पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे?
ኣ----ረባ--ንዳ-ንዳ- -በ----?
ኣ__ ቀ__ እ__ ን__ ኣ__ ኣ__
ኣ-ዚ ቀ-ባ እ-ዳ ን-ዲ ኣ-ይ ኣ-?
-----------------------
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ?
0
a-izī--’ereb- -n--a --dadī---e---alo?
a____ k______ i____ n_____ a____ a___
a-i-ī k-e-e-a i-i-a n-d-d- a-e-i a-o-
-------------------------------------
abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo?
पुढचे गॅस स्टेशन कुठे आहे?
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ?
abizī k’ereba inida nidadī abeyi alo?
माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे.
ዝ--ሰ-ጎማ መኪ---ለኒ።
ዝ___ ጎ_ መ__ ኣ___
ዝ-ፈ- ጎ- መ-ና ኣ-ኒ-
----------------
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ።
0
zi-efe-e-go-- -ekī-a----n-።
z_______ g___ m_____ a_____
z-n-f-s- g-m- m-k-n- a-e-ī-
---------------------------
zinefese goma mekīna alenī።
माझ्या गाडीच्या चाकातली हवा निघाली आहे.
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ።
zinefese goma mekīna alenī።
आपण टायर बदलून द्याल का?
እ- -- መኪና-ክትቕይ--ት--ሉ -?
እ_ ጎ_ መ__ ክ____ ት___ ዶ_
እ- ጎ- መ-ና ክ-ቕ-ሩ ት-እ- ዶ-
-----------------------
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ?
0
itī g--- --k--------k--i--------̱i-i----o?
i__ g___ m_____ k__________ t_______ d__
i-ī g-m- m-k-n- k-t-k-’-y-r- t-h-i-i-u d-?
------------------------------------------
itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do?
आपण टायर बदलून द्याल का?
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ?
itī goma mekīna kitiḵ’iyiru tiẖi’ilu do?
मला काही लिटर डीझल पाहिजे.
ኣ---ሩብ--ትሮ-ዲሰ--የድ---።
ኣ_ ቅ__ ሊ__ ዲ__ የ_____
ኣ- ቅ-ብ ሊ-ሮ ዲ-ል የ-ል-ኒ-
---------------------
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ።
0
ane --i-ubi -ī---- ---------d--iyen-።
a__ k______ l_____ d_____ y__________
a-e k-i-u-i l-t-r- d-s-l- y-d-l-y-n-።
-------------------------------------
ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī።
मला काही लिटर डीझल पाहिजे.
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ።
ane k’irubi lītiro dīseli yediliyenī።
माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही.
በንዚ- --ለይ-።
በ___ የ_____
በ-ዚ- የ-ለ-ን-
-----------
በንዚን የብለይን።
0
b-ni-īni-y-bil-y--i።
b_______ y__________
b-n-z-n- y-b-l-y-n-።
--------------------
benizīni yebileyini።
माझ्याजवळ आणखी गॅस नाही.
በንዚን የብለይን።
benizīni yebileyini።
आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का?
ና- -ሓለው- -ኒካ -----ዶ?
ና_ መ____ ታ__ ኣ___ ዶ_
ና- መ-ለ-ታ ታ-ካ ኣ-ኩ- ዶ-
--------------------
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ?
0
na-i m-h-a---it--t-nīk----ekum- do?
n___ m_________ t_____ a______ d__
n-y- m-h-a-e-i-a t-n-k- a-e-u-i d-?
-----------------------------------
nayi meḥalewita tanīka alekumi do?
आपल्याजवळ गॅसचा डबा आहे का?
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ?
nayi meḥalewita tanīka alekumi do?
इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे?
ናበ- ---ል --እ-?
ና__ ክ___ እ____
ና-ይ ክ-ው- እ-እ-?
--------------
ናበይ ክድውል እኽእል?
0
nab--- kidi---i --̱-----?
n_____ k_______ i_______
n-b-y- k-d-w-l- i-̱-’-l-?
-------------------------
nabeyi kidiwili iẖi’ili?
इथे फोन करण्याची सोय कुठे आहे?
ናበይ ክድውል እኽእል?
nabeyi kidiwili iẖi’ili?
माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे.
ኣ- ም-ሓቢ--ኪና--ድልየኒ።
ኣ_ ም___ መ__ የ_____
ኣ- ም-ሓ- መ-ና የ-ል-ኒ-
------------------
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ።
0
ane-m---ḥab---e-īn- ye-i----n-።
a__ m_______ m_____ y__________
a-e m-s-h-a-ī m-k-n- y-d-l-y-n-።
--------------------------------
ane misiḥabī mekīna yediliyenī።
माझी बिघडलेली गाडी टोईंग करून नेण्याची सेवा मला हवी आहे.
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ።
ane misiḥabī mekīna yediliyenī።
मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे.
ኣ- ጋራ- መ-ረ- መኪ------ኣሎኹ።
ኣ_ ጋ__ መ___ መ__ እ__ ኣ___
ኣ- ጋ-ጅ መ-ረ- መ-ና እ-ሊ ኣ-ኹ-
------------------------
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ።
0
a-- ---a-i-m--ir--ī-m--ī-----el----o--u።
a__ g_____ m_______ m_____ i____ a_____
a-e g-r-j- m-‘-r-y- m-k-n- i-e-ī a-o-̱-።
----------------------------------------
ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu።
मी गॅरेज शोधतो / शोधते आहे.
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ።
ane garaji me‘ireyī mekīna idelī aloẖu።
अपघात झाला आहे.
ሓ-- ተፈ----ሎ።
ሓ__ ተ___ ኣ__
ሓ-ጋ ተ-ጺ- ኣ-።
------------
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ።
0
h--d-g- -e-e-s-----a-o።
ḥ_____ t_________ a___
h-a-e-a t-f-t-’-m- a-o-
-----------------------
ḥadega tefets’īmu alo።
अपघात झाला आहे.
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ።
ḥadega tefets’īmu alo።
इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
እንዳ--ለ-ን -ብዚ-ቀረባ---ይ----?
እ__ ተ___ ኣ__ ቀ__ ኣ__ ኣ_ ?
እ-ዳ ተ-ፎ- ኣ-ዚ ቀ-ባ ኣ-ይ ኣ- ?
-------------------------
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ?
0
i-id------f-n- abiz--k’er--a -b-----l--?
i____ t_______ a____ k______ a____ a__ ?
i-i-a t-l-f-n- a-i-ī k-e-e-a a-e-i a-o ?
----------------------------------------
inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ?
इथे सर्वात जवळचा टेलिफोन बूथ कुठे आहे?
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ?
inida telefoni abizī k’ereba abeyi alo ?
आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का?
ሞ-----ሳኹ--ኣለ-- -?
ሞ___ ም___ ኣ___ ዶ_
ሞ-ይ- ም-ኹ- ኣ-ኩ- ዶ-
-----------------
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ?
0
mo---il- mis--̱-m- --ek--- d-?
m_______ m_______ a______ d__
m-b-y-l- m-s-h-u-i a-e-u-i d-?
------------------------------
mobayili misaẖumi alekumi do?
आपल्याजवळ मोबाईल फोन आहे का?
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ?
mobayili misaẖumi alekumi do?
आम्हांला मदतीची गरज आहे.
ንሕና-ሓ---------ኣ--።
ን__ ሓ__ የ____ ኣ_ ።
ን-ና ሓ-ዝ የ-ል-ና ኣ- ።
------------------
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ።
0
niḥin- --a-ez- y-d-li---a-a-o ።
n_____ ḥ_____ y_________ a__ ።
n-h-i-a h-a-e-i y-d-l-y-n- a-o ።
--------------------------------
niḥina ḥagezi yediliyena alo ።
आम्हांला मदतीची गरज आहे.
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ።
niḥina ḥagezi yediliyena alo ።
डॉक्टरांना बोलवा.
ሓ------!
ሓ__ ጸ___
ሓ-ም ጸ-ዑ-
--------
ሓኪም ጸውዑ!
0
ḥ---m--t---w--u!
ḥ_____ t________
h-a-ī-i t-’-w-‘-!
-----------------
ḥakīmi ts’ewi‘u!
डॉक्टरांना बोलवा.
ሓኪም ጸውዑ!
ḥakīmi ts’ewi‘u!
पोलिसांना बोलवा.
ፖ---ጸው-!
ፖ__ ጸ___
ፖ-ስ ጸ-ዑ-
--------
ፖሊስ ጸውዑ!
0
p-l----t-’-wi‘u!
p_____ t________
p-l-s- t-’-w-‘-!
----------------
polīsi ts’ewi‘u!
पोलिसांना बोलवा.
ፖሊስ ጸውዑ!
polīsi ts’ewi‘u!
कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा.
ወ-ቓቕ-ኹ---ቡ---ኹ-!
ወ______ ሃ_ በ____
ወ-ቓ-ት-ም ሃ- በ-ኹ-!
----------------
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም!
0
w-r-k--aḵ---i-̱-mi ha-u b------mi!
w_______________ h___ b________
w-r-k-’-k-’-t-h-u-i h-b- b-j-h-u-i-
-----------------------------------
wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi!
कृपया आपली ओळखपत्रे / कागदपत्रे दाखवा.
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም!
wereḵ’aḵ’itiẖumi habu bejaẖumi!
कृपया आपला परवाना दाखवा.
መ-ወ----ድ-ም ሃቡ ---ም።
መ___ ፍ____ ሃ_ በ____
መ-ወ- ፍ-ድ-ም ሃ- በ-ኹ-።
-------------------
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም።
0
m--e-er--f-ḵ---i--mi-h--- -e-ah----።
m_______ f__________ h___ b________
m-z-w-r- f-k-’-d-k-m- h-b- b-j-h-u-i-
-------------------------------------
mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi።
कृपया आपला परवाना दाखवा.
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም።
mezewerī fiḵ’adikumi habu bejaẖumi።
कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा.
ናይ-መኪ- -ረ-ት ሃቡ -ጃኹም።
ና_ መ__ ወ___ ሃ_ በ____
ና- መ-ና ወ-ቐ- ሃ- በ-ኹ-።
--------------------
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም።
0
n--i--ekīn--w--ek-’e-- h-b--bej----m-።
n___ m_____ w________ h___ b________
n-y- m-k-n- w-r-k-’-t- h-b- b-j-h-u-i-
--------------------------------------
nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi።
कृपया गाडीचे कागदपत्र दाखवा.
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም።
nayi mekīna wereḵ’eti habu bejaẖumi።