పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   et Sidesõnad 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [üheksakümmend neli]

Sidesõnad 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఏస్టోనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Oot--k-n--v-h--l-pe-. O___ k___ v___ l_____ O-t- k-n- v-h- l-p-b- --------------------- Oota kuni vihm lõpeb. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Oo-- ---i-m- --l-is-o--n. O___ k___ m_ v_____ o____ O-t- k-n- m- v-l-i- o-e-. ------------------------- Oota kuni ma valmis olen. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి O-ta ---- t- tag-si-tule-. O___ k___ t_ t_____ t_____ O-t- k-n- t- t-g-s- t-l-b- -------------------------- Oota kuni ta tagasi tuleb. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Ma-o--an -uni-----uu---d--- ku--ad. M_ o____ k___ m_ j______ o_ k______ M- o-t-n k-n- m- j-u-s-d o- k-i-a-. ----------------------------------- Ma ootan kuni mu juuksed on kuivad. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను M---otan-ku-- -------- -õ-eb. M_ o____ k___ f___ ä__ l_____ M- o-t-n k-n- f-l- ä-a l-p-b- ----------------------------- Ma ootan kuni film ära lõpeb. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Ma----a- k--- f-----tul---oh-l-s-----ä-e-. M_ o____ k___ f____ t___ r_________ l_____ M- o-t-n k-n- f-o-i t-l- r-h-l-s-k- l-h-b- ------------------------------------------ Ma ootan kuni foori tuli roheliseks läheb. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Mil-al-s---u---s-le-s---ad? M_____ s_ p________ s______ M-l-a- s- p-h-u-e-e s-i-a-? --------------------------- Millal sa puhkusele sõidad? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Veel-en-e----e--heag-? V___ e___ s___________ V-e- e-n- s-v-v-h-a-a- ---------------------- Veel enne suvevaheaga? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Ja----n-- s-vev---a-a ------. J___ e___ s__________ a______ J-h- e-n- s-v-v-h-a-a a-g-s-. ----------------------------- Jah, enne suvevaheaja algust. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి P-r---a k-tu----ne- k-- ----------. P______ k____ e____ k__ t___ a_____ P-r-n-a k-t-s e-n-, k-i t-l- a-g-b- ----------------------------------- Paranda katus enne, kui talv algab. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Pe----m- -ä-d -n-e--kui--a-da-is-u-. P___ o__ k___ e____ k__ l____ i_____ P-s- o-a k-e- e-n-, k-i l-u-a i-t-d- ------------------------------------ Pese oma käed enne, kui lauda istud. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Sul----ken -nne, ----välj- lä-ed. S____ a___ e____ k__ v____ l_____ S-l-e a-e- e-n-, k-i v-l-a l-h-d- --------------------------------- Sulge aken enne, kui välja lähed. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? M--lal s- -o-u --led? M_____ s_ k___ t_____ M-l-a- s- k-j- t-l-d- --------------------- Millal sa koju tuled? 0
క్లాస్ తరువాతా? P--l- tu---? P____ t_____ P-a-e t-n-e- ------------ Peale tunde? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Ja---peal- tu---d----ppu. J___ p____ t______ l_____ J-h- p-a-e t-n-i-e l-p-u- ------------------------- Jah, peale tundide lõppu. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Pe--e-s--a----i --l-----tu- o--- e--s---ud ta-en----ööta--. P____ s____ k__ t__ õ______ o___ e_ s_____ t_ e___ t_______ P-a-e s-d-, k-i t-l õ-n-t-s o-i- e- s-a-u- t- e-a- t-ö-a-a- ----------------------------------------------------------- Peale seda, kui tal õnnetus oli, ei saanud ta enam töötada. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు P---- s--a-------a-t-ö--a----, l-ks -a --eer-ka-s-. P____ s____ k__ t_ t__ k______ l___ t_ A___________ P-a-e s-d-, k-i t- t-ö k-o-a-, l-k- t- A-e-r-k-s-e- --------------------------------------------------- Peale seda, kui ta töö kaotas, läks ta Ameerikasse. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు P-a-e-s-d-- -u---a -m-eri---se-l-ks- sa- -a -ikk--s. P____ s____ k__ t_ A__________ l____ s__ t_ r_______ P-a-e s-d-, k-i t- A-e-r-k-s-e l-k-, s-i t- r-k-a-s- ---------------------------------------------------- Peale seda, kui ta Ameerikasse läks, sai ta rikkaks. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -