So’zlashuv kitobi

uz tadbirlar   »   el Δραστηριότητες

13 [on uch]

tadbirlar

tadbirlar

13 [δεκατρία]

13 [dekatría]

Δραστηριότητες

[Drastēriótētes]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Greek O’ynang Ko’proq
Marta nima qilyapti? Τ- κάνε- η--άρ--; Τ_ κ____ η Μ_____ Τ- κ-ν-ι η Μ-ρ-α- ----------------- Τι κάνει η Μάρτα; 0
T- kán-i-ē Má-ta? T_ k____ ē M_____ T- k-n-i ē M-r-a- ----------------- Ti kánei ē Márta?
U ofisda ishlaydi. Δουλεύει-στο -ραφείο. Δ_______ σ__ γ_______ Δ-υ-ε-ε- σ-ο γ-α-ε-ο- --------------------- Δουλεύει στο γραφείο. 0
D-----ei-s---g-aph-ío. D_______ s__ g________ D-u-e-e- s-o g-a-h-í-. ---------------------- Douleúei sto grapheío.
U kompyuterda ishlaydi. Δ----ύ-ι---ον --ολ-γ-σ-ή. Δ_______ σ___ υ__________ Δ-υ-ε-ε- σ-ο- υ-ο-ο-ι-τ-. ------------------------- Δουλεύει στον υπολογιστή. 0
Dou--ú-i -t-----olo-istḗ. D_______ s___ y__________ D-u-e-e- s-o- y-o-o-i-t-. ------------------------- Douleúei ston ypologistḗ.
Marta qayerda? Π-- ---α- ---ά---; Π__ ε____ η Μ_____ Π-ύ ε-ν-ι η Μ-ρ-α- ------------------ Πού είναι η Μάρτα; 0
Poú-----i ē---rt-? P__ e____ ē M_____ P-ú e-n-i ē M-r-a- ------------------ Poú eínai ē Márta?
Kinoda. Σ----ιν-μ-. Σ__ σ______ Σ-ο σ-ν-μ-. ----------- Στο σινεμά. 0
S-o --n---. S__ s______ S-o s-n-m-. ----------- Sto sinemá.
U kino tomosha qilmoqda. Βλ-π-ι μί--τα-νί-. Β_____ μ__ τ______ Β-έ-ε- μ-α τ-ι-ί-. ------------------ Βλέπει μία ταινία. 0
B---ei mí- ta--í-. B_____ m__ t______ B-é-e- m-a t-i-í-. ------------------ Blépei mía tainía.
Butrus nima qilyapti? Τ---ά-ε- - Πέτερ; Τ_ κ____ ο Π_____ Τ- κ-ν-ι ο Π-τ-ρ- ----------------- Τι κάνει ο Πέτερ; 0
T- --nei-o-P---r? T_ k____ o P_____ T- k-n-i o P-t-r- ----------------- Ti kánei o Péter?
Universitetda oqiydi. Σπου-άζει-στο-π---πι-τ-μι-. Σ________ σ__ π____________ Σ-ο-δ-ζ-ι σ-ο π-ν-π-σ-ή-ι-. --------------------------- Σπουδάζει στο πανεπιστήμιο. 0
S-oudáz---st- --n-pis--m-o. S________ s__ p____________ S-o-d-z-i s-o p-n-p-s-ḗ-i-. --------------------------- Spoudázei sto panepistḗmio.
U tillarni organadi. Σπουδά--ι -λ---ε-. Σ________ γ_______ Σ-ο-δ-ζ-ι γ-ώ-σ-ς- ------------------ Σπουδάζει γλώσσες. 0
Sp---á-------sses. S________ g_______ S-o-d-z-i g-ṓ-s-s- ------------------ Spoudázei glṓsses.
Piter qayerda? Π-ύ-είναι - -έτ-ρ; Π__ ε____ ο Π_____ Π-ύ ε-ν-ι ο Π-τ-ρ- ------------------ Πού είναι ο Πέτερ; 0
P-ú eínai-o--é-e-? P__ e____ o P_____ P-ú e-n-i o P-t-r- ------------------ Poú eínai o Péter?
Kafeda. Σ--ν κ-φ-τέρια. Σ___ κ_________ Σ-η- κ-φ-τ-ρ-α- --------------- Στην καφετέρια. 0
S-ē- ---he-é-i-. S___ k__________ S-ē- k-p-e-é-i-. ---------------- Stēn kaphetéria.
U qahva ichadi. Πίνει -α-έ. Π____ κ____ Π-ν-ι κ-φ-. ----------- Πίνει καφέ. 0
Pínei-k----. P____ k_____ P-n-i k-p-é- ------------ Pínei kaphé.
Qayerga borishni yoqtirasiz? Π-ύ τ--ς-αρέ-ει----π-γ--ν---; Π__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- ----------------------------- Πού τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-- --u---r-sei-na-pēg--no-n? P__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- ----------------------------- Poú tous arései na pēgaínoun?
Konsertga. Σε--υ-αυ-ί--. Σ_ σ_________ Σ- σ-ν-υ-ί-ς- ------------- Σε συναυλίες. 0
Se --nau-í--. S_ s_________ S- s-n-u-í-s- ------------- Se synaulíes.
Siz musiqa tinglashni yaxshi korasiz. Τ-υς -ρ-σε-----ακο----ου-ικ-. Τ___ α_____ ν_ α____ μ_______ Τ-υ- α-έ-ε- ν- α-ο-ν μ-υ-ι-ή- ----------------------------- Τους αρέσει να ακούν μουσική. 0
T-us a------na---oú- -ou-i-ḗ. T___ a_____ n_ a____ m_______ T-u- a-é-e- n- a-o-n m-u-i-ḗ- ----------------------------- Tous arései na akoún mousikḗ.
Qayerga borishni yoqtirmaysiz? Πο--δεν το-ς---έ--- να-π-γα----ν; Π__ δ__ τ___ α_____ ν_ π_________ Π-ύ δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ν- π-γ-ί-ο-ν- --------------------------------- Πού δεν τους αρέσει να πηγαίνουν; 0
P-- -e- -o-s ar---i-n- p--a----n? P__ d__ t___ a_____ n_ p_________ P-ú d-n t-u- a-é-e- n- p-g-í-o-n- --------------------------------- Poú den tous arései na pēgaínoun?
Diskotekada. Σ---ν--σ-ο. Σ__ ν______ Σ-η ν-ί-κ-. ----------- Στη ντίσκο. 0
S-ē---í-k-. S__ n______ S-ē n-í-k-. ----------- Stē ntísko.
Siz raqsga tushishni yoqtirmaysiz. Δε---ο-ς α--σ---- ---ός. Δ__ τ___ α_____ ο χ_____ Δ-ν τ-υ- α-έ-ε- ο χ-ρ-ς- ------------------------ Δεν τους αρέσει ο χορός. 0
De- --u- -r-----o-c-o-ó-. D__ t___ a_____ o c______ D-n t-u- a-é-e- o c-o-ó-. ------------------------- Den tous arései o chorós.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -