| милдетүү болуу |
ਜ਼ਰੂਰ- --ਲ-ਂ
ਜ਼__ ਗੱ_
ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ
-----------
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
0
z-rūr--gal-ṁ
z_____ g____
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
милдетүү болуу
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
zarūrī galāṁ
|
| Мен катты жөнөтүшүм керек. |
ਮੈਂ---ੱ-ੀ ----- -ੈ।
ਮੈਂ ਚਿੱ_ ਭੇ__ ਹੈ_
ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
0
mai---iṭhī bhēja----ai.
m___ c____ b______ h___
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
Мен катты жөнөтүшүм керек.
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
| Мен мейманканага төлөшүм керек. |
ਮੈਂ--ੋ-ਲ -ੂ- -ੈਸ- --ਣ- --।
ਮੈਂ ਹੋ__ ਨੂੰ ਪੈ_ ਦੇ_ ਹ__
ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
0
M--ṁ ---al- nū ---sē-d-ṇ--hana.
M___ h_____ n_ p____ d___ h____
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
Мен мейманканага төлөшүм керек.
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
| Сен эртең эрте турушуң керек. |
ਤੂ---ਲਦ--ਜਾ-ਣ---ੈ।
ਤੂੰ ਜ__ ਜਾ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
0
Tū j-l-dī-j--aṇ----i.
T_ j_____ j_____ h___
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
Сен эртең эрте турушуң керек.
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
| Сен көп иштешиң керек. |
ਤੂ- -ਹ-- ਕੰ- -ਰਨ- ਹੈ।
ਤੂੰ ਬ__ ਕੰ_ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
T---a-u-a-k-------an- h-i.
T_ b_____ k___ k_____ h___
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
Сен көп иштешиң керек.
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
| Сиз так болушуңуз керек. |
ਤੂੰ--ਮੇ- ਤੇ--ਾਣ- ਹੈ।
ਤੂੰ ਸ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T---a-ēṁ--ē-j--ā---i.
T_ s____ t_ j___ h___
T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i-
---------------------
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
Сиз так болушуңуз керек.
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
| Ал май куюш керек. |
ਉ----ਪੈ-ਰ-----ਣ- ਹ-।
ਉ__ ਪੈ___ ਲੈ_ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
0
Us-------ṭ---la -a--- --i.
U____ p________ l____ h___
U-a-ē p-i-a-ō-a l-i-ā h-i-
--------------------------
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
Ал май куюш керек.
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
| Ал автоунааны оңдоосу керек. |
ਉਸਨ- ਆ---- ---- -ੀਕ--ਰ--ਉਣ- --।
ਉ__ ਆਂ__ ਗੱ_ ਠੀ_ ਕ____ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-।
-------------------------------
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
Us-nē-āmpa-ī g-ḍī---ī-a--a--v---ṇī----.
U____ ā_____ g___ ṭ____ k_________ h___
U-a-ē ā-p-ṇ- g-ḍ- ṭ-ī-a k-r-v-'-ṇ- h-i-
---------------------------------------
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
Ал автоунааны оңдоосу керек.
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
| Ал автоунааны жууш керек. |
ਉ-----ਪ-ੀ---ਡੀ ਧ----ੀ--ੈ।
ਉ__ ਆ__ ਗੱ_ ਧ___ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------------
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
Us----āpa-- -a-ī -h-v--uṇī-hai.
U____ ā____ g___ d________ h___
U-a-ē ā-a-ī g-ḍ- d-a-ā-u-ī h-i-
-------------------------------
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
Ал автоунааны жууш керек.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
| Ал дүкөнгө барышы керек. |
ਉ------------ -ਰ----ੈ।
ਉ__ ਖ____ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Us--ē-----ī---ārī ---anī----.
U____ k__________ k_____ h___
U-a-ē k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
Ал дүкөнгө барышы керек.
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
| Ал батирди тазалаш керек. |
ਉ-ਨ---- -ਾ--ਕ-ਨ- ਹ-।
ਉ__ ਘ_ ਸਾ_ ਕ__ ਹੈ_
ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
U--n- -hara --pha-kar--ā-ha-.
U____ g____ s____ k_____ h___
U-a-ē g-a-a s-p-a k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
Ал батирди тазалаш керек.
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
| Ал кир жуушу керек. |
ਉਸਨ---ੱ--ੇ --ਣ---ਨ।
ਉ__ ਕੱ__ ਧੋ_ ਹ__
ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
0
Us-nē k--a-- -h-ṇē hana.
U____ k_____ d____ h____
U-a-ē k-p-ṛ- d-ō-ē h-n-.
------------------------
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
Ал кир жуушу керек.
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
| Биз азыр мектепке барышыбыз керек. |
ਅ-ੀ- ਤੁਰ-- ---ਲ-ਜ--ਾ --।
ਅ_ ਤੁ__ ਸ__ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As-- --ra----a---a --ṇā-ha-.
A___ t_____ s_____ j___ h___
A-ī- t-r-t- s-k-l- j-ṇ- h-i-
----------------------------
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
Биз азыр мектепке барышыбыз керек.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
| Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. |
ਅ-ੀ--ਤੁ-ੰਤ ਕ-ਮ-ਤ- -ਾਣਾ ਹ-।
ਅ_ ਤੁ__ ਕੰ_ ਤੇ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As---t-r-t--k-m- ---jā-ā-ha-.
A___ t_____ k___ t_ j___ h___
A-ī- t-r-t- k-m- t- j-ṇ- h-i-
-----------------------------
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
| Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. |
ਅਸ-ਂ -ੁ--ਤ-ਡਾਕ-ਰ ਕੋਲ ---- ਹ-।
ਅ_ ਤੁ__ ਡਾ___ ਕੋ_ ਜਾ_ ਹੈ_
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
A--ṁ tu-a-a----aṭ-r- k-l---āṇā hai.
A___ t_____ ḍ_______ k___ j___ h___
A-ī- t-r-t- ḍ-k-ṭ-r- k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек.
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
| Силер автобус күтүүңөр керек. |
ਤੁ--- --- ----ਡੀ- -ਰ-- ਹ-।
ਤੁ_ ਬੱ_ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tu-ī--ba---d---ḍī-a---r-n- -ai.
T____ b___ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ b-s- d- u-ī-a k-r-n- h-i-
-------------------------------
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
Силер автобус күтүүңөр керек.
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
| Силер поездди күтүүңөр керек. |
ਤ-ਸੀ---੍-ੇਨ-----ਡ-ਕ----ੀ--ੈ।
ਤੁ_ ਟ੍__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tu-īṁ ------dī----ka-----------.
T____ ṭ____ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ ṭ-ē-a d- u-ī-a k-r-n- h-i-
--------------------------------
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
Силер поездди күтүүңөр керек.
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
| Силер такси күтүүңөр керек. |
ਤ-ਸੀਂ---ਕ-- ਦੀ----- ਕ--- ਹੈ।
ਤੁ_ ਟੈ__ ਦੀ ਉ__ ਕ__ ਹੈ_
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tu--ṁ-ṭaikas---ī u-ī-a--aranī--ai.
T____ ṭ______ d_ u____ k_____ h___
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī d- u-ī-a k-r-n- h-i-
----------------------------------
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|
Силер такси күтүүңөр керек.
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|