คู่มือสนทนา

th อดีตกาล ของกริยาช่วย 1   »   da Modalverbernes datid 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

87 [syvogfirs]

Modalverbernes datid 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
เราต้องรดน้ำดอกไม้ V--var --dt--il a--va-de b---st-rn-. V_ v__ n___ t__ a_ v____ b__________ V- v-r n-d- t-l a- v-n-e b-o-s-e-n-. ------------------------------------ Vi var nødt til at vande blomsterne. 0
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ V----r -ød--til ------d--op-- l--li--ed--. V_ v__ n___ t__ a_ r____ o_ i l___________ V- v-r n-d- t-l a- r-d-e o- i l-j-i-h-d-n- ------------------------------------------ Vi var nødt til at rydde op i lejligheden. 0
เราต้องล้างจาน Vi--a- n-d--t-l--t v-sk----. V_ v__ n___ t__ a_ v____ o__ V- v-r n-d- t-l a- v-s-e o-. ---------------------------- Vi var nødt til at vaske op. 0
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? V-r I-n-d---i- ---I-b-t--e r--n-n--n? V__ I n___ t__ a_ I b_____ r_________ V-r I n-d- t-l a- I b-t-l- r-g-i-g-n- ------------------------------------- Var I nødt til at I betale regningen? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Var-I nød- til--t -et--e--ntr-? V__ I n___ t__ a_ b_____ e_____ V-r I n-d- t-l a- b-t-l- e-t-é- ------------------------------- Var I nødt til at betale entré? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? S-ull--I --t-le-e--b---? S_____ I b_____ e_ b____ S-u-l- I b-t-l- e- b-d-? ------------------------ Skulle I betale en bøde? 0
ใครต้องลาจากกัน? H-em--a- -ø-t t---at ---- f-r-el? H___ v__ n___ t__ a_ s___ f______ H-e- v-r n-d- t-l a- s-g- f-r-e-? --------------------------------- Hvem var nødt til at sige farvel? 0
ใครต้องกลับบ้านก่อน? Hve--sku-le t-d--gt h--m? H___ s_____ t______ h____ H-e- s-u-l- t-d-i-t h-e-? ------------------------- Hvem skulle tidligt hjem? 0
ใครต้องนั่งรถไฟ? H-e- -ar-n--t t-- a- tage t-get? H___ v__ n___ t__ a_ t___ t_____ H-e- v-r n-d- t-l a- t-g- t-g-t- -------------------------------- Hvem var nødt til at tage toget? 0
เราไม่อยากอยู่นาน V- vi----ik-e b--ve--æ-ge. V_ v____ i___ b____ l_____ V- v-l-e i-k- b-i-e l-n-e- -------------------------- Vi ville ikke blive længe. 0
เราไม่อยากดื่มอะไร V----lle --ke -r-k-- n----. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-k- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville ikke drikke noget. 0
เราไม่อยากรบกวน V- v-l-e-ikk- f-rs--r-e. V_ v____ i___ f_________ V- v-l-e i-k- f-r-t-r-e- ------------------------ Vi ville ikke forstyrre. 0
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ J-g-vi-le -i-- -in-e --- n-ge-. J__ v____ l___ r____ t__ n_____ J-g v-l-e l-g- r-n-e t-l n-g-n- ------------------------------- Jeg ville lige ringe til nogen. 0
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ J-g -i-le-b--tille--n-t--a. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-i-l- e- t-x-. --------------------------- Jeg ville bestille en taxa. 0
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน J-g-vi----neml-- kør- h-em. J__ v____ n_____ k___ h____ J-g v-l-e n-m-i- k-r- h-e-. --------------------------- Jeg ville nemlig køre hjem. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ J-g -ro-de--d- v-lle-rin---til-d-n---n-. J__ t______ d_ v____ r____ t__ d__ k____ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l d-n k-n-. ---------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til din kone. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล J-g------e- d- vil---r-n-- -i- ---y-n--ge-? J__ t______ d_ v____ r____ t__ o___________ J-g t-o-d-, d- v-l-e r-n-e t-l o-l-s-i-g-n- ------------------------------------------- Jeg troede, du ville ringe til oplysningen? 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Jeg troe--- du----le-----i-le--- pizza. J__ t______ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d-, d- v-l-e b-s-i-l- e- p-z-a- --------------------------------------- Jeg troede, du ville bestille en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -