Сүйлөшмө

ky to have to do something / must   »   fr devoir faire qc.

72 [жетимиш эки]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [soixante-douze]

devoir faire qc.

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча французча Ойноо Дагы
милдетүү болуу d-vo-r devoir d-v-i- ------ devoir 0
Мен катты жөнөтүшүм керек. J- dois----oy-- -n- le-tr-. Je dois envoyer une lettre. J- d-i- e-v-y-r u-e l-t-r-. --------------------------- Je dois envoyer une lettre. 0
Мен мейманканага төлөшүм керек. J--dois -a-er-l----e-. Je dois payer l’hôtel. J- d-i- p-y-r l-h-t-l- ---------------------- Je dois payer l’hôtel. 0
Сен эртең эрте турушуң керек. Tu-do---t- l--er--ô-. Tu dois te lever tôt. T- d-i- t- l-v-r t-t- --------------------- Tu dois te lever tôt. 0
Сен көп иштешиң керек. Tu d-i- b---c-up tra-a--le-. Tu dois beaucoup travailler. T- d-i- b-a-c-u- t-a-a-l-e-. ---------------------------- Tu dois beaucoup travailler. 0
Сиз так болушуңуз керек. Tu dois -----à -’heure. Tu dois être à l’heure. T- d-i- ê-r- à l-h-u-e- ----------------------- Tu dois être à l’heure. 0
Ал май куюш керек. Il -o-t-fa--- -e-p-ei-. Il doit faire le plein. I- d-i- f-i-e l- p-e-n- ----------------------- Il doit faire le plein. 0
Ал автоунааны оңдоосу керек. Il d--- --par-- -- -o-tu-e. Il doit réparer la voiture. I- d-i- r-p-r-r l- v-i-u-e- --------------------------- Il doit réparer la voiture. 0
Ал автоунааны жууш керек. Il-do-t -ave- l- --i--r-. Il doit laver la voiture. I- d-i- l-v-r l- v-i-u-e- ------------------------- Il doit laver la voiture. 0
Ал дүкөнгө барышы керек. Elle doit--ai-e d-s-ach-t-. Elle doit faire des achats. E-l- d-i- f-i-e d-s a-h-t-. --------------------------- Elle doit faire des achats. 0
Ал батирди тазалаш керек. Ell- --i- ---re ---ménage d--s---------eme--. Elle doit faire le ménage dans l’appartement. E-l- d-i- f-i-e l- m-n-g- d-n- l-a-p-r-e-e-t- --------------------------------------------- Elle doit faire le ménage dans l’appartement. 0
Ал кир жуушу керек. Elle d-i- la--- le-li--e. Elle doit laver le linge. E-l- d-i- l-v-r l- l-n-e- ------------------------- Elle doit laver le linge. 0
Биз азыр мектепке барышыбыз керек. Nou- -e-o-s-alle--to-t -- -ui-- --l---ole. Nous devons aller tout de suite à l’école. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e à l-é-o-e- ------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite à l’école. 0
Биз азыр жумушка чыгышыбыз керек. No-- d-vo-s a-ler-tou--d--sui-e -u---avai-. Nous devons aller tout de suite au travail. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e a- t-a-a-l- ------------------------------------------- Nous devons aller tout de suite au travail. 0
Биз дароо дарыгерге барышыбыз керек. N-u- de--n- -ll-r---u--de --it- -hez -e-m-----n. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. N-u- d-v-n- a-l-r t-u- d- s-i-e c-e- l- m-d-c-n- ------------------------------------------------ Nous devons aller tout de suite chez le médecin. 0
Силер автобус күтүүңөр керек. Vo----e--- -t-e-d-e l---us. Vous devez attendre le bus. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- b-s- --------------------------- Vous devez attendre le bus. 0
Силер поездди күтүүңөр керек. Vou- de--- a--endre -- trai-. Vous devez attendre le train. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-a-n- ----------------------------- Vous devez attendre le train. 0
Силер такси күтүүңөр керек. Vo-s --ve----t-n-r--l--tax-. Vous devez attendre le taxi. V-u- d-v-z a-t-n-r- l- t-x-. ---------------------------- Vous devez attendre le taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -