Сүйлөшмө

ky бир нерсе кылуу керек   »   px ter de fazer qualquer coisa

72 [жетимиш эки]

бир нерсе кылуу керек

бир нерсе кылуу керек

72 [setenta e dois]

ter de fazer qualquer coisa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
милдетүү болуу te- de /--er q-e t__ d_ / t__ q__ t-r d- / t-r q-e ---------------- ter de / ter que 0
Мен катты жөнөтүшүм керек. T---o d--ma-dar-a c---a. T____ d_ m_____ a c_____ T-n-o d- m-n-a- a c-r-a- ------------------------ Tenho de mandar a carta. 0
Мен мейманканага төлөшүм керек. T---o-de-pa--r o ho-el. T____ d_ p____ o h_____ T-n-o d- p-g-r o h-t-l- ----------------------- Tenho de pagar o hotel. 0
Сен эртең эрте турушуң керек. V-cê-te- de-lev----r-c-do. V___ t__ d_ l_______ c____ V-c- t-m d- l-v-n-a- c-d-. -------------------------- Você tem de levantar cedo. 0
Сен көп иштешиң керек. V-c- --m--e -r-b---ar --i--. V___ t__ d_ t________ m_____ V-c- t-m d- t-a-a-h-r m-i-o- ---------------------------- Você tem de trabalhar muito. 0
Сиз так болушуңуз керек. V------m--- ser-po-tu-l. V___ t__ d_ s__ p_______ V-c- t-m d- s-r p-n-u-l- ------------------------ Você tem de ser pontual. 0
Ал май куюш керек. El- te---e -ô--g--olina. E__ t__ d_ p__ g________ E-e t-m d- p-r g-s-l-n-. ------------------------ Ele tem de pôr gasolina. 0
Ал автоунааны оңдоосу керек. E-e-tem--- c-ns--tar-o ---r-. E__ t__ d_ c________ o c_____ E-e t-m d- c-n-e-t-r o c-r-o- ----------------------------- Ele tem de consertar o carro. 0
Ал автоунааны жууш керек. El---em-d- ------o -a--o. E__ t__ d_ l____ o c_____ E-e t-m d- l-v-r o c-r-o- ------------------------- Ele tem de lavar o carro. 0
Ал дүкөнгө барышы керек. E-a t----e--a--r-co--ra-. E__ t__ d_ f____ c_______ E-a t-m d- f-z-r c-m-r-s- ------------------------- Ela tem de fazer compras. 0
Ал батирди тазалаш керек. E-- t-m de li-p---- a--r-a-e---. E__ t__ d_ l_____ o a___________ E-a t-m d- l-m-a- o a-a-t-m-n-o- -------------------------------- Ela tem de limpar o apartamento. 0
Ал кир жуушу керек. E-e-t---d--lav-r --r-u--. E__ t__ d_ l____ a r_____ E-e t-m d- l-v-r a r-u-a- ------------------------- Ele tem de lavar a roupa. 0
Биз азыр мектепке барышыбыз керек. Log- --s--uir -emo- de----- --c-l-. L___ a s_____ t____ d_ i_ à e______ L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- à e-c-l-. ----------------------------------- Logo a seguir temos de ir à escola. 0
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. L-g--a-s---ir---mos -e--- ao--r--alh-. L___ a s_____ t____ d_ i_ a_ t________ L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- a- t-a-a-h-. -------------------------------------- Logo a seguir temos de ir ao trabalho. 0
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. Logo-a--e-u-r te-os-d- ----- ----c-. L___ a s_____ t____ d_ i_ a_ m______ L-g- a s-g-i- t-m-s d- i- a- m-d-c-. ------------------------------------ Logo a seguir temos de ir ao médico. 0
Силер автобус күтүүңөр керек. Vo--s--êm -ue -----ar p-l--ô-ibu-. V____ t__ q__ e______ p___ ô______ V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- ô-i-u-. ---------------------------------- Vocês têm que esperar pelo ônibus. 0
Силер поездди күтүүңөр керек. Vo-----ê--q-e-e-perar p-lo -r-m. V____ t__ q__ e______ p___ t____ V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- t-e-. -------------------------------- Vocês têm que esperar pelo trem. 0
Силер такси күтүүңөр керек. V-cês-t-m -u- -s-e-a- -elo-t---. V____ t__ q__ e______ p___ t____ V-c-s t-m q-e e-p-r-r p-l- t-x-. -------------------------------- Vocês têm que esperar pelo táxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -