لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
do
Skočili do vody.
په
هغوی په اوبه کې وازلے.
ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
باندې
د بچو باندې نه پاتې شي.
společně
Učíme se společně v malé skupině.
یوټل
موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.
správně
Slovo není napsáno správně.
صحیح
کلمه صحیح نه ده ليکلی.
všechny
Zde můžete vidět všechny vlajky světa.
ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
docela
Je docela štíhlá.
ډېر
هی ډېر وړوکې ده.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
سبا
هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.
napůl
Sklenice je napůl prázdná.
نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
již
Dům je již prodaný.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
هیڅ ځله
هیڅ ځله نه باید پسېدل.