So’zlashuv kitobi

uz tadbirlar   »   ad IофшIэн лъэпкъхэр

13 [on uch]

tadbirlar

tadbirlar

13 [пшIыкIущы]

13 [pshIykIushhy]

IофшIэн лъэпкъхэр

IofshIjen ljepkhjer

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Marta nima qilyapti? Ма-тэ с-да---I---р? М____ с___ ы_______ М-р-э с-д- ы-I-р-р- ------------------- Мартэ сыда ышIэрэр? 0
M-r----s-da-----j---er? M_____ s___ y__________ M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-? ----------------------- Martje syda yshIjerjer?
U ofisda ishlaydi. Ащ-о--с-м -оф ще--э. А_ о_____ I__ щ_____ А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э- -------------------- Ащ офисым Iоф щешIэ. 0
A-----f-s---Io---hh-sh--e. A___ o_____ I__ s_________ A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e- -------------------------- Ashh ofisym Iof shheshIje.
U kompyuterda ishlaydi. А- -ом--ютеры- -э-аж--. А_ к__________ р_______ А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э- ----------------------- Ар компьютерым рэлажьэ. 0
Ar--om-'-ut---- r-e-a--'je. A_ k___________ r__________ A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-. --------------------------- Ar komp'juterym rjelazh'je.
Marta qayerda? Мар-э ты-э-щы-? М____ т___ щ___ М-р-э т-д- щ-I- --------------- Мартэ тыдэ щыI? 0
Mar----ty--- s----? M_____ t____ s_____ M-r-j- t-d-e s-h-I- ------------------- Martje tydje shhyI?
Kinoda. К-н------. К____ щ___ К-н-м щ-I- ---------- Кином щыI. 0
K--o---hh-I. K____ s_____ K-n-m s-h-I- ------------ Kinom shhyI.
U kino tomosha qilmoqda. Ар фи-ьм-м---л-ы. А_ ф______ е_____ А- ф-л-м-м е-л-ы- ----------------- Ар фильмэм еплъы. 0
Ar --l'mje--e-ly. A_ f_______ e____ A- f-l-m-e- e-l-. ----------------- Ar fil'mjem eply.
Butrus nima qilyapti? П-т- с--а ----рэ-? П___ с___ ы_______ П-т- с-д- ы-I-р-р- ------------------ Пётр сыда ышIэрэр? 0
Pj-t--s-d- yshIj--je-? P____ s___ y__________ P-o-r s-d- y-h-j-r-e-? ---------------------- Pjotr syda yshIjerjer?
Universitetda oqiydi. Ар у-----ситетым--едж-. А_ у____________ щ_____ А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э- ----------------------- Ар университетым щеджэ. 0
Ar univ--s--et-m--h-ed-hj-. A_ u____________ s_________ A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e- --------------------------- Ar universitetym shhedzhje.
U tillarni organadi. А--б-э-эр-----гъаш---. А_ б_____ з___________ А- б-э-э- з-р-г-а-I-х- ---------------------- Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. 0
Ashh --je-j-- -----ga--I--h. A___ b_______ z_____________ A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h- ---------------------------- Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
Piter qayerda? Пё-р-тыд- щ-I? П___ т___ щ___ П-т- т-д- щ-I- -------------- Пётр тыдэ щыI? 0
P--tr t--je s---I? P____ t____ s_____ P-o-r t-d-e s-h-I- ------------------ Pjotr tydje shhyI?
Kafeda. К--э- щ--. К____ щ___ К-ф-м щ-I- ---------- Кафэм щыI. 0
K---em-sh-yI. K_____ s_____ K-f-e- s-h-I- ------------- Kafjem shhyI.
U qahva ichadi. А-----е--шъо. А_ к___ е____ А- к-ф- е-ъ-. ------------- Ар кофе ешъо. 0
A- k-f- esho. A_ k___ e____ A- k-f- e-h-. ------------- Ar kofe esho.
Qayerga borishni yoqtirasiz? Т--- к--н--- ---м-як-а-? Т___ к______ а___ я_____ Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с- ------------------------ Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? 0
T----- -----j---ah-e--ja-Ias? T_____ k_______ a____ j______ T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-? ----------------------------- Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
Konsertga. Конце---м. К_________ К-н-е-т-м- ---------- Концертым. 0
Konc--ty-. K_________ K-n-e-t-m- ---------- Koncertym.
Siz musiqa tinglashni yaxshi korasiz. Му-ы--м-е---ун-э- ахэ--я-Iас. М______ е________ а___ я_____ М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с- ----------------------------- Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. 0
Mu-yk-e- e--eIunh-e- -hj-- --k-as. M_______ e__________ a____ j______ M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-. ---------------------------------- Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
Qayerga borishni yoqtirmaysiz? Ахэ--тыда---д-кIо--э- я-ы--а---? А___ т___ з__________ я_________ А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р- -------------------------------- Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? 0
Ahj---t--------e--onhje---a---Iasje-? A____ t___ z____________ j___________ A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r- ------------------------------------- Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
Diskotekada. Ди-----к-р а--. Д_________ а___ Д-с-о-е-э- а-ы- --------------- Дискотекэр ары. 0
D---otek-er-ar-. D__________ a___ D-s-o-e-j-r a-y- ---------------- Diskotekjer ary.
Siz raqsga tushishni yoqtirmaysiz. Ахэ---ъэ---ныр-як-асэп. А___ к________ я_______ А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п- ----------------------- Ахэм къэшъоныр якIасэп. 0
A-je- kjes-on-r---kIa--ep. A____ k________ j_________ A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p- -------------------------- Ahjem kjeshonyr jakIasjep.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -