Phrasebook

tl Negation 1   »   sq Mohore 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Negation 1

64 [gjashtёdhjetёekatёr]

Mohore 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Albanian Maglaro higit pa
Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. N---- k----j -j--ёn. Nuk e kuptoj fjalёn. N-k e k-p-o- f-a-ё-. -------------------- Nuk e kuptoj fjalёn. 0
Hindi ko maintindihan ang pangungusap. Nu-----u-toj -ja---ё. Nuk e kuptoj fjalinё. N-k e k-p-o- f-a-i-ё- --------------------- Nuk e kuptoj fjalinё. 0
Hindi ko maintindihan ang kahulugan. N-- - kup--j --p---i-. Nuk e kuptoj kuptimin. N-k e k-p-o- k-p-i-i-. ---------------------- Nuk e kuptoj kuptimin. 0
ang guro mё--e-i mёsuesi m-s-e-i ------- mёsuesi 0
Naiintindihan mo ba ang guro? A e--upto-i--ёsu--i-? A e kuptoni mёsuesin? A e k-p-o-i m-s-e-i-? --------------------- A e kuptoni mёsuesin? 0
Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. P---e-ku-----mir-. Po, e kuptoj mirё. P-, e k-p-o- m-r-. ------------------ Po, e kuptoj mirё. 0
ang guro m-sue--a mёsuesja m-s-e-j- -------- mёsuesja 0
Naiintindihan mo ba ang guro? A --kupt--i--ёsu-se-? A e kuptoni mёsuesen? A e k-p-o-i m-s-e-e-? --------------------- A e kuptoni mёsuesen? 0
Oo naiintindihan ko siyang mabuti. Po- - ku-toj -irё. Po, e kuptoj mirё. P-, e k-p-o- m-r-. ------------------ Po, e kuptoj mirё. 0
Mga tao n-erёzit njerёzit n-e-ё-i- -------- njerёzit 0
Naiintindihan mo ba ang mga tao? A---ku-t-n---j---z-t? A i kuptoni njerёzit? A i k-p-o-i n-e-ё-i-? --------------------- A i kuptoni njerёzit? 0
Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. J-, nuk i k------dh- -q--irё. Jo, nuk i kuptoj dhe aq mirё. J-, n-k i k-p-o- d-e a- m-r-. ----------------------------- Jo, nuk i kuptoj dhe aq mirё. 0
ang nobya sh-q-a shoqja s-o-j- ------ shoqja 0
May nobya ka ba? A -- shoq-? A ke shoqe? A k- s-o-e- ----------- A ke shoqe? 0
Oo, meron. P---k--. Po, kam. P-, k-m- -------- Po, kam. 0
ang anak na babae e b--a-- v-j-a e bija / vajza e b-j- / v-j-a -------------- e bija / vajza 0
Mayroon ka bang anak na babae? A-k-n--v-j-ё? A keni vajzё? A k-n- v-j-ё- ------------- A keni vajzё? 0
Hindi, wala ako. J-, -’-k-m. Jo, s’ kam. J-, s- k-m- ----------- Jo, s’ kam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -