| ఈరోజు శనివారము |
Н--- --мбэт.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
Nepje---jem--et.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
ఈరోజు శనివారము
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
| ఈరోజు మా వద్ద సమయం ఉంది |
Непэ у----э---I.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
N-p-- -ah-je t--.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
ఈరోజు మా వద్ద సమయం ఉంది
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
| ఈరోజు మేము అపార్ట్ మెంట్ ని శుభ్రం చేస్తున్నాము |
Непэ--- -этэры--тэ-ъ-к--бз-.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Ne-je-t-e--j-t--ryr t---jek-bz-e.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
ఈరోజు మేము అపార్ట్ మెంట్ ని శుభ్రం చేస్తున్నాము
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
| నేను స్నానాలగదిని శుభ్రం చేస్తున్నాను |
С--гъ-----ып-------ъэ-ъабзэ.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
S-e-gj--skIypI--- s---j--ab-j-.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
నేను స్నానాలగదిని శుభ్రం చేస్తున్నాను
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
| మా శ్రీవారు కార్ ని కడుగుతున్నారు |
Си-ъ---г-ус--ма--нэ--(-у-- е---ак--.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
S-s-h'ag-s-- ma-hi--e- (-ur- et----Iy.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
మా శ్రీవారు కార్ ని కడుగుతున్నారు
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
| పిల్లలు సైకిళ్ళని శుభ్రపరుస్తున్నారు |
КIалэмэ ---ъ-ьэф---эхэ--а-ъ-къа-зэ-.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
KIa-jem-e kush-'j-fac----j-- a----a--je-.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
పిల్లలు సైకిళ్ళని శుభ్రపరుస్తున్నారు
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
| బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ పూలమొక్కలకి నీళ్ళు పెడుతోంది |
Н-н----э--аг-э----сы а--е-----о.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
N---e k-e--gj-mje p-- --Ieg-ho.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ పూలమొక్కలకి నీళ్ళు పెడుతోంది
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
| పిల్లలు, పిల్లల గదిని శుభ్రం చేస్తున్నారు |
К--лэц--кI--э к--лэц-ык-у-у-----ъыз-I---ы.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K----j---ykI-m-e-------e---kIu------ kyz-e-u-hy.
K_______________ k____________ u____ k__________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
పిల్లలు, పిల్లల గదిని శుభ్రం చేస్తున్నారు
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
| నా భర్త ఆయన డెస్క్ ని శుభ్రపరుచుకుంటున్నారు |
С-шъ---гъус---ыщы---рэ сто---------р) къызэ----ы.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
S-sh----u-je-zyshh-t---r------lyr-(I-njer- -------e-y.
S___________ z____________ s_____ (_______ k__________
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
నా భర్త ఆయన డెస్క్ ని శుభ్రపరుచుకుంటున్నారు
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
| నేను వాషింగ్ మెషీన్ లో ఉతికే బట్టలను వేస్తున్నాను |
С- --кI--ъ---а-ин-- гык-ы---р--э-элъхь-х.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
S-e ---I---je m----n-em --kIyn--er--j--je-h-j--.
S__ g________ m________ g_________ d____________
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
నేను వాషింగ్ మెషీన్ లో ఉతికే బట్టలను వేస్తున్నాను
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
| నేను ఉతికిన బట్టలను ఆరవేస్తున్నాను |
Сэ--ык-----хэр--ыс-лъэх.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
Sj- --kI--j-h-e---ys--l--h.
S__ g___________ p_________
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
నేను ఉతికిన బట్టలను ఆరవేస్తున్నాను
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
| నేను బట్టలను ఇస్త్రీ చేస్తున్నాను |
Сэ гык--г-э-- ----те-эдзэ.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sj- -y---gjemje-u--a-e-jed-je.
S__ g__________ u_ a__________
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
నేను బట్టలను ఇస్త్రీ చేస్తున్నాను
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
| కిటికీలు మురికిగా ఉన్నాయి |
Ш----нгъу-ч--х-р --ои-.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
Sh-'an-u-c--e-jer sh-oih.
S________________ s______
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
కిటికీలు మురికిగా ఉన్నాయి
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
| నేల మురికిగా ఉంది |
Д--хашъо- -Iо-.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
D----h---o- sh-oi.
D__________ s_____
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
నేల మురికిగా ఉంది
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
| గిన్నెలు మురికిగా ఉన్నాయి |
Шык-ух-р --оих.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
S-y----e- s-I-i-.
S________ s______
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
గిన్నెలు మురికిగా ఉన్నాయి
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
| కిటికీలను ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు? |
Х--- --хь----у--ъэ--р-зы-х-а--рэ-?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
Hj--- ----angup-h--h--r-z--h'akI-jer?
H____ s________________ z____________
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
కిటికీలను ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
| వ్యాక్యూమ్ ఎవరు చేస్తారు? |
Хэт--сапэ-э- --е-ы-рэ-?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
H-e-a s----h-------z--rj--?
H____ s________ a__________
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
వ్యాక్యూమ్ ఎవరు చేస్తారు?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
| గిన్నెలు ఎవరు కడుగుతారు? |
Х-т- --къу--р---т--а--р-р?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
H-eta -hy--hj-r-z----a-I--e-?
H____ s________ z____________
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
గిన్నెలు ఎవరు కడుగుతారు?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|