Tunggu sehingga hujan berhenti.
비가 -칠 ------리세-.
비_ 그_ 때__ 기_____
비- 그- 때-지 기-리-요-
----------------
비가 그칠 때까지 기다리세요.
0
b-----euch-- tt--kkaji g---l-sey-.
b___ g______ t________ g__________
b-g- g-u-h-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-.
----------------------------------
biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
Tunggu sehingga hujan berhenti.
비가 그칠 때까지 기다리세요.
biga geuchil ttaekkaji gidaliseyo.
Tunggu sehingga saya selesai.
제---낼 -까지--다---.
제_ 끝_ 때__ 기_____
제- 끝- 때-지 기-리-요-
----------------
제가 끝낼 때까지 기다리세요.
0
jega k-e------ --------- -i-al-s---.
j___ k________ t________ g__________
j-g- k-e-t-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-.
------------------------------------
jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
Tunggu sehingga saya selesai.
제가 끝낼 때까지 기다리세요.
jega kkeutnael ttaekkaji gidaliseyo.
Tunggu sehingga dia datang semula.
그가 ------지 기다---.
그_ 돌__ 때__ 기_____
그- 돌-올 때-지 기-리-요-
-----------------
그가 돌아올 때까지 기다리세요.
0
g-ug---o--a-----a-kkaji--i-a--se--.
g____ d______ t________ g__________
g-u-a d-l-a-l t-a-k-a-i g-d-l-s-y-.
-----------------------------------
geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
Tunggu sehingga dia datang semula.
그가 돌아올 때까지 기다리세요.
geuga dol-aol ttaekkaji gidaliseyo.
Saya tunggu sehingga rambut saya kering.
저는-- 머리카-이-마를 --지--다--거예-.
저_ 제 머____ 마_ 때__ 기__ 거___
저- 제 머-카-이 마- 때-지 기-릴 거-요-
--------------------------
저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요.
0
j---eun j- ---l--a-ag-- mal--l----e-k--i -i--l-- ge-y-y-.
j______ j_ m___________ m_____ t________ g______ g_______
j-o-e-n j- m-o-i-a-a--- m-l-u- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o-
---------------------------------------------------------
jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Saya tunggu sehingga rambut saya kering.
저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요.
jeoneun je meolikalag-i maleul ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Saya tunggu sehingga filem itu tamat.
저--영화가-끝- 때까지 기-릴--예요.
저_ 영__ 끝_ 때__ 기__ 거___
저- 영-가 끝- 때-지 기-릴 거-요-
----------------------
저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요.
0
j-one-n --o---w--- --e---a- t-aek-a-- -idal-- ge-yey-.
j______ y_________ k_______ t________ g______ g_______
j-o-e-n y-o-g-w-g- k-e-t-a- t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o-
------------------------------------------------------
jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Saya tunggu sehingga filem itu tamat.
저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요.
jeoneun yeonghwaga kkeutnal ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau.
저는----이 -록색일------다----요.
저_ 신___ 초___ 때__ 기__ 거___
저- 신-등- 초-색- 때-지 기-릴 거-요-
-------------------------
저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요.
0
j-o---- s-nh--e-n--- -h----s----il--ta-kkaji gid-li--ge---yo.
j______ s___________ c____________ t________ g______ g_______
j-o-e-n s-n-o-e-n--- c-o-o-s-e---l t-a-k-a-i g-d-l-l g-o-e-o-
-------------------------------------------------------------
jeoneun sinhodeung-i chologsaeg-il ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau.
저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요.
jeoneun sinhodeung-i chologsaeg-il ttaekkaji gidalil geoyeyo.
Bilakah anda akan pergi bercuti?
당-- ---휴가를 가요?
당__ 언_ 휴__ 가__
당-은 언- 휴-를 가-?
--------------
당신은 언제 휴가를 가요?
0
d-ng-i--e-n---nj- hyug--e-l --y-?
d__________ e____ h________ g____
d-n-s-n-e-n e-n-e h-u-a-e-l g-y-?
---------------------------------
dangsin-eun eonje hyugaleul gayo?
Bilakah anda akan pergi bercuti?
당신은 언제 휴가를 가요?
dangsin-eun eonje hyugaleul gayo?
Sebelum cuti musim panas?
여- 휴가- -에-?
여_ 휴__ 전___
여- 휴-철 전-요-
-----------
여름 휴가철 전에요?
0
y-ole-m ---gach----j--n-eyo?
y______ h_________ j________
y-o-e-m h-u-a-h-o- j-o---y-?
----------------------------
yeoleum hyugacheol jeon-eyo?
Sebelum cuti musim panas?
여름 휴가철 전에요?
yeoleum hyugacheol jeon-eyo?
Ya, sebelum cuti musim panas bermula.
네, 여------ -작-기 전--.
네_ 여_ 휴___ 시___ 전___
네- 여- 휴-철- 시-되- 전-요-
--------------------
네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요.
0
ne- yeo-eum hyugac------ s--ag-o--i-j-------.
n__ y______ h___________ s_________ j________
n-, y-o-e-m h-u-a-h-o--- s-j-g-o-g- j-o---y-.
---------------------------------------------
ne, yeoleum hyugacheol-i sijagdoegi jeon-eyo.
Ya, sebelum cuti musim panas bermula.
네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요.
ne, yeoleum hyugacheol-i sijagdoegi jeon-eyo.
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula.
겨울- 시-되- 전에 지-을 수리--요.
겨__ 시___ 전_ 지__ 수_____
겨-이 시-되- 전- 지-을 수-하-요-
----------------------
겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요.
0
g-e-ul---si-a-----i -eon-e--i-un---ul s--i-ase--.
g_______ s_________ j_____ j_________ s__________
g-e-u--- s-j-g-o-g- j-o--- j-b-n---u- s-l-h-s-y-.
-------------------------------------------------
gyeoul-i sijagdoegi jeon-e jibung-eul sulihaseyo.
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula.
겨울이 시작되기 전에 지붕을 수리하세요.
gyeoul-i sijagdoegi jeon-e jibung-eul sulihaseyo.
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja.
테-----기--에 손을 ---요.
테___ 앉_ 전_ 손_ 씻____
테-블- 앉- 전- 손- 씻-세-.
-------------------
테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요.
0
te-b----e ---gi---o--e so--eul-ssi----s--o.
t________ a____ j_____ s______ s___________
t-i-e-l-e a-j-i j-o--- s-n-e-l s-i---u-e-o-
-------------------------------------------
teibeul-e anjgi jeon-e son-eul ssis-euseyo.
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja.
테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요.
teibeul-e anjgi jeon-e son-eul ssis-euseyo.
Tutup tingkap sebelum awak keluar.
나가-----창문을--으세-.
나__ 전_ 창__ 닫____
나-기 전- 창-을 닫-세-.
----------------
나가기 전에 창문을 닫으세요.
0
n--a---je-n-- -hang--n---l ----e---yo.
n_____ j_____ c___________ d__________
n-g-g- j-o--- c-a-g-u---u- d-d-e-s-y-.
--------------------------------------
nagagi jeon-e changmun-eul dad-euseyo.
Tutup tingkap sebelum awak keluar.
나가기 전에 창문을 닫으세요.
nagagi jeon-e changmun-eul dad-euseyo.
Bilakah awak akan pulang ke rumah?
언- 집----거예요?
언_ 집_ 올 거___
언- 집- 올 거-요-
------------
언제 집에 올 거예요?
0
e---e --b---ol-geoy-y-?
e____ j____ o_ g_______
e-n-e j-b-e o- g-o-e-o-
-----------------------
eonje jib-e ol geoyeyo?
Bilakah awak akan pulang ke rumah?
언제 집에 올 거예요?
eonje jib-e ol geoyeyo?
Selepas kelas?
수---에-?
수_ 후___
수- 후-요-
-------
수업 후에요?
0
s-------eyo?
s____ h_____
s-e-b h-e-o-
------------
sueob hueyo?
Selepas kelas?
수업 후에요?
sueob hueyo?
Ya, selepas kelas tamat.
네----- 끝- --요.
네_ 수__ 끝_ 후___
네- 수-이 끝- 후-요-
--------------
네, 수업이 끝난 후에요.
0
n-,-su--b-i k---t--n hue--.
n__ s______ k_______ h_____
n-, s-e-b-i k-e-t-a- h-e-o-
---------------------------
ne, sueob-i kkeutnan hueyo.
Ya, selepas kelas tamat.
네, 수업이 끝난 후에요.
ne, sueob-i kkeutnan hueyo.
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi.
그- --가 ---에----이상-일----수 -었어-.
그_ 사__ 난 후__ 더 이_ 일_ 할 수 없____
그- 사-가 난 후-, 더 이- 일- 할 수 없-어-.
------------------------------
그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요.
0
geu---- -a-og- -a- -u-, --o---an--i--e-l---l-s--e--s-eoss-e--o.
g______ s_____ n__ h___ d__ i____ i_____ h__ s_ e______________
g-u-e-n s-g-g- n-n h-e- d-o i-a-g i---u- h-l s- e-b---o-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------
geuneun sagoga nan hue, deo isang il-eul hal su eobs-eoss-eoyo.
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi.
그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요.
geuneun sagoga nan hue, deo isang il-eul hal su eobs-eoss-eoyo.
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat.
그는-일자리를 잃----, 미국에--어-.
그_ 일___ 잃_ 후__ 미__ 갔___
그- 일-리- 잃- 후-, 미-에 갔-요-
-----------------------
그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요.
0
ge-n--- il-al-l-ul-i-h---n h-e---i----- g-ss--o-o.
g______ i_________ i______ h___ m______ g_________
g-u-e-n i-j-l-l-u- i-h-e-n h-e- m-g-g-e g-s---o-o-
--------------------------------------------------
geuneun iljalileul ilh-eun hue, migug-e gass-eoyo.
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat.
그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요.
geuneun iljalileul ilh-eun hue, migug-e gass-eoyo.
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya.
그- 미-- - 후-, --- -어요.
그_ 미__ 간 후__ 부__ 됐___
그- 미-에 간 후-, 부-가 됐-요-
---------------------
그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요.
0
geu-e-n ---ug-e -a----e- bujaga -w-------y-.
g______ m______ g__ h___ b_____ d___________
g-u-e-n m-g-g-e g-n h-e- b-j-g- d-a-s---o-o-
--------------------------------------------
geuneun migug-e gan hue, bujaga dwaess-eoyo.
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya.
그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요.
geuneun migug-e gan hue, bujaga dwaess-eoyo.