Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 1   »   sq tё argumentosh diçka 1

75 [pitumpu’t lima]

pagbibigay katwiran 1

pagbibigay katwiran 1

75 [shtatёdhjetёepesё]

tё argumentosh diçka 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pupunta? P-e---k -i--? P__ n__ v____ P-e n-k v-n-? ------------- Pse nuk vini? 0
Masama ang panahon. Mot---------aq-i -e-. M___ ё____ k__ i k___ M-t- ё-h-ё k-q i k-q- --------------------- Moti ёshtё kaq i keq. 0
Hindi ako pupunta dahil masama ang panahon. Nu- --j- -e--- -ot- -s-t- -h-mё ----q. N__ v___ s____ m___ ё____ s____ i k___ N-k v-j- s-p-e m-t- ё-h-ё s-u-ё i k-q- -------------------------------------- Nuk vij, sepse moti ёshtё shumё i keq. 0
Bakit hindi siya pupunta? P-e-nuk -jen ai? P__ n__ v___ a__ P-e n-k v-e- a-? ---------------- Pse nuk vjen ai? 0
Hindi siya imbitado. Ai -u- ёs----i f-uar. A_ n__ ё____ i f_____ A- n-k ё-h-ё i f-u-r- --------------------- Ai nuk ёshtё i ftuar. 0
Hindi siya pupunta dahil hindi siya inimbitahan. Ai -----je- ---nuk-ёsh-ё i-f-uar. A_ n__ v___ s_ n__ ё____ i f_____ A- n-k v-e- s- n-k ё-h-ё i f-u-r- --------------------------------- Ai nuk vjen se nuk ёshtё i ftuar. 0
Bakit hindi ka pupunta? P-e-n-k---e-? P__ n__ v____ P-e n-k v-e-? ------------- Pse nuk vjen? 0
Wala akong oras. Un--n-k--a--k---. U__ n__ k__ k____ U-ё n-k k-m k-h-. ----------------- Unё nuk kam kohё. 0
Hindi ako pupunta dahil wala akong oras. N-k v--,-----e --- k-m --h-. N__ v___ s____ n__ k__ k____ N-k v-j- s-p-e n-k k-m k-h-. ---------------------------- Nuk vij, sepse nuk kam kohё. 0
Bakit hindi ka magtatagal? Pse-nu- -r-? P__ n__ r___ P-e n-k r-i- ------------ Pse nuk rri? 0
Kailangan kong magtrabaho. U---duh-t t- -u--j -k-m-. U__ d____ t_ p____ a_____ U-ё d-h-t t- p-n-j a-o-a- ------------------------- Unё duhet tё punoj akoma. 0
Hindi ako magtatagal dahil kailangan ko pang magtrabaho. N---r--, sep----ё--uhe- -ё -u----a----. N__ r___ s____ m_ d____ t_ p____ a_____ N-k r-i- s-p-e m- d-h-t t- p-n-j a-o-a- --------------------------------------- Nuk rri, sepse mё duhet tё punoj akoma. 0
Bakit aalis ka na? Pse -- ikn- ta-i? P__ p_ i___ t____ P-e p- i-n- t-n-? ----------------- Pse po ikni tani? 0
Pagod na ako. U-- j---i --d-u-. U__ j__ i l______ U-ё j-m i l-d-u-. ----------------- Unё jam i lodhur. 0
Aalis na ako dahil pagod na ako. P--s---j----ps- -a- --l---ur. P_ s_____ s____ j__ i l______ P- s-k-j- s-p-e j-m i l-d-u-. ----------------------------- Po shkoj, sepse jam i lodhur. 0
Bakit aalis ka na? P----- ikni t--i? P__ p_ i___ t____ P-e p- i-n- t-n-? ----------------- Pse po ikni tani? 0
dahil gabi na. Ёsh-ё----- ta----. Ё____ v___ t______ Ё-h-ё v-n- t-s-m-. ------------------ Ёshtё vonё tashmё. 0
Aalis na ako dahil gabi na. P- --koj----p---ё-ht--vonё. P_ s_____ s____ ё____ v____ P- s-k-j- s-p-e ё-h-ё v-n-. --------------------------- Po shkoj, sepse ёshtё vonё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -