Buku frasa

ms Kata hubung 1   »   eo Konjunkcioj 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata hubung 1

Kata hubung 1

94 [naŭdek kvar]

Konjunkcioj 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Esperanto Main Lagi
Tunggu sehingga hujan berhenti. A--n-- ĝ-- ------v--ĉ-sos. A_____ ĝ__ l_ p____ ĉ_____ A-e-d- ĝ-s l- p-u-o ĉ-s-s- -------------------------- Atendu ĝis la pluvo ĉesos. 0
Tunggu sehingga saya selesai. A-e-du---s -- ----o-. A_____ ĝ__ m_ p______ A-e-d- ĝ-s m- p-e-o-. --------------------- Atendu ĝis mi pretos. 0
Tunggu sehingga dia datang semula. At-n-u ĝi--li-rev-nos. A_____ ĝ__ l_ r_______ A-e-d- ĝ-s l- r-v-n-s- ---------------------- Atendu ĝis li revenos. 0
Saya tunggu sehingga rambut saya kering. M--at--da---is-m--j ha-o------s. M_ a______ ĝ__ m___ h____ s_____ M- a-e-d-s ĝ-s m-a- h-r-j s-k-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis miaj haroj sekos. 0
Saya tunggu sehingga filem itu tamat. Mi-a--n--------la--ilm-----i---. M_ a______ ĝ__ l_ f____ f_______ M- a-e-d-s ĝ-s l- f-l-o f-n-t-s- -------------------------------- Mi atendas ĝis la filmo finitos. 0
Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. Mi --end-- ĝ-- la -rafi--u-- ver-os. M_ a______ ĝ__ l_ t_________ v______ M- a-e-d-s ĝ-s l- t-a-i-l-m- v-r-o-. ------------------------------------ Mi atendas ĝis la trafiklumo verdos. 0
Bilakah anda akan pergi bercuti? K-----i-fo--e-u-o- por--er-i? K___ v_ f_________ p__ f_____ K-a- v- f-r-e-u-o- p-r f-r-i- ----------------------------- Kiam vi forveturos por ferii? 0
Sebelum cuti musim panas? Ĉu--n-a- -- -omeraj fe-ioj? Ĉ_ a____ l_ s______ f______ Ĉ- a-t-ŭ l- s-m-r-j f-r-o-? --------------------------- Ĉu antaŭ la someraj ferioj? 0
Ya, sebelum cuti musim panas bermula. J--,-an-a--ol--a-so--r-j feri-- k-m---iĝo-. J___ a____ o_ l_ s______ f_____ k__________ J-s- a-t-ŭ o- l- s-m-r-j f-r-o- k-m-n-i-o-. ------------------------------------------- Jes, antaŭ ol la someraj ferioj komenciĝos. 0
Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. Ri-a---la-----e--o- -nta---l-l---intr--ko----i-os. R_____ l_ t________ a____ o_ l_ v_____ k__________ R-p-r- l- t-g-e-t-n a-t-ŭ o- l- v-n-r- k-m-n-i-o-. -------------------------------------------------- Riparu la tegmenton antaŭ ol la vintro komenciĝos. 0
Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. L-v--via-- manoj----ta-l---n--. L___ v____ m_____ a____________ L-v- v-a-n m-n-j- a-t-b-i-o-t-. ------------------------------- Lavu viajn manojn altabliĝonte. 0
Tutup tingkap sebelum awak keluar. F-rm--l- f-n--tron---ironte. F____ l_ f________ e________ F-r-u l- f-n-s-r-n e-i-o-t-. ---------------------------- Fermu la fenestron elironte. 0
Bilakah awak akan pulang ke rumah? K-am v- v--o--h----n? K___ v_ v____ h______ K-a- v- v-n-s h-j-e-? --------------------- Kiam vi venos hejmen? 0
Selepas kelas? Ĉu ---- la---str-a--? Ĉ_ p___ l_ i_________ Ĉ- p-s- l- i-s-r-a-o- --------------------- Ĉu post la instruado? 0
Ya, selepas kelas tamat. J----p------am l--in---u--o--in--o-. J___ p___ k___ l_ i________ f_______ J-s- p-s- k-a- l- i-s-r-a-o f-n-t-s- ------------------------------------ Jes, post kiam la instruado finitos. 0
Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. H--in-e-a-ci-e---n- li-ne p-- ---is-----r-. H______ a__________ l_ n_ p__ p____ l______ H-v-n-e a-c-d-n-o-, l- n- p-u p-v-s l-b-r-. ------------------------------------------- Havinte akcidenton, li ne plu povis labori. 0
Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. P-rdi----s--n l--o-on,-li-v---ris-al Uso-o. P_______ s___ l_______ l_ v______ a_ U_____ P-r-i-t- s-a- l-b-r-n- l- v-t-r-s a- U-o-o- ------------------------------------------- Perdinte sian laboron, li veturis al Usono. 0
Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. V--uri-----l--so--- -i -iĉi-is. V________ a_ U_____ l_ r_______ V-t-r-n-e a- U-o-o- l- r-ĉ-ĝ-s- ------------------------------- Veturinte al Usono, li riĉiĝis. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -