పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   lv Saikļi 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [deviņdesmit četri]

Saikļi 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లాట్వియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Paga---- k------ār------i-t-s. P_______ k____ p______ l______ P-g-i-i- k-m-r p-r-t-s l-e-u-. ------------------------------ Pagaidi, kamēr pārstās lietus. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Pa--id-- k-mēr--s p------u. P_______ k____ e_ p________ P-g-i-i- k-m-r e- p-b-i-š-. --------------------------- Pagaidi, kamēr es pabeigšu. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి P----d-, -a-ē- --ņ- at-ā-----p---ļ. P_______ k____ v___ a_____ a_______ P-g-i-i- k-m-r v-ņ- a-n-k- a-p-k-ļ- ----------------------------------- Pagaidi, kamēr viņš atnāks atpakaļ. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Es--ai--- k---- --ni--ati-būs----s-. E_ g_____ k____ m___ m___ b__ s_____ E- g-i-u- k-m-r m-n- m-t- b-s s-u-i- ------------------------------------ Es gaidu, kamēr mani mati būs sausi. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E- gaid-------r -eig--es -i--a. E_ g_____ k____ b_______ f_____ E- g-i-u- k-m-r b-i-s-e- f-l-a- ------------------------------- Es gaidu, kamēr beigsies filma. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Es--ai--- ---ē--l---------bū- -aļ---ai---. E_ g_____ k____ l________ b__ z___ g______ E- g-i-u- k-m-r l-k-o-o-ā b-s z-ļ- g-i-m-. ------------------------------------------ Es gaidu, kamēr luksoforā būs zaļā gaisma. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? K-- tu---s----a------āju-ā? K__ t_ d_____ a____________ K-d t- d-s-e- a-v-ļ-n-j-m-? --------------------------- Kad tu dosies atvaļinājumā? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Vē---i-ms----ar-----ī---e-ām? V__ p____ v______ b__________ V-l p-r-s v-s-r-s b-ī-d-e-ā-? ----------------------------- Vēl pirms vasaras brīvdienām? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే J-, pirm- vēl -āk-----s---- ---vdi-n-s. J__ p____ v__ s____ v______ b__________ J-, p-r-s v-l s-k-s v-s-r-s b-ī-d-e-a-. --------------------------------------- Jā, pirms vēl sākas vasaras brīvdienas. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి Sala----um-u,---rms----as --ema! S_____ j_____ p____ s____ z_____ S-l-b- j-m-u- p-r-s s-k-s z-e-a- -------------------------------- Salabo jumtu, pirms sākas ziema! 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి No-a----ro--s---ir-s -- sēd-e--pie --l--! N______ r_____ p____ t_ s_____ p__ g_____ N-m-z-ā r-k-s- p-r-s t- s-d-e- p-e g-l-a- ----------------------------------------- Nomazgā rokas, pirms tu sēdies pie galda! 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి A--v-----g-,----ms -u-e---rā! A_____ l____ p____ t_ e_ ā___ A-z-e- l-g-, p-r-s t- e- ā-ā- ----------------------------- Aizver logu, pirms tu ej ārā! 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Ka- t--nāc ---ā-? K__ t_ n__ m_____ K-d t- n-c m-j-s- ----------------- Kad tu nāc mājās? 0
క్లాస్ తరువాతా? P-c -------b-m? P__ n__________ P-c n-d-r-ī-ā-? --------------- Pēc nodarbībām? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత J-----d-----z-s -o--r-ī--s. J__ k__ b______ n__________ J-, k-d b-i-z-s n-d-r-ī-a-. --------------------------- Jā, kad beidzas nodarbības. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు P-c ne-a---- ga-īj--- vi-š vai-s ne--r----str-dāt. P__ n_______ g_______ v___ v____ n_______ s_______ P-c n-l-i-e- g-d-j-m- v-ņ- v-i-s n-v-r-j- s-r-d-t- -------------------------------------------------- Pēc nelaimes gadījuma viņš vairs nevarēja strādāt. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు P-c t--, -a--v-ņš--au--j- --rbu- -i-š-d--ā---z ---r-ku. P__ t___ k__ v___ z______ d_____ v___ d____ u_ A_______ P-c t-m- k-d v-ņ- z-u-ē-a d-r-u- v-ņ- d-v-s u- A-e-i-u- ------------------------------------------------------- Pēc tam, kad viņš zaudēja darbu, viņš devās uz Ameriku. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Pē- -am, ka- viņ--bi-a-de--es-u---m--iku- ---š kļu-- b-g-t-. P__ t___ k__ v___ b___ d_____ u_ A_______ v___ k____ b______ P-c t-m- k-d v-ņ- b-j- d-v-e- u- A-e-i-u- v-ņ- k-u-a b-g-t-. ------------------------------------------------------------ Pēc tam, kad viņš bija devies uz Ameriku, viņš kļuva bagāts. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -