகிற---கள்? நீ___ ஏ_ இ____ போ______ ந-ங-க-் ஏ-் இ-்-ொ-ு-ே ப-க-ற-ர-க-்- ---------------------------------- நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? 0 N--ka- ---ipp-ḻ-tē-pō-i--rka-? N_____ ē_ i_______ p__________ N-ṅ-a- ē- i-p-ḻ-t- p-k-ṟ-r-a-? ------------------------------ Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ? EN ऑडियो Why are you going already? DE ऑडियो Warum gehen Sie schon? ES ऑडियो ¿Por qué se va (usted) ya? FR ऑडियो Pourquoi partez-vous déjà ? IT ऑडियो Perché già se ne va? RU ऑडियो Почему Вы уже уходите?
मैं थक गया / गयी हूँ	எனக்-- -ளை-்பா--இரு---ிற-ு. எ___ க____ இ______ எ-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-ி-த-. --------------------------- எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. 0 E---ku---ḷa--pāk--i-u-k-ṟ-tu. E_____ k_________ i__________ E-a-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-k-ṟ-t-. ----------------------------- Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं थक गया / गयी हूँ எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது. Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu. EN ऑडियो I am tired. DE ऑडियो Ich bin müde. ES ऑडियो Estoy cansado /-a. FR ऑडियो Je suis fatigué. IT ऑडियो Sono stanco. RU ऑडियो Я устал / устала.
मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ	எ--்க--க-ைப---க ----்-த-ல் -----ே--. எ___ க____ இ_____ போ____ எ-க-க- க-ை-்-ா- இ-ு-்-த-ல- ப-க-ற-ன-. ------------------------------------ எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். 0 Eṉak-u-k--aippāka--rup-a-ā- -ōk-ṟēṉ. E_____ k_________ i________ p_______ E-a-k- k-ḷ-i-p-k- i-u-p-t-l p-k-ṟ-ṉ- ------------------------------------ Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं जा रहा / रही हूँ क्योंकि मैं थक गया / गयी हूँ எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன். Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ. EN ऑडियो I’m going because I’m tired. DE ऑडियो Ich gehe, weil ich müde bin. ES ऑडियो Me voy porque estoy cansado /-a. FR ऑडियो Je pars déjà parce que je suis fatigué. IT ऑडियो Me ne vado perché sono stanco. RU ऑडियो Я ухожу, потому что я устал / устала.

आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं?	ந--்க------ இ----ழு-ே போகிற--்கள்? நீ___ ஏ_ இ____ போ______ ந-ங-க-் ஏ-் இ-்-ொ-ு-ே ப-க-ற-ர-க-்- ---------------------------------- நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? 0 Nī-k-ḷ ē--i--o-utē p-k-ṟ----ḷ? N_____ ē_ i_______ p__________ N-ṅ-a- ē- i-p-ḻ-t- p-k-ṟ-r-a-? ------------------------------ Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! आप अभी से ही क्यों जा रहे / रही हैं? நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்? Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ? EN ऑडियो Why are you going already? DE ऑडियो Warum fahren Sie schon? ES ऑडियो ¿Por qué se va (usted) ya? FR ऑडियो Pourquoi partez-vous déjà ? IT ऑडियो Perché parte già? RU ऑडियो Почему вы уже уезжаете?
देर हो चुकी है	இ-்----த- -ேரமா-ிவ--்ட-ு. இ____ நே________ இ-்-ொ-ு-ே ந-ர-ா-ி-ி-்-த-. ------------------------- இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. 0 Ip----t--n-r--ākivi-ṭ--u. I_______ n_______________ I-p-ḻ-t- n-r-m-k-v-ṭ-a-u- ------------------------- Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! देर हो चुकी है இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu. EN ऑडियो It is already late. DE ऑडियो Es ist schon spät. ES ऑडियो Ya es tarde. FR ऑडियो Il est déjà tard. IT ऑडियो È già tardi. RU ऑडियो Уже поздно.
मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है	நா---போக--ேன்-----்றா-- -ப-ப-ழ----நே--ாக---ட----. நா_ போ___ ஏ____ இ____ நே________ ந-ன- ப-க-ற-ன- ஏ-ெ-்-ா-் இ-்-ொ-ு-ே ந-ர-ா-ி-ி-்-த-. ------------------------------------------------- நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. 0 N-- pō--ṟēṉ ē---ṟ-l----oḻutē--ē----k-v--ṭ-t-. N__ p______ ē______ i_______ n_______________ N-ṉ p-k-ṟ-ṉ ē-e-ṟ-l i-p-ḻ-t- n-r-m-k-v-ṭ-a-u- --------------------------------------------- Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.	अधिक भाषाएँ झंडे पर क्लिक करें! मैं चलता / चलती हूँ क्योंकि पहले से ही देर हो चुकी है நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது. Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu. EN ऑडियो I’m going because it is already late. DE ऑडियो Ich fahre, weil es schon spät ist. ES ऑडियो Me voy porque ya es tarde. FR ऑडियो Je pars déjà parce qu’il est déjà tard. IT ऑडियो Parto perché è già tardi. RU ऑडियो Я уезжаю, потому что уже поздно.