சொற்றொடர் புத்தகம்

ta எதிர்மறை 2   »   ms Penafian 2

65 [அறுபத்து ஐந்து]

எதிர்மறை 2

எதிர்மறை 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் மலாய் ஒலி மேலும்
இந்த மோதிரம் விலை உயர்ந்ததா? Ad-k-h--in-----t--mah-l? A_____ c_____ i__ m_____ A-a-a- c-n-i- i-u m-h-l- ------------------------ Adakah cincin itu mahal? 0
இல்லை, இதன் விலை நூறு யூரோ தான். Tid--, ----in it- -any- -erha--- ser-tu- --ro. T_____ c_____ i__ h____ b_______ s______ E____ T-d-k- c-n-i- i-u h-n-a b-r-a-g- s-r-t-s E-r-. ---------------------------------------------- Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. 0
ஆனால் என்னிடம் ஐம்பது தான் இருக்கிறது. T---p- -a-- ha-ya---m----a--l-m----luh-Eur-. T_____ s___ h____ m________ l___ p____ E____ T-t-p- s-y- h-n-a m-m-u-y-i l-m- p-l-h E-r-. -------------------------------------------- Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. 0
என்ன, முடித்து விட்டாயா? A-a-----wak---d-h----e---? A_____ a___ s____ s_______ A-a-a- a-a- s-d-h s-l-s-i- -------------------------- Adakah awak sudah selesai? 0
இல்லை, இன்னும் இல்லை. T-dak--b--um --gi. T_____ b____ l____ T-d-k- b-l-m l-g-. ------------------ Tidak, belum lagi. 0
ஆனால் சீக்கிரம் முடித்து விடுவேன். Tet-pi s-ya-akan-----s-i t-----lam--la--. T_____ s___ a___ s______ t____ l___ l____ T-t-p- s-y- a-a- s-l-s-i t-d-k l-m- l-g-. ----------------------------------------- Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. 0
உனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் சூப் வேண்டுமா? A-ak-- ---- mahu --- ----? A_____ a___ m___ s__ l____ A-a-a- a-a- m-h- s-p l-g-? -------------------------- Adakah awak mahu sup lagi? 0
இல்லை,எனக்கு இன்னும் வேண்டாம். Tida-, ---a --dak-ma-u--ag-. T_____ s___ t____ m___ l____ T-d-k- s-y- t-d-k m-h- l-g-. ---------------------------- Tidak, saya tidak mahu lagi. 0
ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் ஐஸ்கிரீம். T-----a---l-g- a-----m. T___ s___ l___ a_______ T-p- s-t- l-g- a-s-r-m- ----------------------- Tapi satu lagi aiskrim. 0
நீ இங்கு வெகு நாட்களாக வசிக்கிறாயா? Adak-----a- su--h-l-m- -ingga---i-s-n-? A_____ a___ s____ l___ t______ d_ s____ A-a-a- a-a- s-d-h l-m- t-n-g-l d- s-n-? --------------------------------------- Adakah awak sudah lama tinggal di sini? 0
இல்லை.ஒரு மாதமாகத்தான். T---k, --r- sebul--. T_____ b___ s_______ T-d-k- b-r- s-b-l-n- -------------------- Tidak, baru sebulan. 0
ஆனால் அதற்குள் எனக்கு நிறைய மனிதர்களைத் தெரியும். T----- ---a su-a- -e----ali--am-- or-n-. T_____ s___ s____ m________ r____ o_____ T-t-p- s-y- s-d-h m-n-e-a-i r-m-i o-a-g- ---------------------------------------- Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. 0
நாளைக்கு நீங்கள் வீட்டிற்கு போவதாக இருக்கிறீர்களா? A-a-ah awak--ul--- ---r-m-h-es--? A_____ a___ p_____ k_ r____ e____ A-a-a- a-a- p-l-n- k- r-m-h e-o-? --------------------------------- Adakah awak pulang ke rumah esok? 0
இல்லை, வார இறுதியில்தான். Tid-------y- pa-a-hu-u-g --ngg-. T_____ h____ p___ h_____ m______ T-d-k- h-n-a p-d- h-j-n- m-n-g-. -------------------------------- Tidak, hanya pada hujung minggu. 0
ஆனால் ஞாயிறு திரும்பி வந்துவிடுவேன். Tet-pi-sa-a--k-n--e-ba-- -------ri-A--d. T_____ s___ a___ k______ p___ h___ A____ T-t-p- s-y- a-a- k-m-a-i p-d- h-r- A-a-. ---------------------------------------- Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. 0
உன்னுடைய மகள் வயதுக்கு வந்தவளா? Ada--h---a- p--e-p-a--a------dah-de-a-a? A_____ a___ p________ a___ s____ d______ A-a-a- a-a- p-r-m-u-n a-a- s-d-h d-w-s-? ---------------------------------------- Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? 0
இல்லை,அவள் வயது பதினேழு தான். T--ak, d-a ----a -e-umur--uj-- -el-- -ahun. T_____ d__ h____ b______ t____ b____ t_____ T-d-k- d-a h-n-a b-r-m-r t-j-h b-l-s t-h-n- ------------------------------------------- Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. 0
ஆனால் அவளுக்கு இப்பொழுதே ஒரு தோழன் இருக்கிறான். T-t-pi-d-a-s-d-h----p--y---t--a--lel--i. T_____ d__ s____ m________ t____ l______ T-t-p- d-a s-d-h m-m-u-y-i t-m-n l-l-k-. ---------------------------------------- Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -