Phrasebook

tl Sa doktor   »   it Dal dottore

57 [limampu’t pito]

Sa doktor

Sa doktor

57 [cinquantasette]

Dal dottore

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Italyano Maglaro higit pa
May appointment ako sa doktor. Ho un-a---n-a---t- d-l d-tt---. H_ u_ a___________ d__ d_______ H- u- a-p-n-a-e-t- d-l d-t-o-e- ------------------------------- Ho un appuntamento dal dottore. 0
Alas diyes ang appointment ko. Ho-----puntam-n-o al-e di---. H_ l_____________ a___ d_____ H- l-a-p-n-a-e-t- a-l- d-e-i- ----------------------------- Ho l’appuntamento alle dieci. 0
Ano ang iyong pangalan? C-m---- -h----? C___ s_ c______ C-m- s- c-i-m-? --------------- Come si chiama? 0
Umupo po muna sa tanggapan. P-- -o---------i--cco-odi-nel---s------a-t-sa. P__ c________ s_ a_______ n____ s___ d________ P-r c-r-e-i-, s- a-c-m-d- n-l-a s-l- d-a-t-s-. ---------------------------------------------- Per cortesia, si accomodi nella sala d’attesa. 0
Papunta na ang doktor. Il-dot-or--a-ri-- s-b-to. I_ d______ a_____ s______ I- d-t-o-e a-r-v- s-b-t-. ------------------------- Il dottore arriva subito. 0
Anong kompanya ka naka-insured? C---------ra----- --? C__ a____________ h__ C-e a-s-c-r-z-o-e h-? --------------------- Che assicurazione ha? 0
Ano ang magagawa ko para sa iyo? C-- c--a p-ss----re -er L--? C__ c___ p____ f___ p__ L___ C-e c-s- p-s-o f-r- p-r L-i- ---------------------------- Che cosa posso fare per Lei? 0
May masakit ba sa iyo? P-----d-i do-ori? P____ d__ d______ P-o-a d-i d-l-r-? ----------------- Prova dei dolori? 0
Saan banda masakit? Dove--e f---a--? D___ L_ f_ m____ D-v- L- f- m-l-? ---------------- Dove Le fa male? 0
Laging masakit ang likod ko. Ho -e-p-e-dol--i a-----ch-e-- / mal -i---hi---. H_ s_____ d_____ a___ s______ / m__ d_ s_______ H- s-m-r- d-l-r- a-l- s-h-e-a / m-l d- s-h-e-a- ----------------------------------------------- Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. 0
Madalas sumakit ang ulo ko. Ho -p--s---a---i---st-. H_ s_____ m__ d_ t_____ H- s-e-s- m-l d- t-s-a- ----------------------- Ho spesso mal di testa. 0
Sumasakit minsa ang tiyan ko. Q-alch- v-lt---o--a--di panci-. Q______ v____ h_ m__ d_ p______ Q-a-c-e v-l-a h- m-l d- p-n-i-. ------------------------------- Qualche volta ho mal di pancia. 0
Pakitanggal ang iyong pang-itaas na damit. P-- -a----- s- -e--a-- t-r---nudo! P__ f______ s_ m____ a t____ n____ P-r f-v-r-, s- m-t-a a t-r-o n-d-! ---------------------------------- Per favore, si metta a torso nudo! 0
Humiga ka sa mesang pagsusurian. Si s--a- sul -et-i-o pe---o---sia! S_ s____ s__ l______ p__ c________ S- s-r-i s-l l-t-i-o p-r c-r-e-i-! ---------------------------------- Si sdrai sul lettino per cortesia! 0
Maayos ang presyon ng dugo. La-p-es-ione - - -o-t-. L_ p________ è a p_____ L- p-e-s-o-e è a p-s-o- ----------------------- La pressione è a posto. 0
Tuturukan kita ng hiringgilya. L- fac--o-un-i---zi-n-. L_ f_____ u____________ L- f-c-i- u-’-n-e-i-n-. ----------------------- Le faccio un’iniezione. 0
Bibigyan kita ng tableta. L--p----riv- d-l-e -e--ci-e. L_ p________ d____ m________ L- p-e-c-i-o d-l-e m-d-c-n-. ---------------------------- Le prescrivo delle medicine. 0
Bibigyan kita ng reseta para sa parmasya. L---r-scr-vo--na -i--tta--e--l- f--ma-ia. L_ p________ u__ r______ p__ l_ f________ L- p-e-c-i-o u-a r-c-t-a p-r l- f-r-a-i-. ----------------------------------------- Le prescrivo una ricetta per la farmacia. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Italyano (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -