పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   hu Kötőszavak 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [kilencvennégy]

Kötőszavak 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు హంగేరియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి V-rj, amíg-e------z-e--. V____ a___ e____ a_ e___ V-r-, a-í- e-á-l a- e-ő- ------------------------ Várj, amíg eláll az eső. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి V--j, amíg el-é-zü--k. V____ a___ e__________ V-r-, a-í- e-k-s-ü-ö-. ---------------------- Várj, amíg elkészülök. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి Várj- --íg-vis------. V____ a___ v_________ V-r-, a-í- v-s-z-j-n- --------------------- Várj, amíg visszajön. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను V-r--,-a-í- -eg--á-ad - ha-a-. V_____ a___ m________ a h_____ V-r-k- a-í- m-g-z-r-d a h-j-m- ------------------------------ Várok, amíg megszárad a hajam. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Vár--, -m-- -----ez--i- -----m. V_____ a___ b__________ a f____ V-r-k- a-í- b-f-j-z-d-k a f-l-. ------------------------------- Várok, amíg befejeződik a film. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను V-ro-,----- zöld a-j-lz-l-m-a. V_____ a___ z___ a j__________ V-r-k- a-í- z-l- a j-l-ő-á-p-. ------------------------------ Várok, amíg zöld a jelzőlámpa. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Miko---ész----raln-? M____ m___ n________ M-k-r m-s- n-a-a-n-? -------------------- Mikor mész nyaralni? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? M-g-a---ár---z-ne- e--tt? M__ a n____ s_____ e_____ M-g a n-á-i s-ü-e- e-ő-t- ------------------------- Még a nyári szünet előtt? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే I---, m-e-ő---me--ez----k ----á-i -z---t. I____ m______ m__________ a n____ s______ I-e-, m-e-ő-t m-g-e-d-d-k a n-á-i s-ü-e-. ----------------------------------------- Igen, mielőtt megkezdődik a nyári szünet. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి J--í--d k- - tet-t---i-l-------ezd--i--/--e--ö--a ---. J______ k_ a t_____ m______ e_________ / m_____ a t___ J-v-t-d k- a t-t-t- m-e-ő-t e-k-z-ő-i- / m-g-ö- a t-l- ------------------------------------------------------ Javítsd ki a tetőt, mielőtt elkezdődik / megjön a tél. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Mo-s k-zet, m-el-tt----a-z-alh-z -l--. M___ k_____ m______ a_ a________ ü____ M-s- k-z-t- m-e-ő-t a- a-z-a-h-z ü-s-. -------------------------------------- Moss kezet, mielőtt az asztalhoz ülsz. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి C-ukd-b--az -b--k-t- -----t--k--é--. C____ b_ a_ a_______ m______ k______ C-u-d b- a- a-l-k-t- m-e-ő-t k-m-s-. ------------------------------------ Csukd be az ablakot, mielőtt kimész. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? M---- -össz----a? M____ j____ h____ M-k-r j-s-z h-z-? ----------------- Mikor jössz haza? 0
క్లాస్ తరువాతా? A-t--ít-s -t-n? A t______ u____ A t-n-t-s u-á-? --------------- A tanítás után? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత I--n,-mi-------f-j---d-tt a-ta-í--s. I____ m_____ b___________ a t_______ I-e-, m-u-á- b-f-j-z-d-t- a t-n-t-s- ------------------------------------ Igen, miután befejeződött a tanítás. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Mi---n ba--se---v---- n-m -u---- t-bbé--o-g---i. M_____ b_______ v____ n__ t_____ t____ d________ M-u-á- b-l-s-t- v-l-, n-m t-d-t- t-b-é d-l-o-n-. ------------------------------------------------ Miután balesete volt, nem tudott többé dolgozni. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు M-u--n -lvesztette ---un--t, --m-n------iká-a. M_____ e__________ a m______ e_____ A_________ M-u-á- e-v-s-t-t-e a m-n-á-, e-m-n- A-e-i-á-a- ---------------------------------------------- Miután elvesztette a munkát, elment Amerikába. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Miu-á- --ment-Ame-i--ba---a-da- l-tt. M_____ e_____ A_________ g_____ l____ M-u-á- e-m-n- A-e-i-á-a- g-z-a- l-t-. ------------------------------------- Miután elment Amerikába, gazdag lett. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -