คู่มือสนทนา

th คำสันธาน 4   »   da Konjunktioner 4

97 [เก้าสิบเจ็ด]

คำสันธาน 4

คำสันธาน 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่ Han-e---a-d-t-i----n- -el--m-fje-ns--et--a- t---t. H__ e_ f_____ i s____ s_____ f_________ v__ t_____ H-n e- f-l-e- i s-v-, s-l-o- f-e-n-y-e- v-r t-n-t- -------------------------------------------------- Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว H------v ---,------m k-o-k-- -l-er--- -ar --n--. H__ b___ d___ s_____ k______ a_______ v__ m_____ H-n b-e- d-r- s-l-o- k-o-k-n a-l-r-d- v-r m-n-e- ------------------------------------------------ Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว Ha- ko--ik-e----lv----- ---de en----al-. H__ k__ i____ s_____ v_ h____ e_ a______ H-n k-m i-k-, s-l-o- v- h-v-e e- a-t-l-. ---------------------------------------- Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ F---ns--et v---tæ---.---lig-ve- -a--t---- i-s---. F_________ v__ t_____ A________ f____ h__ i s____ F-e-n-y-e- v-r t-n-t- A-l-g-v-l f-l-t h-n i s-v-. ------------------------------------------------- Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ De- v-r--ll----e-sen-- All-ge-e- -lev -an. D__ v__ a_______ s____ A________ b___ h___ D-t v-r a-l-r-d- s-n-. A-l-g-v-l b-e- h-n- ------------------------------------------ Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา V- -avde en---t-le--All-gev-l------a- -kk-. V_ h____ e_ a______ A________ k__ h__ i____ V- h-v-e e- a-t-l-. A-l-g-v-l k-m h-n i-k-. ------------------------------------------- Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ Selvom -a- ikk---a- ---e-ort--køre--h-n---l. S_____ h__ i___ h__ k________ k____ h__ b___ S-l-o- h-n i-k- h-r k-r-k-r-, k-r-r h-n b-l- -------------------------------------------- Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
ถึงแม้ถนนลื่น เขาก็ขับรถเร็ว Selvom---j-n-e------,-k---r -an hu--i-t. S_____ v____ e_ g____ k____ h__ h_______ S-l-o- v-j-n e- g-a-, k-r-r h-n h-r-i-t- ---------------------------------------- Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา S-l--m---n er--u----k---r han-p---y--l. S_____ h__ e_ f____ k____ h__ p_ c_____ S-l-o- h-n e- f-l-, k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------- Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
เขาไม่มีใบขับขี่ ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถ H-n-ha- -k-e --g---k-rek-rt- -lli---e- -ører---n----. H__ h__ i___ n____ k________ A________ k____ h__ b___ H-n h-r i-k- n-g-t k-r-k-r-. A-l-g-v-l k-r-r h-n b-l- ----------------------------------------------------- Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
ทั้งๆที่ถนนลื่น ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขับรถเร็ว V--e--er---a-. ----ge-e----re- -a- -å--ur--g-. V____ e_ g____ A________ k____ h__ s_ h_______ V-j-n e- g-a-. A-l-g-v-l k-r-r h-n s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
เขาเมา ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังขี่จักรยาน Han-e- ---us-t- -l-i-e--- k--er--a--på-c-k--. H__ e_ b_______ A________ k____ h__ p_ c_____ H-n e- b-r-s-t- A-l-g-v-l k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------------- Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย H-n--a--i--- f---e -- -ob- se---m---n ha--s--der-t. H__ k__ i___ f____ e_ j___ s_____ h__ h__ s________ H-n k-n i-k- f-n-e e- j-b- s-l-o- h-n h-r s-u-e-e-. --------------------------------------------------- Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
เธอไม่ไปหาหมอ ถึงแม้ว่าเธอจะมีอาการเจ็บปวดก็ตาม Hu------i------- -æ--n--sel--m-hun-----smer---. H__ g__ i___ t__ l_____ s_____ h__ h__ s_______ H-n g-r i-k- t-l l-g-n- s-l-o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม H-n-k---- e---i-- selv-- hu--ik-- --- no-en pe---. H__ k____ e_ b___ s_____ h__ i___ h__ n____ p_____ H-n k-b-r e- b-l- s-l-o- h-n i-k- h-r n-g-n p-n-e- -------------------------------------------------- Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว ถึงอย่างนั้นเธอก็หางานไม่ได้ Hu----- st---ret- --ligevel---- h-n-ikk---inde-e--j-b. H__ h__ s________ A________ k__ h__ i___ f____ e_ j___ H-n h-r s-u-e-e-. A-l-g-v-l k-n h-n i-k- f-n-e e- j-b- ------------------------------------------------------ Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
เธอมีอาการเจ็บปวด ถึงอย่างนั้น่เธอก็ไม่ไปหาหมอ H-- --- s-er-er.-Al-igeve- ----hun-ik----il--æ---. H__ h__ s_______ A________ g__ h__ i___ t__ l_____ H-n h-r s-e-t-r- A-l-g-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- -------------------------------------------------- Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
เธอไม่มีเงิน ถึงอย่างนั้นเธอก็ซื้อรถ H-n -ar--nge---eng-.-A--i--------be--hu- -- bil. H__ h__ i____ p_____ A________ k____ h__ e_ b___ H-n h-r i-g-n p-n-e- A-l-g-v-l k-b-r h-n e- b-l- ------------------------------------------------ Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -