పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   lv Neliela saruna 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [divdesmit divi]

Neliela saruna 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు లాట్వియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Vai Jū---m--ē-a-? V__ J__ s________ V-i J-s s-ē-ē-a-? ----------------- Vai Jūs smēķējat? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని Ag--k---. A____ j__ A-r-k j-. --------- Agrāk jā. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు B----------s v--r- n-sm-ķēj-. B__ t____ e_ v____ n_________ B-t t-g-d e- v-i-s n-s-ē-ē-u- ----------------------------- Bet tagad es vairs nesmēķēju. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Va--ta---ū--tra-------a -s-----ēšu? V__ t__ J__ t_______ j_ e_ s_______ V-i t-s J-s t-a-c-s- j- e- s-ē-ē-u- ----------------------------------- Vai tas Jūs traucēs, ja es smēķēšu? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Nē- pil--gi nem--. N__ p______ n_____ N-, p-l-ī-i n-m-z- ------------------ Nē, pilnīgi nemaz. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు T-- ---i----r--c-. T__ m___ n________ T-s m-n- n-t-a-c-. ------------------ Tas mani netraucē. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? V-i--ū---a-t-k----e--i--? V__ J__ k___ k_ d________ V-i J-s k-u- k- d-e-s-e-? ------------------------- Vai Jūs kaut ko dzersiet? 0
ఒక బ్రాందీ? K---a--? K_______ K-n-a-u- -------- Konjaku? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ N-,-l--ā--al-. N__ l____ a___ N-, l-b-k a-u- -------------- Nē, labāk alu. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? V---Jū- ----------j-t? V__ J__ d____ c_______ V-i J-s d-u-z c-ļ-j-t- ---------------------- Vai Jūs daudz ceļojat? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం J-- ---venokār- -i- -----en-sta--rauc----. J__ g__________ t__ i_ d_______ b_________ J-, g-l-e-o-ā-t t-e i- d-e-e-t- b-a-c-e-i- ------------------------------------------ Jā, galvenokārt tie ir dienesta braucieni. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము B-t ta--- --s -e-e--- a----in--u--. B__ t____ m__ t_ e___ a____________ B-t t-g-d m-s t- e-a- a-v-ļ-n-j-m-. ----------------------------------- Bet tagad mēs te esam atvaļinājumā. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! Kas-par k--st-mu! K__ p__ k________ K-s p-r k-r-t-m-! ----------------- Kas par karstumu! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Jā- -od-e- i- --t--šā- ----t-. J__ š_____ i_ p_______ k______ J-, š-d-e- i- p-t-e-ā- k-r-t-. ------------------------------ Jā, šodien ir patiešām karsts. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము I-i--i--uz-b-----a. I______ u_ b_______ I-i-s-m u- b-l-o-a- ------------------- Iziesim uz balkona. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Rīt -e-b---ball-te. R__ t_ b__ b_______ R-t t- b-s b-l-ī-e- ------------------- Rīt te būs ballīte. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? V-- -ū---rī -ā-siet? V__ J__ a__ n_______ V-i J-s a-ī n-k-i-t- -------------------- Vai Jūs arī nāksiet? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Jā- m-s---ī -s---i--ū---. J__ m__ a__ e___ i_______ J-, m-s a-ī e-a- i-l-g-i- ------------------------- Jā, mēs arī esam ielūgti. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -