| Saan ang hintuan ng bus? |
--- ---ف-----ف--؟
___ م___ ا_______
-ي- م-ق- ا-ح-ف-ة-
------------------
أين موقف الحافلة؟
0
a--- mawq---al-a---a?
a___ m_____ a________
a-n- m-w-i- a-h-f-l-?
---------------------
ayna mawqif alhafila?
|
Saan ang hintuan ng bus?
أين موقف الحافلة؟
ayna mawqif alhafila?
|
| Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? |
أ-- -اف-ة -سي- إلى-م--ز -ل-د-نة؟
___ ح____ ت___ إ__ م___ ا_______
-ي- ح-ف-ة ت-ي- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------------
أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟
0
ay- ha--l----s-r i-laa--a-kaz-----di---?
a__ h_____ t____ i____ m_____ a_________
a-t h-f-l- t-s-r i-l-a m-r-a- a-m-d-n-t-
----------------------------------------
ayt hafila tasir iilaa markaz almadinat?
|
Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod?
أية حافلة تسير إلى مركز المدينة؟
ayt hafila tasir iilaa markaz almadinat?
|
| Anong bus ang kailangan kong sakyan? |
أي -ط-عل---- أ-تقله؟
__ خ_ ع__ أ_ أ______
-ي خ- ع-ي أ- أ-ت-ل-؟
---------------------
أي خط علي أن أستقله؟
0
a- --at -a---------t-q----?
a_ k___ e____ a_ a_________
a- k-a- e-l-y a- a-t-q-l-h-
---------------------------
ay khat ealay an astaqiluh?
|
Anong bus ang kailangan kong sakyan?
أي خط علي أن أستقله؟
ay khat ealay an astaqiluh?
|
| Kailangan ko bang magpalit ng bus? |
هل ع----ب-ي- الح-فل-؟
__ ع__ ت____ ا_______
-ل ع-ي ت-د-ل ا-ح-ف-ة-
----------------------
هل علي تبديل الحافلة؟
0
h-l -a----ta-d----l-a--l-?
h__ e____ t_____ a________
h-l e-l-y t-b-i- a-h-f-l-?
--------------------------
hal ealay tabdil alhafila?
|
Kailangan ko bang magpalit ng bus?
هل علي تبديل الحافلة؟
hal ealay tabdil alhafila?
|
| Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? |
أي--ي-ب-تبد-ل---حافل-؟
___ ي__ ت____ ا_______
-ي- ي-ب ت-د-ل ا-ح-ف-ة-
-----------------------
أين يجب تبديل الحافلة؟
0
ay----aji-u--abdil a-hafi--?
a___ y_____ t_____ a________
a-n- y-j-b- t-b-i- a-h-f-l-?
----------------------------
ayna yajibu tabdil alhafila?
|
Saan ako dapat magpalit ng sasakyan?
أين يجب تبديل الحافلة؟
ayna yajibu tabdil alhafila?
|
| Magkano ang isang tiket? |
-- ----ا----ر-؟
__ ث__ ا_______
-م ث-ن ا-ت-ك-ة-
----------------
كم ثمن التذكرة؟
0
k-m-thama- a--a-hk-ra-?
k__ t_____ a___________
k-m t-a-a- a-t-d-k-r-t-
-----------------------
kam thaman altadhkirat?
|
Magkano ang isang tiket?
كم ثمن التذكرة؟
kam thaman altadhkirat?
|
| Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? |
ك---د- ---حط-- ح---مر-ز ا--د-نة؟
__ ع__ ا______ ح__ م___ ا_______
-م ع-د ا-م-ط-ت ح-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------------
كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟
0
k-- e--a- ---ah-tat-hatt- ------ -lm--inat?
k__ e____ a________ h____ m_____ a_________
k-m e-d-d a-m-h-t-t h-t-a m-r-a- a-m-d-n-t-
-------------------------------------------
kam eadad almahatat hatta markaz almadinat?
|
Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad?
كم عدد المحطات حتى مركز المدينة؟
kam eadad almahatat hatta markaz almadinat?
|
| Kailangan mong bumaba dito. |
ي---عليك-النز-ل من----.
ي__ ع___ ا_____ م_ ه___
ي-ب ع-ي- ا-ن-و- م- ه-ا-
-----------------------
يجب عليك النزول من هنا.
0
y-j------la-- ------l ----h-n-.
y_____ e_____ a______ m__ h____
y-j-b- e-l-y- a-n-z-l m-n h-n-.
-------------------------------
yajibu ealayk alnuzul min huna.
|
Kailangan mong bumaba dito.
يجب عليك النزول من هنا.
yajibu ealayk alnuzul min huna.
|
| Kailangan mong lumabas sa likod. |
ي--جب----ك----ز-- من-ا-خلف.
ي____ ع___ ا_____ م_ ا_____
ي-و-ب ع-ي- ا-ن-و- م- ا-خ-ف-
---------------------------
يتوجب عليك النزول من الخلف.
0
yat--i-- --l-yk --n-z----in-a-kha-f.
y_______ e_____ a______ m__ a_______
y-t-j-b- e-l-y- a-n-z-l m-n a-k-a-f-
------------------------------------
yatajibu ealayk alnuzul min alkhalf.
|
Kailangan mong lumabas sa likod.
يتوجب عليك النزول من الخلف.
yatajibu ealayk alnuzul min alkhalf.
|
| Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. |
ال--ر- ال-ا----يصل --- خ----ق---.
ا_____ ا_____ س___ ب__ خ__ د_____
ا-م-ر- ا-ت-ل- س-ص- ب-د خ-س د-ا-ق-
---------------------------------
المترو التالي سيصل بعد خمس دقائق.
0
a-m---- -lt-ali-s--as-- --ed---am- ------q.
a______ a______ s______ b___ k____ d_______
a-m-t-u a-t-a-i s-y-s-l b-e- k-a-s d-q-y-q-
-------------------------------------------
almitru alttali sayasil baed khams daqayiq.
|
Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto.
المترو التالي سيصل بعد خمس دقائق.
almitru alttali sayasil baed khams daqayiq.
|
| Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. |
ا---ا--ا-تالي--تص---عد-ع-ر ----ق.
ا_____ ا_____ س___ ب__ ع__ د_____
ا-ت-ا- ا-ت-ل- س-ص- ب-د ع-ر د-ا-ق-
---------------------------------
الترام التالي ستصل بعد عشر دقائق.
0
alttar--------li sa--l----- es-r --qa--q.
a_______ a______ s____ b___ e___ d_______
a-t-a-a- a-t-a-i s-s-l b-e- e-h- d-q-y-q-
-----------------------------------------
alttaram alttali sasil baed eshr daqayiq.
|
Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto.
الترام التالي ستصل بعد عشر دقائق.
alttaram alttali sasil baed eshr daqayiq.
|
| Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. |
ا-حا-لة--ل-ال----تص---ع--خ-----شر --يقة.
_______ ا______ س___ ب__ خ___ ع__ د_____
-ل-ا-ل- ا-ت-ل-ة س-ص- ب-د خ-س- ع-ر د-ي-ة-
-----------------------------------------
الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة.
0
al-a---a-----t---at --si- ---- k-ams-t-esh--da-----.
a________ a________ s____ b___ k______ e___ d_______
a-h-f-l-t a-t-a-i-t s-s-l b-e- k-a-s-t e-h- d-q-q-t-
----------------------------------------------------
alhafilat alttaliat sasil baed khamsat eshr daqiqat.
|
Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto.
الحافلة التالية ستصل بعد خمسة عشر دقيقة.
alhafilat alttaliat sasil baed khamsat eshr daqiqat.
|
| Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? |
م-- يغ--- الم-رو ا---ي-؟
م__ ي____ ا_____ ا______
م-ى ي-ا-ر ا-م-ر- ا-أ-ي-؟
------------------------
متى يغادر المترو الأخير؟
0
m-taa-yug-a-i- almitr-----khi-?
m____ y_______ a______ a_______
m-t-a y-g-a-i- a-m-t-u a-a-h-r-
-------------------------------
mataa yughadir almitru alakhir?
|
Anong oras aalis ang huling byahe ng tren?
متى يغادر المترو الأخير؟
mataa yughadir almitru alakhir?
|
| Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? |
م-----ا-ر ال--ا- ال-خ-ر؟
م__ ي____ ا_____ ا______
م-ى ي-ا-ر ا-ت-ا- ا-أ-ي-؟
------------------------
متى يغادر الترام الأخير؟
0
ma-a--y--h-dir -ltta-a---l-kh--?
m____ y_______ a_______ a_______
m-t-a y-g-a-i- a-t-a-a- a-a-h-r-
--------------------------------
mataa yughadir alttaram alakhir?
|
Anong oras aalis ang huling byahe ng tram?
متى يغادر الترام الأخير؟
mataa yughadir alttaram alakhir?
|
| Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? |
مت--تغ-در الح-ف-ة ---خير-؟
م__ ت____ ا______ ا_______
م-ى ت-ا-ر ا-ح-ف-ة ا-أ-ي-ة-
--------------------------
متى تغادر الحافلة الأخيرة؟
0
m---a t-g-ad-- --hafi-a- a-akhir--?
m____ t_______ a________ a_________
m-t-a t-g-a-i- a-h-f-l-t a-a-h-r-t-
-----------------------------------
mataa tughadir alhafilat alakhirat?
|
Anong oras aalis ang huling byahe ng bus?
متى تغادر الحافلة الأخيرة؟
mataa tughadir alhafilat alakhirat?
|
| May ticket ka ba? |
ه--ل-----ذ--ة؟
ه_ ل___ ت_____
ه- ل-ي- ت-ك-ة-
--------------
هل لديك تذكرة؟
0
h-l --d--- ---hk-ra-?
h__ l_____ t_________
h-l l-d-y- t-d-k-r-t-
---------------------
hal ladayk tadhkirat?
|
May ticket ka ba?
هل لديك تذكرة؟
hal ladayk tadhkirat?
|
| Tiket? – Wala, wala akong tiket. |
تذكر-؟-- ل-،-ليس --ي-واحدة.
ت_____ - ل__ ل__ ل__ و_____
ت-ك-ة- - ل-، ل-س ل-ي و-ح-ة-
---------------------------
تذكرة؟ - لا، ليس لدي واحدة.
0
tadh-ir------la,---ys--ad-y- w--i-a-a-.
t_________ - l__ l___ l_____ w_________
t-d-k-r-t- - l-, l-y- l-d-y- w-h-d-t-n-
---------------------------------------
tadhkirat? - la, lays ladaya wahidatan.
|
Tiket? – Wala, wala akong tiket.
تذكرة؟ - لا، ليس لدي واحدة.
tadhkirat? - la, lays ladaya wahidatan.
|
| Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. |
-ذ- علي--د-ع--ر-مة.
___ ع___ د__ غ_____
-ذ- ع-ي- د-ع غ-ا-ة-
--------------------
إذن عليك دفع غرامة.
0
i-ha- -ala-k-d-fe -h-----.
i____ e_____ d___ g_______
i-h-n e-l-y- d-f- g-r-m-t-
--------------------------
idhan ealayk dafe ghramat.
|
Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa.
إذن عليك دفع غرامة.
idhan ealayk dafe ghramat.
|