Phrasebook

tl Pang-uri 2   »   sq Mbiemrat 2

79 [pitumpu’t siyam]

Pang-uri 2

Pang-uri 2

79 [shtatёdhjetёenёntё]

Mbiemrat 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Ang suot ko ay asul na damit. Ka- -es-u---j- f--tan---u. K__ v_____ n__ f_____ b___ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- b-u- -------------------------- Kam veshur njё fustan blu. 0
Ang suot ko ay pulang damit. Kam v-s-u--nj- -u---n t-----. K__ v_____ n__ f_____ t_ k___ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- k-q- ----------------------------- Kam veshur njё fustan tё kuq. 0
Ang suot ko ay berdeng damit. K-m-v-shu- -j--f-s-an-të----l-ër. K__ v_____ n__ f_____ t_ g_______ K-m v-s-u- n-ё f-s-a- t- g-e-b-r- --------------------------------- Kam veshur njё fustan të gjelbër. 0
Bibili ako ng isang itim na bag. Unё---e- -----antё -- ze--. U__ b___ n__ ç____ t_ z____ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- z-z-. --------------------------- Unё blej njё çantё tё zezё. 0
Bibili ako ng isang brown na bag. U-ё-blej-n-ё çan-ё---f-. U__ b___ n__ ç____ k____ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё k-f-. ------------------------ Unё blej njё çantё kafe. 0
Bibili ako ng isang puti na bag. U---bl-j -jё çant- -ё---rd--. U__ b___ n__ ç____ t_ b______ U-ё b-e- n-ё ç-n-ё t- b-r-h-. ----------------------------- Unё blej njё çantё tё bardhё. 0
Kailangan ko ng isang bagong kotse. K-m---vojё -ёr---- ma---ё -----. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ r__ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-. -------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё re. 0
Kailangan ko ng isang mabilis na kotse. Kam--e-o-- --- nj--mak-----ё ---e-tё. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ s_______ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- s-p-j-ё- ------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё shpejtё. 0
Kailangan ko ng isang komportableng kotse. Kam--e-----p-- nj--m-------ё reh-t--m-. K__ n_____ p__ n__ m_____ t_ r_________ K-m n-v-j- p-r n-ё m-k-n- t- r-h-t-h-e- --------------------------------------- Kam nevojё pёr njё makinё tё rehatshme. 0
Isang matandang babae ang nakatira doon sa taas. At-e--ar- b-n-n -jё--r-- - v-e-ёr. A___ l___ b____ n__ g___ e v______ A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e v-e-ё-. ---------------------------------- Atje lart banon njё grua e vjetёr. 0
Isang matabang babae ang nakatira doon sa taas. Atj- -ar--------n-ё-g-ua --sh-n-os--. A___ l___ b____ n__ g___ e s_________ A-j- l-r- b-n-n n-ё g-u- e s-ё-d-s-ё- ------------------------------------- Atje lart banon njё grua e shёndoshё. 0
Isang mausisang babae ang nakatira dyan sa baba. A-j--p----ё-bano- n-- -ru- k---shtar-. A___ p_____ b____ n__ g___ k__________ A-j- p-s-t- b-n-n n-ё g-u- k-r-s-t-r-. -------------------------------------- Atje poshtё banon njё grua kureshtare. 0
Ang aming mga bisita ay mababait na mga tao. T- -t-ar-t ---ё-i------j--ё- t- -irё. T_ f______ t___ i____ n_____ t_ m____ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- m-r-. ------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё mirё. 0
Ang aming mga bisita ay mga magalang na mga tao. Tё -tua-i- ta-ё--s----nj-r-- tё--jel----m. T_ f______ t___ i____ n_____ t_ s_________ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- t- s-e-l-h-m- ------------------------------------------ Tё ftuarit tanё ishin njerёz tё sjellshёm. 0
Ang aming mga bisita ay mga interesanteng mga tao. Tё-------t-t--ё----in -jerёz---teresant. T_ f______ t___ i____ n_____ i__________ T- f-u-r-t t-n- i-h-n n-e-ё- i-t-r-s-n-. ---------------------------------------- Tё ftuarit tanё ishin njerёz interesant. 0
Mayroon akong mapagmahal na mga anak. Unё-kam--ёm--ё----d--h-r. U__ k__ f_____ t_ d______ U-ё k-m f-m-j- t- d-s-u-. ------------------------- Unё kam fёmijё tё dashur. 0
Ngunit ang mga kapitbahay ay may bastos na mga anak. P-- fq--j-t ka-----mi-ё-tё -ac-p-. P__ f______ k___ f_____ t_ p______ P-r f-i-j-t k-n- f-m-j- t- p-c-p-. ---------------------------------- Por fqinjёt kanё fёmijё tё pacipё. 0
Mabait ba ang iyong mga anak? A-jan---ёm---t t--j -ё-m--ё? A j___ f______ t___ t_ m____ A j-n- f-m-j-t t-a- t- m-r-? ---------------------------- A janё fёmijёt tuaj tё mirё? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -