Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
О---ши-э -епфэн --- ----гъа?
О м_____ з_____ ф__ у_______
О м-ш-н- з-п-э- ф-т у-ъ-г-а-
----------------------------
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
0
O--ash-n-- z-p--en-fit-u-u--?
O m_______ z______ f__ u_____
O m-s-i-j- z-p-j-n f-t u-u-a-
-----------------------------
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Саған енді көлік жүргізуге бола ма?
О машинэ зепфэн фит ухъугъа?
O mashinje zepfjen fit uhuga?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
О---он----ач-э уе--онэу---т-ух---ъа?
О ш___ к______ у_______ ф__ у_______
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-о-э- ф-т у-ъ-г-а-
------------------------------------
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
0
O-s-on -Iu-c-Ije -esh--je- -i- -----?
O s___ k________ u________ f__ u_____
O s-o- k-u-c-I-e u-s-o-j-u f-t u-u-a-
-------------------------------------
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Саған енді алкоголь ішуге бола ма?
О шъон кIуачIэ уешъонэу фит ухъугъа?
O shon kIuachIje ueshonjeu fit uhuga?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
О--из-к--у--э-ъ-гу---и--ын-у -----х--г--?
О у_______ х_______ у_______ ф__ у_______
О у-з-к-о- х-г-э-у- у-к-ы-э- ф-т у-ъ-г-а-
-----------------------------------------
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
0
O u---k---hj-----um u-----jeu---- u--g-?
O u______ h________ u________ f__ u_____
O u-z-k-u h-e-j-g-m u-k-y-j-u f-t u-u-a-
----------------------------------------
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
Саған енді шетелге жалғыз шығуға бола ма?
О уизакъоу хэгъэгум уикIынэу фит ухъугъа?
O uizakou hjegjegum uikIynjeu fit uhuga?
істеуге болады / рұқсат
ф-т - ---щт
ф__ / х____
ф-т / х-у-т
-----------
фит / хъущт
0
f-- /--us-ht
f__ / h_____
f-t / h-s-h-
------------
fit / hushht
істеуге болады / рұқсат
фит / хъущт
fit / hushht
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Мы------- т------ ----та?
М__ т____ т______ х______
М-щ т-т-н т-щ-ш-о х-у-т-?
-------------------------
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
0
M--hh-t-tyn--ys---s-o -u-hh-a?
M____ t____ t________ h_______
M-s-h t-t-n t-s-h-s-o h-s-h-a-
------------------------------
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Бізге мұнда темекі шегуге бола ма?
Мыщ тутын тыщешъо хъущта?
Myshh tutyn tyshhesho hushhta?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Мы- --тын -щ-----х-----?
М__ т____ у_____ х______
М-щ т-т-н у-е-ъ- х-у-т-?
------------------------
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
0
My-h- -ut-- --hh-sho h--hh--?
M____ t____ u_______ h_______
M-s-h t-t-n u-h-e-h- h-s-h-a-
-----------------------------
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Мұнда темекі шегуге бола ма?
Мыщ тутын ущешъо хъущта?
Myshh tutyn ushhesho hushhta?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Кр---- к----I--ы-к-- --- ----та?
К_____ к______ ы____ п__ х______
К-е-и- к-р-к-э ы-к-э п-ы х-у-т-?
--------------------------------
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
K-edi- -a--k-j- y--I-e p-y----hh--?
K_____ k_______ y_____ p__ h_______
K-e-i- k-r-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
-----------------------------------
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
Несие картасымен төлеуге бола ма?
Кредит карткIэ ыпкIэ пты хъущта?
Kredit kartkIje ypkIje pty hushhta?
Чекпен төлеуге бола ма?
Че-----ыпк-э --- х-ущта?
Ч_____ ы____ п__ х______
Ч-к-I- ы-к-э п-ы х-у-т-?
------------------------
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
0
Che---je-y-k----p-y-----ht-?
C_______ y_____ p__ h_______
C-e-k-j- y-k-j- p-y h-s-h-a-
----------------------------
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
Чекпен төлеуге бола ма?
ЧеккIэ ыпкIэ пты хъущта?
ChekkIje ypkIje pty hushhta?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Ахъ-э--эр-л--ьэ к---ый-а-- ------п-ы--- з-р--ы--р?
А____ I________ к_____ а__ ы____ п_____ з_________
А-ъ-э I-р-л-х-э к-о-ы- а-а ы-к-э п-ы-э- з-р-щ-т-р-
--------------------------------------------------
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
0
Ah-hhje-Ije--l--je --dyj --- y-kIje-p--n-e----e-jesh-yt-r?
A______ I_________ k____ a__ y_____ p______ z_____________
A-s-h-e I-e-y-h-j- k-d-j a-a y-k-j- p-y-j-u z-e-j-s-h-t-r-
----------------------------------------------------------
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
Тек қолма-қол ақшамен төлеуге бола ма?
Ахъщэ Iэрылъхьэ къодый ара ыпкIэ птынэу зэрэщытыр?
Ahshhje Ijerylh'je kodyj ara ypkIje ptynjeu zjerjeshhytyr?
Қоңырау шалуға бола ма?
Телефо---э--ыт-о--ъодые-э -ъ----?
Т_________ с____ к_______ х______
Т-л-ф-н-I- с-т-о к-о-ы-м- х-у-т-?
---------------------------------
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
0
Te-ef--kI----yte- k-d-em---hushhta?
T__________ s____ k_______ h_______
T-l-f-n-I-e s-t-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-----------------------------------
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
Қоңырау шалуға бола ма?
ТелефонкIэ сытео къодыемэ хъущта?
TelefonkIje syteo kodyemje hushhta?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
З--ор-- --к-ы-----ч-э ---ды-м----ъ-к-ы-та?
З______ с____________ к_______ с__________
З-г-р-м с-к-ы-I-у-ч-э к-о-ы-м- с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
0
Zyg--j-m--y------u-c-I-- k---e--- slj--I-----a?
Z_______ s______________ k_______ s____________
Z-g-r-e- s-k-k-j-u-c-I-e k-d-e-j- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Бір нәрсе сұрап алсам бола ма?
Зыгорэм сыкъыкIэупчIэ къодыемэ слъэкIыщта?
Zygorjem sykykIjeupchIje kodyemje sljekIyshhta?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
З-г--э-къа--о--ъодые-э--ъ-щ-а?
З_____ к_____ к_______ х______
З-г-р- к-а-I- к-о-ы-м- х-у-т-?
------------------------------
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
0
Zyg-r-----sI- ko-y------u--hta?
Z______ k____ k_______ h_______
Z-g-r-e k-s-o k-d-e-j- h-s-h-a-
-------------------------------
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Бір нәрсе айтсам бола ма?
Зыгорэ къасIо къодыемэ хъущта?
Zygorje kasIo kodyemje hushhta?
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
А- (-ъулъ-ыг-) ------ щы----- -и--п.
А_ (__________ п_____ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) п-р-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
0
Ar -hul-y-)-pa-k-- sh-ych------tj--.
A_ (_______ p_____ s________ f______
A- (-u-f-g- p-r-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
------------------------------------
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
Оған саябақта ұйықтауға болмайды.
Ар (хъулъфыгъ) паркым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) parkym shhychyen fitjep.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Ар --ъу-ъ-ы-ъ--маш--эм-----и-ь-- фит--.
А_ (__________ м______ и________ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) м-ш-н-м и-ъ-и-ь-н ф-т-п-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
0
Ar--hulf-g- -ashi-je--ich-i---n-fitje-.
A_ (_______ m________ i________ f______
A- (-u-f-g- m-s-i-j-m i-h-i-'-n f-t-e-.
---------------------------------------
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
Оған көлікте ұйықтауға болмайды.
Ар (хъулъфыгъ) машинэм ичъыихьан фитэп.
Ar (hulfyg) mashinjem ichyih'an fitjep.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Ар -х-ул--ы--) вок--л-м---чъ--- -----.
А_ (__________ в_______ щ______ ф_____
А- (-ъ-л-ф-г-) в-к-а-ы- щ-ч-ы-н ф-т-п-
--------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
0
A- --ulfy-) vo-za-ym s-hy--ye- f-tj--.
A_ (_______ v_______ s________ f______
A- (-u-f-g- v-k-a-y- s-h-c-y-n f-t-e-.
--------------------------------------
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
Оған вокзалда ұйықтауға болмайды.
Ар (хъулъфыгъ) вокзалым щычъыен фитэп.
Ar (hulfyg) vokzalym shhychyen fitjep.
Бізге отыруға бола ма?
Ты-I-с---хъ-щ--?
Т_______ х______
Т-т-ы-м- х-у-т-?
----------------
ТытIысмэ хъущта?
0
Ty-I----e -us-h--?
T________ h_______
T-t-y-m-e h-s-h-a-
------------------
TytIysmje hushhta?
Бізге отыруға бола ма?
ТытIысмэ хъущта?
TytIysmje hushhta?
Мәзірді көруге бола ма?
М--ю- -ы--плъэ -ъу-та?
М____ т_______ х______
М-н-м т-х-п-ъ- х-у-т-?
----------------------
Менюм тыхаплъэ хъущта?
0
M---u--t--a---e hu---ta?
M_____ t_______ h_______
M-n-u- t-h-p-j- h-s-h-a-
------------------------
Menjum tyhaplje hushhta?
Мәзірді көруге бола ма?
Менюм тыхаплъэ хъущта?
Menjum tyhaplje hushhta?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Ш-хьа--ш-хьа-э--ыпкI- --э-т----ущ--?
Ш______________ ы____ к_____ х______
Ш-х-а---ъ-ь-ф-у ы-к-э к-э-т- х-у-т-?
------------------------------------
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
0
Sh-'-f-shh-a-j-u y--Ij- kj---y--ushht-?
S_______________ y_____ k_____ h_______
S-h-a---h-'-f-e- y-k-j- k-e-t- h-s-h-a-
---------------------------------------
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?
Бізге бөліп төлеуге бола ма?
Шъхьаф-шъхьафэу ыпкIэ къэтты хъущта?
Shh'af-shh'afjeu ypkIje kjetty hushhta?