Phrasebook

tl Trabaho   »   sq Punoj

55 [limampu’t lima]

Trabaho

Trabaho

55 [pesёdhjetёepesё]

Punoj

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? Çfar- p---e-i-ni-k-n-? Ç____ p_________ k____ Ç-a-ё p-o-e-i-n- k-n-? ---------------------- Çfarё profesioni keni? 0
Ang asawa ko ay doktor. B-rri -m --h-ё mje-. B____ i_ ё____ m____ B-r-i i- ё-h-ё m-e-. -------------------- Burri im ёshtё mjek. 0
Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. Un- --no------m- d--e s- --f-r-ie-e. U__ p____ g_____ d___ s_ i__________ U-ё p-n-j g-y-m- d-t- s- i-f-r-i-r-. ------------------------------------ Unё punoj gjysmё dite si infermiere. 0
Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. Sё sh-e--i-d--tё m----------i-n-n. S_ s______ d_ t_ m_____ p_________ S- s-p-j-i d- t- m-r-i- p-n-i-n-n- ---------------------------------- Sё shpejti do tё marrim pensionin. 0
Ngunit ang buwis ay mataas. P----a--at-j--- -ё--art-. P__ t_____ j___ t_ l_____ P-r t-k-a- j-n- t- l-r-a- ------------------------- Por taksat janё tё larta. 0
At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. Sigu-i-i --ё---tё-or-ёsh-- ----r--. S_______ s__________ ё____ i l_____ S-g-r-m- s-ё-d-t-s-r ё-h-ё i l-r-ё- ----------------------------------- Sigurimi shёndetёsor ёshtё i lartё. 0
Ano ang gusto mong maging? Çf-rё----t- --hes-? Ç____ d_ t_ b______ Ç-a-ё d- t- b-h-s-? ------------------- Çfarё do tё bёhesh? 0
Gusto kong maging isang inhinyero. Dua -- -ё-em --x--n-er. D__ t_ b____ i_________ D-a t- b-h-m i-x-i-i-r- ----------------------- Dua tё bёhem inxhinier. 0
Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. D-- tё--tudio- -ё----------e-. D__ t_ s______ n_ u___________ D-a t- s-u-i-j n- u-i-e-s-t-t- ------------------------------ Dua tё studioj nё universitet. 0
Intern ako. J-m--ra--i-a-t. J__ p__________ J-m p-a-t-k-n-. --------------- Jam praktikant. 0
Hindi ako kumikita ng malaki. N-- f-t-j -hu-ё. N__ f____ s_____ N-k f-t-j s-u-ё- ---------------- Nuk fitoj shumё. 0
Nag-e-internship ako sa ibang bansa. Po--ёj---ё-prakt-kё -ash-ё-shte--t. P_ b__ n__ p_______ j_____ s_______ P- b-j n-ё p-a-t-k- j-s-t- s-t-t-t- ----------------------------------- Po bёj njё praktikё jashtё shtetit. 0
Iyon ang aking boss. K--ёshtё--h-fi-im. K_ ё____ s____ i__ K- ё-h-ё s-e-i i-. ------------------ Ky ёshtё shefi im. 0
Mayroon akong mababait na mga kasamahan. Ka- k--eg--t- mi--. K__ k_____ t_ m____ K-m k-l-g- t- m-r-. ------------------- Kam kolegё tё mirё. 0
Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. Drek-ve sh-o--ё gj--h-on- n--men--. D______ s______ g________ n_ m_____ D-e-a-e s-k-j-ё g-i-h-o-ё n- m-n-ё- ----------------------------------- Drekave shkojmё gjithmonё nё mencё. 0
Naghahanap ako ng trabaho. P- k-r--- nj-----d --ne. P_ k_____ n__ v___ p____ P- k-r-o- n-ё v-n- p-n-. ------------------------ Po kёrkoj njё vend pune. 0
Isang taon akong walang trabaho. Qё pr-j---ё-vit- -am----p-nё. Q_ p___ n__ v___ j__ p_ p____ Q- p-e- n-ё v-t- j-m p- p-n-. ----------------------------- Qё prej njё viti jam pa punё. 0
Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. N- -ёt- ve-d--a-s-u-- -- --p-nё. N_ k___ v___ k_ s____ t_ p______ N- k-t- v-n- k- s-u-ё t- p-p-n-. -------------------------------- Nё kёtё vend ka shumё tё papunё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -