Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
Са-а-т-- -ард-- ча---уу-- т-у-- к-л-и--?
С___ т__ ж_____ ч________ т____ к_______
С-г- т-з ж-р-а- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
----------------------------------------
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
0
S--a -----ar--m---kı-u--- t---a-k--d-b-?
S___ t__ j_____ ç________ t____ k_______
S-g- t-z j-r-a- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
----------------------------------------
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?
Сага тез жардам чакырууга туура келдиби?
Saga tez jardam çakıruuga tuura keldibi?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
С-га-----ты----ы-ууга ту-ра-------и?
С___ в_____ ч________ т____ к_______
С-г- в-а-т- ч-к-р-у-а т-у-а к-л-и-и-
------------------------------------
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
0
Sag- -r--t- ça-ıru-ga -u-ra -el-ib-?
S___ v_____ ç________ t____ k_______
S-g- v-a-t- ç-k-r-u-a t-u-a k-l-i-i-
------------------------------------
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?
Сага врачты чакырууга туура келдиби?
Saga vraçtı çakıruuga tuura keldibi?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
Се- м--и--яны чак-рууң-----к -ел-?
С__ м________ ч_______ к____ б____
С-н м-л-ц-я-ы ч-к-р-у- к-р-к б-л-?
----------------------------------
Сен милицияны чакырууң керек беле?
0
S-- -i-it-i--nı çakır-u- k---- -e--?
S__ m__________ ç_______ k____ b____
S-n m-l-t-i-a-ı ç-k-r-u- k-r-k b-l-?
------------------------------------
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?
Сен милицияны чакырууң керек беле?
Sen militsiyanı çakıruuŋ kerek bele?
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
С-зд----л--он н--е---б---ы----н-- --ы--эл- --р-б-л-у.
С____ т______ н_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е т-л-ф-н н-м-р- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
-----------------------------------------------------
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
S-z----e-e-o- -omer----r-ı------e-azı- el- ba- bo-çu.
S____ t______ n_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e t-l-f-n n-m-r- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
-----------------------------------------------------
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.
Сизде телефон номери барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Sizde telefon nomeri barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
С-з-- -а------а-б-? Ме-де--зы--эл----р-б----.
С____ д_____ б_____ М____ а___ э__ б__ б_____
С-з-е д-р-г- б-р-ы- М-н-е а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
0
Siz-e d---g--bar-ı?----------r --- --r----çu.
S____ d_____ b_____ M____ a___ e__ b__ b_____
S-z-e d-r-g- b-r-ı- M-n-e a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.
Сизде дареги барбы? Менде азыр эле бар болчу.
Sizde daregi barbı? Mende azır ele bar bolçu.
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
С-зд- ш-----н-к-рт-с- барбы? ------а- -------- б-р--олч-.
С____ ш______ к______ б_____ М____ а_ а___ э__ б__ б_____
С-з-е ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы- М-н-е а- а-ы- э-е б-р б-л-у-
---------------------------------------------------------
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
0
Si--e------ın-k-rta-----rb-- --nd- -l --ı---le b---bo-ç-.
S____ ş______ k______ b_____ M____ a_ a___ e__ b__ b_____
S-z-e ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı- M-n-e a- a-ı- e-e b-r b-l-u-
---------------------------------------------------------
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.
Сизде шаардын картасы барбы? Менде ал азыр эле бар болчу.
Sizde şaardın kartası barbı? Mende al azır ele bar bolçu.
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
Ал-өз ---гын----ел-------- -з-у-агы--а -еле --г-- -ок.
А_ ө_ у_______ к_______ А_ ө_ у_______ к___ а____ ж___
А- ө- у-а-ы-д- к-л-и-и- А- ө- у-а-ы-д- к-л- а-г-н ж-к-
------------------------------------------------------
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
0
A- öz-u---ı--- k-l-i--?-Al -----a--n----e----lga- -ok.
A_ ö_ u_______ k_______ A_ ö_ u_______ k___ a____ j___
A- ö- u-a-ı-d- k-l-i-i- A- ö- u-a-ı-d- k-l- a-g-n j-k-
------------------------------------------------------
Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.
Ал өз убагында келдиби? Ал өз убагында келе алган жок.
Al öz ubagında keldibi? Al öz ubagında kele algan jok.
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
А----л-у-т-птыбы? А- -ол-у --ба-алг-н ж-к.
А_ ж____ т_______ А_ ж____ т___ а____ ж___
А- ж-л-у т-п-ы-ы- А- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-
------------------------------------------
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
0
Al j-----t--tıbı- Al ----- -a-- ---a- -ok.
A_ j____ t_______ A_ j____ t___ a____ j___
A- j-l-u t-p-ı-ı- A- j-l-u t-b- a-g-n j-k-
------------------------------------------
Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.
Ал жолду таптыбы? Ал жолду таба алган жок.
Al joldu taptıbı? Al joldu taba algan jok.
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
А--с------ш--д--ү?--- -е-----шүнө ---ан----.
А_ с___ т_________ А_ м___ т_____ а____ ж___
А- с-н- т-ш-н-ү-ү- А- м-н- т-ш-н- а-г-н ж-к-
--------------------------------------------
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
0
A- -e-i--üşün-übü? -l-m--i-tü-----alg-n-jok.
A_ s___ t_________ A_ m___ t_____ a____ j___
A- s-n- t-ş-n-ü-ü- A- m-n- t-ş-n- a-g-n j-k-
--------------------------------------------
Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.
Ал сени түшүндүбү? Ал мени түшүнө алган жок.
Al seni tüşündübü? Al meni tüşünö algan jok.
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
Э------өз уб---нда -еле алб--ың?
Э_____ ө_ у_______ к___ а_______
Э-н-г- ө- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-ң-
--------------------------------
Эмнеге өз убагында келе албадың?
0
E-ne----z-u--gı-da-k--e-alba-ı-?
E_____ ö_ u_______ k___ a_______
E-n-g- ö- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-ŋ-
--------------------------------
Emnege öz ubagında kele albadıŋ?
Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?
Эмнеге өз убагында келе албадың?
Emnege öz ubagında kele albadıŋ?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
Э--е-ү-үн-ж-лду таба а--а--------?
Э___ ү___ ж____ т___ а____ ж______
Э-н- ү-ү- ж-л-у т-б- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
0
E-n- ü-ün---ldu t-ba----a- -oks--?
E___ ü___ j____ t___ a____ j______
E-n- ü-ü- j-l-u t-b- a-g-n j-k-u-?
----------------------------------
Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?
Эмне үчүн жолду таба алган жоксуң?
Emne üçün joldu taba algan joksuŋ?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
Э--е-ү-үн-ан--түш-н--алган-жо-с-ң?
Э___ ү___ а__ т_____ а____ ж______
Э-н- ү-ү- а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-?
----------------------------------
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
0
Em-- ü--- --ı-t--ü-- --gan--o-s--?
E___ ü___ a__ t_____ a____ j______
E-n- ü-ü- a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-?
----------------------------------
Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?
Эмне үчүн аны түшүнө алган жоксуң?
Emne üçün anı tüşünö algan joksuŋ?
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
А--обу--жок -о-г-н-укт-- -б-г-нда --л- -----ы-.
А______ ж__ б___________ у_______ к___ а_______
А-т-б-с ж-к б-л-о-д-к-а- у-а-ы-д- к-л- а-б-д-м-
-----------------------------------------------
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
0
Av--bus-----b-l-ondu---n uba-ınd- -e----l-adım.
A______ j__ b___________ u_______ k___ a_______
A-t-b-s j-k b-l-o-d-k-a- u-a-ı-d- k-l- a-b-d-m-
-----------------------------------------------
Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.
Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.
Автобус жок болгондуктан убагында келе албадым.
Avtobus jok bolgonduktan ubagında kele albadım.
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
Ш---д-- к-р---- -о------он---та------- т--а--л-ады-.
Ш______ к______ ж__ б___________ ж____ т___ а_______
Ш-а-д-н к-р-а-ы ж-к б-л-о-д-к-а- ж-л-у т-б- а-б-д-м-
----------------------------------------------------
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
0
Ş---dı- -a---s- -o--b-l--nduk--n------ taba -lb-dım.
Ş______ k______ j__ b___________ j____ t___ a_______
Ş-a-d-n k-r-a-ı j-k b-l-o-d-k-a- j-l-u t-b- a-b-d-m-
----------------------------------------------------
Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.
Шаардын картасы жок болгондуктан жолду таба албадым.
Şaardın kartası jok bolgonduktan joldu taba albadım.
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
М----н- т---н- -лга- жо-мун----тк-ни-м----а к-т---болч-.
М__ а__ т_____ а____ ж______ а______ м_____ к____ б_____
М-н а-ы т-ш-н- а-г-н ж-к-у-, а-т-е-и м-з-к- к-т-у б-л-у-
--------------------------------------------------------
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
0
Men a----üş--ö-a--a--j--m--- -n----- -uzıka--atuu----çu.
M__ a__ t_____ a____ j______ a______ m_____ k____ b_____
M-n a-ı t-ş-n- a-g-n j-k-u-, a-t-e-i m-z-k- k-t-u b-l-u-
--------------------------------------------------------
Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.
Мен аны түшүнө алган жокмун, анткени музыка катуу болчу.
Men anı tüşünö algan jokmun, antkeni muzıka katuu bolçu.
Saya harus naik taksi.
Ме--такси-- от-рушум--е--к -олч-.
М__ т______ о_______ к____ б_____
М-н т-к-и-е о-у-у-у- к-р-к б-л-у-
---------------------------------
Мен таксиге отурушум керек болчу.
0
M-- tak-ig- -tu--şum--erek-bol-u.
M__ t______ o_______ k____ b_____
M-n t-k-i-e o-u-u-u- k-r-k b-l-u-
---------------------------------
Men taksige oturuşum kerek bolçu.
Saya harus naik taksi.
Мен таксиге отурушум керек болчу.
Men taksige oturuşum kerek bolçu.
Saya harus membeli peta kota.
Ме- -а---ы--к--т---- ---ы- -л--ым к-ре- б---у.
М__ ш______ к_______ с____ а_____ к____ б_____
М-н ш-а-д-н к-р-а-ы- с-т-п а-ы-ы- к-р-к б-л-у-
----------------------------------------------
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
0
Me--ş-ard-n-kar-a-ın ----p-a-ı-ım -er-k ----u.
M__ ş______ k_______ s____ a_____ k____ b_____
M-n ş-a-d-n k-r-a-ı- s-t-p a-ı-ı- k-r-k b-l-u-
----------------------------------------------
Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.
Saya harus membeli peta kota.
Мен шаардын картасын сатып алышым керек болчу.
Men şaardın kartasın satıp alışım kerek bolçu.
Saya harus mematikan radio.
Р-дион- ---рүүг--т--ра--ел-и.
Р______ ө_______ т____ к_____
Р-д-о-у ө-ү-ү-г- т-у-а к-л-и-
-----------------------------
Радиону өчүрүүгө туура келди.
0
R---onu-öç-rüüg- tu-r---e---.
R______ ö_______ t____ k_____
R-d-o-u ö-ü-ü-g- t-u-a k-l-i-
-----------------------------
Radionu öçürüügö tuura keldi.
Saya harus mematikan radio.
Радиону өчүрүүгө туура келди.
Radionu öçürüügö tuura keldi.