Кошка моей подруги
ჩ------გო--ი- -ა-ა
ჩ___ მ_______ კ___
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- კ-ტ-
------------------
ჩემი მეგობრის კატა
0
c--m- -eg-bri- --a--a
c____ m_______ k_____
c-e-i m-g-b-i- k-a-'-
---------------------
chemi megobris k'at'a
Кошка моей подруги
ჩემი მეგობრის კატა
chemi megobris k'at'a
Собака моего друга
ჩ--ი ---ო--ი----ღ-ი
ჩ___ მ_______ ძ____
ჩ-მ- მ-გ-ბ-ი- ძ-ღ-ი
-------------------
ჩემი მეგობრის ძაღლი
0
c-emi--e-o--is --ag-li
c____ m_______ d______
c-e-i m-g-b-i- d-a-h-i
----------------------
chemi megobris dzaghli
Собака моего друга
ჩემი მეგობრის ძაღლი
chemi megobris dzaghli
Игрушки моих детей
ჩ-მ- -ავ-ვ--ი--სა--მ---ები
ჩ___ ბ________ ს__________
ჩ-მ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს ს-თ-მ-შ-ე-ი
--------------------------
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
0
c--m--ba--hv-b-s ---a-a-h-e-i
c____ b_________ s___________
c-e-i b-v-h-e-i- s-t-m-s-o-b-
-----------------------------
chemi bavshvebis satamashoebi
Игрушки моих детей
ჩემი ბავშვების სათამაშოები
chemi bavshvebis satamashoebi
Это пальто моего коллеги.
ეს -რ-ს----ი -ო-ე--ს პ--ტო.
ე_ ა___ ჩ___ კ______ პ_____
ე- ა-ი- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს პ-ლ-ო-
---------------------------
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
0
e-----s-ch-mi ---l--a-----lt'o.
e_ a___ c____ k_______ p_______
e- a-i- c-e-i k-o-e-a- p-a-t-o-
-------------------------------
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Это пальто моего коллеги.
ეს არის ჩემი კოლეგას პალტო.
es aris chemi k'olegas p'alt'o.
Это машина моей коллеги.
ე- ჩ-მი--ოლ---ს --ნქ--აა.
ე_ ჩ___ კ______ მ________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ს მ-ნ-ა-ა-.
-------------------------
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
0
e- -h-mi-k'ol-g-s--a--a-a-.
e_ c____ k_______ m________
e- c-e-i k-o-e-a- m-n-a-a-.
---------------------------
es chemi k'olegas mankanaa.
Это машина моей коллеги.
ეს ჩემი კოლეგას მანქანაა.
es chemi k'olegas mankanaa.
Это работа моих коллег.
ეს-ჩემ- კ-ლეგე-ი------შა--.
ე_ ჩ___ კ________ ს________
ე- ჩ-მ- კ-ლ-გ-ბ-ს ს-მ-შ-ო-.
---------------------------
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
0
es -h--i-k-o---e-is-s--u-h--a.
e_ c____ k_________ s_________
e- c-e-i k-o-e-e-i- s-m-s-a-a-
------------------------------
es chemi k'olegebis samushaoa.
Это работа моих коллег.
ეს ჩემი კოლეგების სამუშაოა.
es chemi k'olegebis samushaoa.
Пуговица оторвалась от рубашки.
პე---გზე-ღ-ლ--აწყ----ლ-ა.
პ_______ ღ___ ა__________
პ-რ-ნ-ზ- ღ-ლ- ა-ყ-ე-ი-ი-.
-------------------------
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
0
p'er-ng-- --i-i-a-s-qvet-i---.
p________ g____ a_____________
p-e-a-g-e g-i-i a-s-q-e-'-l-a-
------------------------------
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Пуговица оторвалась от рубашки.
პერანგზე ღილი აწყვეტილია.
p'erangze ghili ats'qvet'ilia.
Ключ от гаража пропал.
ა------გო-ის -ასაღ-----ა--რ-----.
ა___________ გ_______ დ__________
ა-ტ-ს-დ-ო-ი- გ-ს-ღ-ბ- დ-კ-რ-უ-ი-.
---------------------------------
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
0
a-t----d-o-i---a-agh-bi-d----rg-l-a.
a____________ g________ d___________
a-t-o-a-g-m-s g-s-g-e-i d-k-a-g-l-a-
------------------------------------
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Ключ от гаража пропал.
ავტოსადგომის გასაღები დაკარგულია.
avt'osadgomis gasaghebi dak'argulia.
Компьютер шефа сломался.
უ-რ-----კ---იუტერი-გ-ფუჭ-ბულია.
უ______ კ_________ გ___________
უ-რ-ს-ს კ-მ-ი-ტ-რ- გ-ფ-ჭ-ბ-ლ-ა-
-------------------------------
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
0
up--si- k'omp-iut-e-------c--e---ia.
u______ k____________ g_____________
u-r-s-s k-o-p-i-t-e-i g-p-c-'-b-l-a-
------------------------------------
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Компьютер шефа сломался.
უფროსის კომპიუტერი გაფუჭებულია.
uprosis k'omp'iut'eri gapuch'ebulia.
Кто родители девочки?
ვ-ნ -რია- გ-გონ-- -შობ---ი?
ვ__ ა____ გ______ მ________
ვ-ნ ა-ი-ნ გ-გ-ნ-ს მ-ო-ლ-ბ-?
---------------------------
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
0
v-- -r--- --gon-s -sho-lebi?
v__ a____ g______ m_________
v-n a-i-n g-g-n-s m-h-b-e-i-
----------------------------
vin arian gogonas mshoblebi?
Кто родители девочки?
ვინ არიან გოგონას მშობლები?
vin arian gogonas mshoblebi?
Как мне пройти к дому её родителей?
როგო--მივა- მის- -შო-ლ-ბ-ს ს--ლ--?
რ____ მ____ მ___ მ________ ს______
რ-გ-რ მ-ვ-ლ მ-ს- მ-ო-ლ-ბ-ს ს-ხ-შ-?
----------------------------------
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
0
ro----miva- m--i -s-obl--i--s-k--s--?
r____ m____ m___ m_________ s________
r-g-r m-v-l m-s- m-h-b-e-i- s-k-l-h-?
-------------------------------------
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Как мне пройти к дому её родителей?
როგორ მივალ მისი მშობლების სახლში?
rogor mival misi mshoblebis sakhlshi?
Дом находится в конце улицы.
ს-ხლი-ქუ-ის---ლოს----ს.
ს____ ქ____ ბ____ დ____
ს-ხ-ი ქ-ჩ-ს ბ-ლ-ს დ-ა-.
-----------------------
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
0
s-k----kuch---b--os--g--.
s_____ k_____ b____ d____
s-k-l- k-c-i- b-l-s d-a-.
-------------------------
sakhli kuchis bolos dgas.
Дом находится в конце улицы.
სახლი ქუჩის ბოლოს დგას.
sakhli kuchis bolos dgas.
Как называется столица Швейцарии?
რ- ჰ--ი- -ვეიც--ი-- დ-დ-ქ-ლ--ს?
რ_ ჰ____ შ_________ დ__________
რ- ჰ-ვ-ა შ-ე-ც-რ-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-?
-------------------------------
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
0
ra hkvi- s-v------ii- d-dakal-ks?
r_ h____ s___________ d__________
r- h-v-a s-v-i-s-r-i- d-d-k-l-k-?
---------------------------------
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Как называется столица Швейцарии?
რა ჰქვია შვეიცარიის დედაქალაქს?
ra hkvia shveitsariis dedakalaks?
Как называется эта книга?
რა-არ---წ----ს --სა--ლებ-?
რ_ ა___ წ_____ დ__________
რ- ა-ი- წ-გ-ი- დ-ს-ხ-ლ-ბ-?
--------------------------
რა არის წიგნის დასახელება?
0
r---r-- t----n-s-das-k--l-ba?
r_ a___ t_______ d___________
r- a-i- t-'-g-i- d-s-k-e-e-a-
-----------------------------
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Как называется эта книга?
რა არის წიგნის დასახელება?
ra aris ts'ignis dasakheleba?
Как зовут соседских детей?
რა-ჰქვ--- მეზო-ლებ---ბავ-ვ-ბ-?
რ_ ჰ_____ მ_________ ბ________
რ- ჰ-ვ-ა- მ-ზ-ბ-ე-ი- ბ-ვ-ვ-ბ-?
------------------------------
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
0
r---k---t-----bl-------v-h-eb-?
r_ h_____ m_________ b_________
r- h-v-a- m-z-b-e-i- b-v-h-e-s-
-------------------------------
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Как зовут соседских детей?
რა ჰქვიათ მეზობლების ბავშვებს?
ra hkviat mezoblebis bavshvebs?
Когда у детей каникулы?
რ--ის-ა--- ---ლის -რდა-ა-ებ-?
რ____ ა___ ს_____ ა__________
რ-დ-ს ა-ი- ს-ო-ი- ა-დ-დ-გ-ბ-?
-----------------------------
როდის არის სკოლის არდადაგები?
0
rodi--a--s s----i- -rdadag-bi?
r____ a___ s______ a__________
r-d-s a-i- s-'-l-s a-d-d-g-b-?
------------------------------
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Когда у детей каникулы?
როდის არის სკოლის არდადაგები?
rodis aris sk'olis ardadagebi?
Когда у врача приём?
რ-----აქ-- ---მ--მიღე--ს---ათ-ბი?
რ____ ა___ ე____ მ______ ს_______
რ-დ-ს ა-ვ- ე-ი-ს მ-ღ-ბ-ს ს-ა-ე-ი-
---------------------------------
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
0
ro-is--k-- --im----gh--i- -a-t--i?
r____ a___ e____ m_______ s_______
r-d-s a-v- e-i-s m-g-e-i- s-a-e-i-
----------------------------------
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Когда у врача приём?
როდის აქვს ექიმს მიღების საათები?
rodis akvs ekims mighebis saatebi?
Какие часы работы музея?
რო--- ა-ი--მ-----------?
რ____ ა___ მ_______ ღ___
რ-დ-ს ა-ი- მ-ზ-უ-ი- ღ-ა-
------------------------
როდის არის მუზეუმის ღია?
0
r--is a-i- m-zeumis g---?
r____ a___ m_______ g____
r-d-s a-i- m-z-u-i- g-i-?
-------------------------
rodis aris muzeumis ghia?
Какие часы работы музея?
როდის არის მუზეუმის ღია?
rodis aris muzeumis ghia?