నేను-నాది-నా |
сэ ----с-й
с_ – с____
с- – с-с-й
----------
сэ – сэсый
0
sj- –--j-syj
s__ – s_____
s-e – s-e-y-
------------
sje – sjesyj
|
నేను-నాది-నా
сэ – сэсый
sje – sjesyj
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు |
СиIу---ыб-э з--отыжьрэп.
С__________ з___________
С-I-н-I-б-э з-ъ-т-ж-р-п-
------------------------
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
0
S-I-n-Iy-z-e --o-y-h--je-.
S___________ z____________
S-I-n-I-b-j- z-o-y-h-r-e-.
--------------------------
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
నాకు నా తాళాలు కనబడుటలేదు
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп.
SiIunkIybzje zgotyzh'rjep.
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు |
Си--л-т згъоты----п.
С______ з___________
С-б-л-т з-ъ-т-ж-р-п-
--------------------
Сибилет згъотыжьрэп.
0
Si--l-t-z-oty-h--jep.
S______ z____________
S-b-l-t z-o-y-h-r-e-.
---------------------
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
నాకు నా టికెట్ కనబడుటలేదు
Сибилет згъотыжьрэп.
Sibilet zgotyzh'rjep.
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
о –--уй
о – о__
о – о-й
-------
о – оуй
0
o-–--uj
o – o__
o – o-j
-------
o – ouj
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
о – оуй
o – ouj
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా? |
Уи-у--Iыбзэ--г-оты-ь-гъ-?
У__________ б____________
У-I-н-I-б-э б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
-------------------------
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
0
U--u--Iyb-je b-----h-y-a?
U___________ b___________
U-I-n-I-b-j- b-o-y-h-y-a-
-------------------------
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
మీ తాళాలు మీకు కనబడ్డాయా?
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа?
UiIunkIybzje bgotyzh'yga?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా? |
У--ил---б--о---ьыгъ-?
У______ б____________
У-б-л-т б-ъ-т-ж-ы-ъ-?
---------------------
Уибилет бгъотыжьыгъа?
0
Uibile--bgoty--'y--?
U______ b___________
U-b-l-t b-o-y-h-y-a-
--------------------
Uibilet bgotyzh'yga?
|
మీ టికెట్ మీకు కనబడిందా?
Уибилет бгъотыжьыгъа?
Uibilet bgotyzh'yga?
|
అతను-అతనిది |
ар -х-улъ---ъ) – ащ ий
а_ (__________ – а_ и_
а- (-ъ-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
0
a---h-----------h--ij
a_ (_______ – a___ i_
a- (-u-f-g- – a-h- i-
---------------------
ar (hulfyg) – ashh ij
|
అతను-అతనిది
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий
ar (hulfyg) – ashh ij
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
А---х--л-ф---)-иIун-Iыб-э-з-------р-ош--?
А_ (__________ и_________ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-у-к-ы-з- з-д-щ-I-р о-I-?
-----------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
0
As---(hulf-g- i-un--y--j--zyd-e--h-I--- ---Ia?
A___ (_______ i__________ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-u-k-y-z-e z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
----------------------------------------------
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
అతని తాళం ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) iIunkIybzje zydjeshhyIjer oshIa?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా? |
Ащ-(х----фыг-) и--------д----эр-о--а?
А_ (__________ и_____ з________ о____
А- (-ъ-л-ф-г-) и-и-е- з-д-щ-I-р о-I-?
-------------------------------------
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
0
A-hh--hulf-g- ib--et-z--je--hy-j------I-?
A___ (_______ i_____ z____________ o_____
A-h- (-u-f-g- i-i-e- z-d-e-h-y-j-r o-h-a-
-----------------------------------------
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
అతని టికెట్ ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа?
Ashh (hulfyg) ibilet zydjeshhyIjer oshIa?
|
ఆమె-ఆమెది |
а- (б-ылъф-г---–-ащ -й
а_ (__________ – а_ и_
а- (-з-л-ф-г-) – а- и-
----------------------
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
0
a- --z-lfyg)-– -s-- -j
a_ (________ – a___ i_
a- (-z-l-y-) – a-h- i-
----------------------
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
ఆమె-ఆమెది
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий
ar (bzylfyg) – ashh ij
|
ఆమె డబ్బు పోయింది |
Ащ-(бзылъфы--- иахъщ-х-р кIоды-ъэх.
А_ (__________ и________ к_________
А- (-з-л-ф-г-) и-х-щ-х-р к-о-ы-ъ-х-
-----------------------------------
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
0
A-h--(bz--f-g) --h--h--h-e---Iodyg-e-.
A___ (________ i___________ k_________
A-h- (-z-l-y-) i-h-h-j-h-e- k-o-y-j-h-
--------------------------------------
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
ఆమె డబ్బు పోయింది
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх.
Ashh (bzylfyg) iahshhjehjer kIodygjeh.
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది |
Икр-д-- к--т--щыIэп.
И______ к____ щ_____
И-р-д-т к-р-и щ-I-п-
--------------------
Икредит карти щыIэп.
0
Ikre--t----t------I-e-.
I______ k____ s________
I-r-d-t k-r-i s-h-I-e-.
-----------------------
Ikredit karti shhyIjep.
|
మరియు ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ కూడా పోయింది
Икредит карти щыIэп.
Ikredit karti shhyIjep.
|
మనము-మన |
тэ-–-тэтый
т_ – т____
т- – т-т-й
----------
тэ – тэтый
0
t-- - tjetyj
t__ – t_____
t-e – t-e-y-
------------
tje – tjetyj
|
మనము-మన
тэ – тэтый
tje – tjetyj
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు |
Тит-т-ж- сымадж.
Т_______ с______
Т-т-т-ж- с-м-д-.
----------------
Титэтэжъ сымадж.
0
Ti-j-tjezh---ma---.
T_________ s_______
T-t-e-j-z- s-m-d-h-
-------------------
Titjetjezh symadzh.
|
మన తాతగారికి ఒంట్లో బాలేదు
Титэтэжъ сымадж.
Titjetjezh symadzh.
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది |
Т-н-н---с-у---у.
Т_____ п________
Т-н-н- п-а---а-.
----------------
Тинанэ псау-тау.
0
Ti--nje-psau---u.
T______ p________
T-n-n-e p-a---a-.
-----------------
Tinanje psau-tau.
|
మన బామ్మ / నాయనామ్మ / అమ్మమ్మ కులాసాగా ఉంది
Тинанэ псау-тау.
Tinanje psau-tau.
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది |
ш---– -ъ---уй
ш__ – ш______
ш-о – ш-о-ъ-й
-------------
шъо – шъошъуй
0
s-- –-shosh-j
s__ – s______
s-o – s-o-h-j
-------------
sho – shoshuj
|
నువ్వు మీరు-నీది మీది
шъо – шъошъуй
sho – shoshuj
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు? |
К-э--цI-кIух-р, -ъ--тэ --дэ--ы-?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-т- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
0
KI-elj----k----er,--huj-t-e--y-je -h-y-?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
పిల్లలూ, మీ నాన్నగారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujatje tydje shhyI?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది? |
К---эцIы--ухэр,--ъ---э -ы-э--ыI?
К______________ ш_____ т___ щ___
К-э-э-I-к-у-э-, ш-у-н- т-д- щ-I-
--------------------------------
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
0
K-jel-ec-y---hj--,-shuj--je------ --hy-?
K_________________ s_______ t____ s_____
K-j-l-e-I-k-u-j-r- s-u-a-j- t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|
పిల్లలూ, మీ అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI?
KIjeljecIykIuhjer, shujanje tydje shhyI?
|