Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   sq E shkuara e foljeve modale 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [tetёdhjetёetetё]

E shkuara e foljeve modale 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Djal- i- --k-do----t--l-an------k-ku--ё-. D____ i_ n__ d____ t_ l_____ m_ k________ D-a-i i- n-k d-n-e t- l-a-t- m- k-k-l-ё-. ----------------------------------------- Djali im nuk donte tё luante me kukullёn. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Vajza i-e n-k ---te--ё lu-nt- f----ll. V____ i__ n__ d____ t_ l_____ f_______ V-j-a i-e n-k d-n-e t- l-a-t- f-t-o-l- -------------------------------------- Vajza ime nuk donte tё luante futboll. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Gr---a---e-n-- ---te-----u-nte --ah m--mu-. G_____ i__ n__ d____ t_ l_____ s___ m_ m___ G-u-j- i-e n-k d-n-e t- l-a-t- s-a- m- m-a- ------------------------------------------- Gruaja ime nuk donte tё luante shah me mua. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. F-m---- e-mi--u----n-n -ё di--i- -hё--tj-. F______ e m_ n__ d____ t_ d_____ s________ F-m-j-t e m- n-k d-n-n t- d-l-i- s-ё-i-j-. ------------------------------------------ Fёmijёt e mi nuk donin tё dilnin shёtitje. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. A-a-nu-----in -ё ------l---- d-o-ёn. A__ n__ d____ t_ r__________ d______ A-a n-k d-n-n t- r-e-u-l-n-n d-o-ё-. ------------------------------------ Ata nuk donin tё rregullonin dhomёn. 0
Ayaw nilang matulog. Ata-n-k d---- t---hko---------t---. A__ n__ d____ t_ s______ n_ s______ A-a n-k d-n-n t- s-k-n-n n- s-t-a-. ----------------------------------- Ata nuk donin tё shkonin nё shtrat. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Nuk-i lejo-e- -------- a--l----. N__ i l______ t_ h____ a________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e a-u-l-r-. -------------------------------- Nuk i lejohej tё hante akullore. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. N-k ---ej--e- tё ---te çok-llatё. N__ i l______ t_ h____ ç_________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e ç-k-l-a-ё- --------------------------------- Nuk i lejohej tё hante çokollatё. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. N---i ---o-ej -ё h-nt--ka-am-l-. N__ i l______ t_ h____ k________ N-k i l-j-h-j t- h-n-e k-r-m-l-. -------------------------------- Nuk i lejohej tё hante karamele. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Mё -ejo-ej-ti---sh--o-- vet-s d-ç--. M_ l______ t_ d________ v____ d_____ M- l-j-h-j t- d-s-i-o-a v-t-s d-ç-a- ------------------------------------ Mё lejohej ti dёshiroja vetes diçka. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Mё l--o--j t---li-a--j--fu-ta-. M_ l______ t_ b____ n__ f______ M- l-j-h-j t- b-i-a n-ё f-s-a-. ------------------------------- Mё lejohej tё blija njё fustan. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Mё --joh-- ----er-ja---- --pё --k--l--ё. M_ l______ t_ m_____ n__ c___ ç_________ M- l-j-h-j t- m-r-j- n-ё c-p- ç-k-l-a-ё- ---------------------------------------- Mё lejohej tё merrja njё copё çokollatё. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? A -ё -ej--e- -- -i-e ----n-nё-aerop---? A t_ l______ t_ p___ d____ n_ a________ A t- l-j-h-j t- p-j- d-h-n n- a-r-p-a-? --------------------------------------- A tё lejohej tё pije duhan nё aeroplan? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? A -ё-l-jo-e--tё-p-j--bir-ё--- --ita-? A t_ l______ t_ p___ b____ n_ s______ A t- l-j-h-j t- p-j- b-r-ё n- s-i-a-? ------------------------------------- A tё lejohej tё pije birrё nё spital? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? A -- l-j---- t- -e-r-----n-n -----t--n- hotel? A t_ l______ t_ m_____ q____ m_ v___ n_ h_____ A t- l-j-h-j t- m-r-j- q-n-n m- v-t- n- h-t-l- ---------------------------------------------- A tё lejohej tё merrje qenin me vete nё hotel? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. Gj-t--pu-him--e--ёm-j-v--u-l-j--e- ---r-in--------- gja-ё. G____ p________ f_______ u l______ t_ r_____ j_____ g_____ G-a-ё p-s-i-e-e f-m-j-v- u l-j-h-j t- r-i-i- j-s-t- g-a-ё- ---------------------------------------------------------- Gjatё pushimeve fёmijёve u lejohej tё rrinin jashtё gjatё. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Ju --j-h-j t---ua----------n--o----. J_ l______ t_ l_____ g____ n_ o_____ J- l-j-h-j t- l-a-i- g-a-ё n- o-o-r- ------------------------------------ Ju lejohej tё luanin gjatё nё oborr. 0
Pinayagan silang magpuyat. J----jo-e---ё-r-in-n--g---r---atë. J_ l______ t_ r_____ z_____ g_____ J- l-j-h-j t- r-i-i- z-j-a- g-a-ë- ---------------------------------- Ju lejohej tё rrinin zgjuar gjatë. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -