Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [siyamnapu’t dalawa]

Sugnay na pangilalim 2

Sugnay na pangilalim 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Naiinis ako na humihilik ka. Cela-me--âc-e que tu---nf--s. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Naiinis ako dahil ang dami mong ininom na alak. C----m- --ch---ue -- b---es -uta-t--e --èr-. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Naiinis ako na huli ka nang dumating. Cela -e-fâc----u--tu-arr--es s------. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Sa tingin ko na kailangan niya ng doktor. Je c--is--u’i--a-besoi------ m--e--n. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Sa tingin ko na may sakit siya. Je -r-is qu’----st m-la-e. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Sa tingin ko na natutulog na siya ngayon. J- cr-i- -u’il-es- en t-ain-de-d-----. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Umaasa kami na pakasalan niya ang aming anak na babae. N-u--e---r-ns-------t----i-l---e m-r-e-a. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Umaasa kami na mayroon siyang maraming pera. Nou-----ér-ns q-’i- - be--co-- -’------. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Umaasa kami na milyonaryo siya. N--s-es---on- q-’-l es- ----i-n-ai--. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Narinig ko na naaksidente ang asawa mo. J--- e-t---u---e------mme-av--t e--u--ac----nt. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Narinig ko na nasa ospital siya. J-a- ---e-d---u’-----est à-----p--a-. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Narinig ko na sirang-sira ang iyong sasakyan. J--i e--e--- ------ v-i-----e-t-c-mplèt-m-nt-d--r-i-e. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Natutuwa ako na dumating ka. / Masaya ako na dumating ka. Je-me----o----q-- --u- so--z ---u. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Natutuwa ako na interesado ka. / Masaya ako na interesado ka. Je-me-r----is--u- -ous-s-y-z in-é-ess-. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Natutuwa ako na nais mong bilhin ang bahay. / Masaya ako na gusto mong bilhin ang bahay. J--m-----ouis---e v-u- -o-l--- a----e--la ma-s-n. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Natatakot ako na umalis na ang huling bus. J- -ra-n- -u- le--e--i-- b-- n--s--t-déjà-par-i. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Kinakabahan ako na baka kailangan nating sumakay ng taxi. J--c--i-s qu- n--s n---uiss-o----ren--e -n t--i. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Kinakabahan ako na baka wala na akong pera. Je------s ----- p-s -voir d-ar-------r--o-. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Pranses (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -