పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   hr Veznici 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [devedeset i četiri]

Veznici 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు క్రొయేషియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Če-aj--o- -i-a----p--stane. Č____ d__ k___ n_ p________ Č-k-j d-k k-š- n- p-e-t-n-. --------------------------- Čekaj dok kiša ne prestane. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Č-k-------ne bud-m-g-to-. Č____ d__ n_ b____ g_____ Č-k-j d-k n- b-d-m g-t-v- ------------------------- Čekaj dok ne budem gotov. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి Č--a- d-k-se--- -e-vr-t-. Č____ d__ s_ o_ n_ v_____ Č-k-j d-k s- o- n- v-a-i- ------------------------- Čekaj dok se on ne vrati. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Č-----d-k----se -o-- ---osuš-. Č____ d__ m_ s_ k___ n_ o_____ Č-k-m d-k m- s- k-s- n- o-u-i- ------------------------------ Čekam dok mi se kosa ne osuši. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Č-k-m-do--fil--ne--a-r-i. Č____ d__ f___ n_ z______ Č-k-m d-k f-l- n- z-v-š-. ------------------------- Čekam dok film ne završi. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Č--a- do--n- b--e---l-n- svj-tl- -- s--af--u. Č____ d__ n_ b___ z_____ s______ n_ s________ Č-k-m d-k n- b-d- z-l-n- s-j-t-o n- s-m-f-r-. --------------------------------------------- Čekam dok ne bude zeleno svjetlo na semaforu. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? K--a--u--je---- g-d-šn-i o-mor? K___ p______ n_ g_______ o_____ K-d- p-t-j-š n- g-d-š-j- o-m-r- ------------------------------- Kada putuješ na godišnji odmor? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? J-- pr--- ---tni---r---i--? J__ p____ l______ p________ J-š p-i-e l-e-n-h p-a-n-k-? --------------------------- Još prije ljetnih praznika? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే D-, -oš---ij- n------- p----------i ---zni--. D__ j__ p____ n___ š__ p____ l_____ p________ D-, j-š p-i-e n-g- š-o p-č-u l-e-n- p-a-n-c-. --------------------------------------------- Da, još prije nego što počnu ljetni praznici. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి P--r-vi-kr-v --i-e --g- -t- d----zi--. P______ k___ p____ n___ š__ d___ z____ P-p-a-i k-o- p-i-e n-g- š-o d-đ- z-m-. -------------------------------------- Popravi krov prije nego što dođe zima. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Ope---r--- pri---n-g--št--sjedneš za s---. O____ r___ p____ n___ š__ s______ z_ s____ O-e-i r-k- p-i-e n-g- š-o s-e-n-š z- s-o-. ------------------------------------------ Operi ruke prije nego što sjedneš za stol. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Za----i p-o--- pri-e nego--to--z--e-. Z______ p_____ p____ n___ š__ i______ Z-t-o-i p-o-o- p-i-e n-g- š-o i-a-e-. ------------------------------------- Zatvori prozor prije nego što izađeš. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Kad--ć-- -o-i kući? K___ ć__ d___ k____ K-d- ć-š d-ć- k-ć-? ------------------- Kada ćeš doći kući? 0
క్లాస్ తరువాతా? Posl--e---st---? P______ n_______ P-s-i-e n-s-a-e- ---------------- Poslije nastave? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత D-- -a--- š-o n--t-v- z----i. D__ n____ š__ n______ z______ D-, n-k-n š-o n-s-a-a z-v-š-. ----------------------------- Da, nakon što nastava završi. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Na-o- -to je-i-a- --s------n--- v-še----a---a-i--. N____ š__ j_ i___ n_______ n___ v___ m____ r______ N-k-n š-o j- i-a- n-s-e-u- n-j- v-š- m-g-o r-d-t-. -------------------------------------------------- Nakon što je imao nesreću, nije više mogao raditi. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు Nak-n--t---e---gubio---s----ot--a--j- u A-e-iku. N____ š__ j_ i______ p_____ o_____ j_ u A_______ N-k-n š-o j- i-g-b-o p-s-o- o-i-a- j- u A-e-i-u- ------------------------------------------------ Nakon što je izgubio posao, otišao je u Ameriku. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Na----što--e o-iša--u Amer---, -o---o--- b-g--. N____ š__ j_ o_____ u A_______ p_____ j_ b_____ N-k-n š-o j- o-i-a- u A-e-i-u- p-s-a- j- b-g-t- ----------------------------------------------- Nakon što je otišao u Ameriku, postao je bogat. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + క్రొయేషియన్ (1-100) MP3 క్రొయేషియన్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -