పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   ku Gîhanek 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [not û çar]

Gîhanek 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కుర్దిష్ (కుర్మాంజి) ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి He--------ran -ise-----raweste. H___ k_ b____ b_______ r_______ H-y- k- b-r-n b-s-k-n- r-w-s-e- ------------------------------- Heya ku baran bisekine raweste. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి Heya-k--e--am--e -----i -e-d----. H___ k_ e_ a____ b__ l_ b____ b__ H-y- k- e- a-a-e b-m l- b-n-ê b-. --------------------------------- Heya ku ez amade bim li bendê be. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి He-a ku-ew-cardin-v-gere ra--s-e. H___ k_ e_ c_____ v_____ r_______ H-y- k- e- c-r-i- v-g-r- r-w-s-e- --------------------------------- Heya ku ew cardin vegere raweste. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E---i --n----- he-- -u--or--m-- ---a di--. E_ l_ b____ m_ h___ k_ p___ m__ z___ d____ E- l- b-n-ê m- h-y- k- p-r- m-n z-w- d-b-. ------------------------------------------ Ez li bendê me heya ku porê min ziwa dibe. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Ez-l- --n---m- -e-a -u-fî-m d-q-de. E_ l_ b____ m_ h___ k_ f___ d______ E- l- b-n-ê m- h-y- k- f-l- d-q-d-. ----------------------------------- Ez li bendê me heya ku fîlm diqede. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను H-y--k- -e-peya -es- v------e ez-l- --n-ê--i-î---. H___ k_ l______ k___ v_______ e_ l_ b____ d_______ H-y- k- l-m-e-a k-s- v-d-k-v- e- l- b-n-ê d-m-n-m- -------------------------------------------------- Heya ku lempeya kesk vêdikeve ez li bendê dimînim. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Tu-y---en----iç- be-----? T_ y_ k____ b___ b_______ T- y- k-n-î b-ç- b-t-a-ê- ------------------------- Tu yê kengî biçî betlanê? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? B-ri---be-l-n----h--înê? B_____ b________ h______ B-r-y- b-t-a-e-a h-v-n-? ------------------------ Beriya betlaneya havînê? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే B-lê, -e-iy- d--t-ê---i-a-be---n--a--av-n-. B____ b_____ d___________ b________ h______ B-l-, b-r-y- d-s-p-k-r-n- b-t-a-e-a h-v-n-. ------------------------------------------- Belê, beriya destpêkirina betlaneya havînê. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి B--i-- de-t-êkir-n--zi---tan- s-r----t---- bike. B_____ d___________ z________ s_____ t____ b____ B-r-y- d-s-p-k-r-n- z-v-s-a-ê s-r-a- t-m-r b-k-. ------------------------------------------------ Beriya destpêkirina zivistanê serban tamîr bike. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి Ber-y- ku -u-li---- -a-ê--ûn-- d-s-ê- -w---i-o. B_____ k_ t_ l_ s__ m___ r____ d_____ x__ b____ B-r-y- k- t- l- s-r m-s- r-n-, d-s-ê- x-e b-ş-. ----------------------------------------------- Beriya ku tu li ser masê rûnê, destên xwe bişo. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి Be-iy------u de-ke-î---rv-,-ca-ê bigire. B_____ k_ t_ d______ d_____ c___ b______ B-r-y- k- t- d-r-e-î d-r-e- c-m- b-g-r-. ---------------------------------------- Beriya ku tu derkevî derve, camê bigire. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Tu -ê --n-- b------? T_ y_ k____ b_ m____ T- y- k-n-î b- m-l-? -------------------- Tu yê kengî bê malê? 0
క్లాస్ తరువాతా? P-ş-- -a--y-. P____ w______ P-ş-î w-n-y-. ------------- Piştî waneyê. 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Be--- pişt- -u-w-ne --d-ya. B____ p____ k_ w___ q______ B-l-, p-ş-î k- w-n- q-d-y-. --------------------------- Belê, piştî ku wane qediya. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Pi----ku---z- kir, ew --î n-x-bit-. P____ k_ q___ k___ e_ ê__ n________ P-ş-î k- q-z- k-r- e- ê-î n-x-b-t-. ----------------------------------- Piştî ku qeza kir, ew êdî nexebitî. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు Pişt--ku-k-rê--we ---d--ki----- -me-î-ayê. P____ k_ k___ x__ w____ k___ ç_ E_________ P-ş-î k- k-r- x-e w-n-a k-r- ç- E-e-î-a-ê- ------------------------------------------ Piştî ku karê xwe winda kir, çû Emerîkayê. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు Ew- -i----k- -û--m-rî-ay- d--l--e-- -û. E__ p____ k_ ç_ E________ d________ b__ E-, p-ş-î k- ç- E-e-î-a-ê d-w-e-e-d b-. --------------------------------------- Ew, piştî ku çû Emerîkayê dewlemend bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -