Há aqui uma discoteca?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
この辺に ディスコは あります か ?
0
ko---he- ni -i-uko -a ----as---a?
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
k-n- h-n n- d-s-k- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
Há aqui uma discoteca?
この辺に ディスコは あります か ?
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
Há aqui um clube nocturno?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
0
k-----e- ni-n--tok-ra-u--a---im-s----?
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
k-n- h-n n- n-i-o-u-a-u w- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
Há aqui um clube nocturno?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
Há aqui um bar?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
この辺に 飲み屋は あります か ?
0
kono-h-n ni-no--ya-w- ari-as- ka?
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
k-n- h-n n- n-m-y- w- a-i-a-u k-?
---------------------------------
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
Há aqui um bar?
この辺に 飲み屋は あります か ?
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
O que há hoje à noite no teatro?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
0
ko-'y--wa---k--ōde-----ani o ya-te im-su---?
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
k-n-y- w- g-k-j-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
--------------------------------------------
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
O que há hoje à noite no teatro?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
O que há hoje à noite no cinema?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
0
ko--y- w- --g-k-n ----a-- --ya-t- i-asu-k-?
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
k-n-y- w- e-g-k-n d- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
-------------------------------------------
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
O que há hoje à noite no cinema?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
O que há hoje à noite na televisão?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
0
ko---a, -e--bid- w- n-ni-- y-tte -ma-u -a?
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
k-n-y-, t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
------------------------------------------
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
O que há hoje à noite na televisão?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
Ainda há bilhetes para o teatro?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
0
gekijō -- -h------ wa-m-da ar--a-u--a?
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
g-k-j- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
--------------------------------------
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
Ainda há bilhetes para o teatro?
劇場の チケットは まだ あります か ?
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
Ainda há bilhetes para o cinema?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
映画の チケットは まだ あります か ?
0
e------ ----e--- wa m--a---ima-----?
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?
e-g- n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
------------------------------------
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?
Ainda há bilhetes para o cinema?
映画の チケットは まだ あります か ?
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?
Ainda há bilhetes para o jogo de futebol?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
0
s-k---no --iai no-ch-ke--o wa-m--a--r---su -a?
sakkā no shiai no chiketto wa mada arimasu ka?
s-k-ā n- s-i-i n- c-i-e-t- w- m-d- a-i-a-u k-?
----------------------------------------------
sakkā no shiai no chiketto wa mada arimasu ka?
Ainda há bilhetes para o jogo de futebol?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
sakkā no shiai no chiketto wa mada arimasu ka?
Eu queria sentar-me atrás.
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
一番 後ろの 席が いい です 。
0
i--iba--us--ro----se-- g- īde-u.
ichiban ushiro no seki ga īdesu.
i-h-b-n u-h-r- n- s-k- g- ī-e-u-
--------------------------------
ichiban ushiro no seki ga īdesu.
Eu queria sentar-me atrás.
一番 後ろの 席が いい です 。
ichiban ushiro no seki ga īdesu.
Eu queria sentar-me num lugar no meio.
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
真中あたりの 席が いい です 。
0
man'--ka-----i--o s-k--ga-ī----.
man'naka-atari no seki ga īdesu.
m-n-n-k---t-r- n- s-k- g- ī-e-u-
--------------------------------
man'naka-atari no seki ga īdesu.
Eu queria sentar-me num lugar no meio.
真中あたりの 席が いい です 。
man'naka-atari no seki ga īdesu.
Eu queria sentar-me à frente.
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
一番 前の 席が いい です 。
0
ic-ib-n m-- -o s-ki ga --es-.
ichiban mae no seki ga īdesu.
i-h-b-n m-e n- s-k- g- ī-e-u-
-----------------------------
ichiban mae no seki ga īdesu.
Eu queria sentar-me à frente.
一番 前の 席が いい です 。
ichiban mae no seki ga īdesu.
Pode recomendar-me alguma coisa?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
何か お勧めは あります か ?
0
na-ik--osu---e-- a-imas--ka?
nanika osusumeha arimasu ka?
n-n-k- o-u-u-e-a a-i-a-u k-?
----------------------------
nanika osusumeha arimasu ka?
Pode recomendar-me alguma coisa?
何か お勧めは あります か ?
nanika osusumeha arimasu ka?
Quando é que começa o espetáculo?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
開演は 何時 です か ?
0
ka-en w--itsudesu-a?
kaien wa itsudesuka?
k-i-n w- i-s-d-s-k-?
--------------------
kaien wa itsudesuka?
Quando é que começa o espetáculo?
開演は 何時 です か ?
kaien wa itsudesuka?
Pode arranjar-me um bilhete?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
0
c-----to - ic-i-ma--yō-----t- mor--m--u ka?
chiketto o ichi-mai yōi shite moraemasu ka?
c-i-e-t- o i-h---a- y-i s-i-e m-r-e-a-u k-?
-------------------------------------------
chiketto o ichi-mai yōi shite moraemasu ka?
Pode arranjar-me um bilhete?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
chiketto o ichi-mai yōi shite moraemasu ka?
Há aqui perto um campo de golfe?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
近くに ゴルフ場は あります か ?
0
chi-a-- -i-----f-ba--a ari---u--a?
chikaku ni gorufuba wa arimasu ka?
c-i-a-u n- g-r-f-b- w- a-i-a-u k-?
----------------------------------
chikaku ni gorufuba wa arimasu ka?
Há aqui perto um campo de golfe?
近くに ゴルフ場は あります か ?
chikaku ni gorufuba wa arimasu ka?
Há aqui perto um campo de tênis?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
近くに テニスコートは あります か ?
0
c--k--- ---t-nisuk-t- wa ---masu k-?
chikaku ni tenisukōto wa arimasu ka?
c-i-a-u n- t-n-s-k-t- w- a-i-a-u k-?
------------------------------------
chikaku ni tenisukōto wa arimasu ka?
Há aqui perto um campo de tênis?
近くに テニスコートは あります か ?
chikaku ni tenisukōto wa arimasu ka?
Há aqui perto uma piscina coberta?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
近くに プールは あります か ?
0
c-i--k---i-p--u-----rimasu-ka?
chikaku ni pūru wa arimasu ka?
c-i-a-u n- p-r- w- a-i-a-u k-?
------------------------------
chikaku ni pūru wa arimasu ka?
Há aqui perto uma piscina coberta?
近くに プールは あります か ?
chikaku ni pūru wa arimasu ka?