| ఈరోజు శనివారము |
დღე- შაბ---ა.
დ___ შ_______
დ-ე- შ-ბ-თ-ა-
-------------
დღეს შაბათია.
0
dg-e----a-a-i-.
d____ s________
d-h-s s-a-a-i-.
---------------
dghes shabatia.
|
ఈరోజు శనివారము
დღეს შაბათია.
dghes shabatia.
|
| ఈరోజు మా వద్ద సమయం ఉంది |
დღ-- -რო-გვაქვ-.
დ___ დ__ გ______
დ-ე- დ-ო გ-ა-ვ-.
----------------
დღეს დრო გვაქვს.
0
d-h---dr---vakvs.
d____ d__ g______
d-h-s d-o g-a-v-.
-----------------
dghes dro gvakvs.
|
ఈరోజు మా వద్ద సమయం ఉంది
დღეს დრო გვაქვს.
dghes dro gvakvs.
|
| ఈరోజు మేము అపార్ట్ మెంట్ ని శుభ్రం చేస్తున్నాము |
დღე- ბ-ნ-- ვა-----თ.
დ___ ბ____ ვ________
დ-ე- ბ-ნ-ს ვ-ლ-გ-ბ-.
--------------------
დღეს ბინას ვალაგებთ.
0
d---- b-n-s vala---t.
d____ b____ v________
d-h-s b-n-s v-l-g-b-.
---------------------
dghes binas valagebt.
|
ఈరోజు మేము అపార్ట్ మెంట్ ని శుభ్రం చేస్తున్నాము
დღეს ბინას ვალაგებთ.
dghes binas valagebt.
|
| నేను స్నానాలగదిని శుభ్రం చేస్తున్నాను |
მ---წ-ენდ--ბა-ა--ს.
მ_ ვ_____ ა________
მ- ვ-მ-ნ- ა-ა-ა-ა-.
-------------------
მე ვწმენდ აბაზანას.
0
m- -t-'-en---b-z----.
m_ v_______ a________
m- v-s-m-n- a-a-a-a-.
---------------------
me vts'mend abazanas.
|
నేను స్నానాలగదిని శుభ్రం చేస్తున్నాను
მე ვწმენდ აბაზანას.
me vts'mend abazanas.
|
| మా శ్రీవారు కార్ ని కడుగుతున్నారు |
ჩე-------ი რ-ცხ----მანქ-ნა-.
ჩ___ ქ____ რ______ მ________
ჩ-მ- ქ-ა-ი რ-ც-ა-ს მ-ნ-ა-ა-.
----------------------------
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
0
che-- k-a-i--e-s--avs-man--n-s.
c____ k____ r________ m________
c-e-i k-a-i r-t-k-a-s m-n-a-a-.
-------------------------------
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
మా శ్రీవారు కార్ ని కడుగుతున్నారు
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
chemi kmari retskhavs mankanas.
|
| పిల్లలు సైకిళ్ళని శుభ్రపరుస్తున్నారు |
ბ-ვშვ-ბი --ენ-ენ ვ----ი--დე--.
ბ_______ წ______ ვ____________
ბ-ვ-ვ-ბ- წ-ე-დ-ნ ვ-ლ-ს-პ-დ-ბ-.
------------------------------
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
0
bav-----i----men--n--e-o----e--b-.
b________ t________ v_____________
b-v-h-e-i t-'-e-d-n v-l-s-p-e-e-s-
----------------------------------
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
పిల్లలు సైకిళ్ళని శుభ్రపరుస్తున్నారు
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
bavshvebi ts'menden velosip'edebs.
|
| బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ పూలమొక్కలకి నీళ్ళు పెడుతోంది |
ბებ-ა-რწ-ავ---ვ--ილ-ბ-.
ბ____ რ_____ ყ_________
ბ-ბ-ა რ-ყ-ვ- ყ-ა-ი-ე-ს-
-----------------------
ბებია რწყავს ყვავილებს.
0
beb-- -ts--avs -v-vi--bs.
b____ r_______ q_________
b-b-a r-s-q-v- q-a-i-e-s-
-------------------------
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ పూలమొక్కలకి నీళ్ళు పెడుతోంది
ბებია რწყავს ყვავილებს.
bebia rts'qavs qvavilebs.
|
| పిల్లలు, పిల్లల గదిని శుభ్రం చేస్తున్నారు |
ბ-ვ-ვ--- საბა-შ-ო ოთა-- ალა-ე-ე-.
ბ_______ ს_______ ო____ ა________
ბ-ვ-ვ-ბ- ს-ბ-ვ-ვ- ო-ა-ს ა-ა-ე-ე-.
---------------------------------
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
0
b-v-h-e----a-av-hv--o---hs -la--be-.
b________ s________ o_____ a________
b-v-h-e-i s-b-v-h-o o-a-h- a-a-e-e-.
------------------------------------
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
పిల్లలు, పిల్లల గదిని శుభ్రం చేస్తున్నారు
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
bavshvebi sabavshvo otakhs alageben.
|
| నా భర్త ఆయన డెస్క్ ని శుభ్రపరుచుకుంటున్నారు |
ჩ-მ- --არი თავ-ს ს-წერ-მ-გ-დ-ს -ლაგ---.
ჩ___ ქ____ თ____ ს____ მ______ ა_______
ჩ-მ- ქ-ა-ი თ-ვ-ს ს-წ-რ მ-გ-დ-ს ა-ა-ე-ს-
---------------------------------------
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
0
c-em- k--r- t-v-s--ats'-r -a--d-s-al----s.
c____ k____ t____ s______ m______ a_______
c-e-i k-a-i t-v-s s-t-'-r m-g-d-s a-a-e-s-
------------------------------------------
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
నా భర్త ఆయన డెస్క్ ని శుభ్రపరుచుకుంటున్నారు
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
chemi kmari tavis sats'er magidas alagebs.
|
| నేను వాషింగ్ మెషీన్ లో ఉతికే బట్టలను వేస్తున్నాను |
მე -დ---ს-რ--ხ- ს-რეცხ--ა-ქა--შ-.
მ_ ვ___ ს______ ს_____ მ_________
მ- ვ-ე- ს-რ-ც-ს ს-რ-ც- მ-ნ-ა-ა-ი-
---------------------------------
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
0
me -d---s--e----- -are-s-h m-nkan-s-i.
m_ v___ s________ s_______ m__________
m- v-e- s-r-t-k-s s-r-t-k- m-n-a-a-h-.
--------------------------------------
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
నేను వాషింగ్ మెషీన్ లో ఉతికే బట్టలను వేస్తున్నాను
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
me vdeb saretskhs saretskh mankanashi.
|
| నేను ఉతికిన బట్టలను ఆరవేస్తున్నాను |
მე--ფ---თეთრე-ლს.
მ_ ვ___ თ________
მ- ვ-ე- თ-თ-ე-ლ-.
-----------------
მე ვფენ თეთრეულს.
0
me v-en--et-euls.
m_ v___ t________
m- v-e- t-t-e-l-.
-----------------
me vpen tetreuls.
|
నేను ఉతికిన బట్టలను ఆరవేస్తున్నాను
მე ვფენ თეთრეულს.
me vpen tetreuls.
|
| నేను బట్టలను ఇస్త్రీ చేస్తున్నాను |
მ- -აუთ--ბ--ე----ლს.
მ_ ვ______ თ________
მ- ვ-უ-ო-ბ თ-თ-ე-ლ-.
--------------------
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
0
m- --uto-- --treu-s.
m_ v______ t________
m- v-u-o-b t-t-e-l-.
--------------------
me vautoeb tetreuls.
|
నేను బట్టలను ఇస్త్రీ చేస్తున్నాను
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
me vautoeb tetreuls.
|
| కిటికీలు మురికిగా ఉన్నాయి |
ფა--რ--ი ჭ-ჭყ-ა-ი-.
ფ_______ ჭ_________
ფ-ნ-რ-ბ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-------------------
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
0
p--jreb- -h'-c------ia.
p_______ c_____________
p-n-r-b- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
panjrebi ch'uch'qiania.
|
కిటికీలు మురికిగా ఉన్నాయి
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
panjrebi ch'uch'qiania.
|
| నేల మురికిగా ఉంది |
ი--ა-- ჭ-ჭყ---ი-.
ი_____ ჭ_________
ი-ტ-კ- ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
-----------------
იატაკი ჭუჭყიანია.
0
ia---k'--ch'u-h'-i-n--.
i_______ c_____________
i-t-a-'- c-'-c-'-i-n-a-
-----------------------
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
నేల మురికిగా ఉంది
იატაკი ჭუჭყიანია.
iat'ak'i ch'uch'qiania.
|
| గిన్నెలు మురికిగా ఉన్నాయి |
ჭურჭ-ლი ჭუჭყი----.
ჭ______ ჭ_________
ჭ-რ-ე-ი ჭ-ჭ-ი-ნ-ა-
------------------
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
0
ch--rch-e-i ch'uch-qi-n-a.
c__________ c_____________
c-'-r-h-e-i c-'-c-'-i-n-a-
--------------------------
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
గిన్నెలు మురికిగా ఉన్నాయి
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
ch'urch'eli ch'uch'qiania.
|
| కిటికీలను ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు? |
ვინ--მ-ნდს-ფა----ბს?
ვ__ წ_____ ფ________
ვ-ნ წ-ე-დ- ფ-ნ-რ-ბ-?
--------------------
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
0
v-n--s'-end----n-re-s?
v__ t_______ p________
v-n t-'-e-d- p-n-r-b-?
----------------------
vin ts'mends panjrebs?
|
కిటికీలను ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు?
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
vin ts'mends panjrebs?
|
| వ్యాక్యూమ్ ఎవరు చేస్తారు? |
ვინ --ე-ს----ე-ს -ტ-ე-----უ---?
ვ__ ი____ მ_____ მ_____________
ვ-ნ ი-ე-ს მ-ვ-რ- მ-ვ-რ-ა-რ-ტ-თ-
-------------------------------
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
0
v-n-igh--- --'ver- m-'--rsas-ut'it?
v__ i_____ m______ m_______________
v-n i-h-b- m-'-e-s m-'-e-s-s-u-'-t-
-----------------------------------
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
వ్యాక్యూమ్ ఎవరు చేస్తారు?
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
vin ighebs mt'vers mt'versasrut'it?
|
| గిన్నెలు ఎవరు కడుగుతారు? |
ვი--რ---ავს-ჭ--ჭ--ს?
ვ__ რ______ ჭ_______
ვ-ნ რ-ც-ა-ს ჭ-რ-ე-ს-
--------------------
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
0
vin ---s--avs --'ur-h---s?
v__ r________ c___________
v-n r-t-k-a-s c-'-r-h-e-s-
--------------------------
vin retskhavs ch'urch'els?
|
గిన్నెలు ఎవరు కడుగుతారు?
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
vin retskhavs ch'urch'els?
|