Tôi muốn một món khai vị.
М-н ----ска -лгым----е-.
М__ з______ а____ к_____
М-н з-к-с-а а-г-м к-л-т-
------------------------
Мен закуска алгым келет.
0
Men-z-ku-ka -l-----e---.
M__ z______ a____ k_____
M-n z-k-s-a a-g-m k-l-t-
------------------------
Men zakuska algım kelet.
Tôi muốn một món khai vị.
Мен закуска алгым келет.
Men zakuska algım kelet.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
Ме--с-ла--а-г-----л-т.
М__ с____ а____ к_____
М-н с-л-т а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен салат алгым келет.
0
Me- s--at -l-ım -e--t.
M__ s____ a____ k_____
M-n s-l-t a-g-m k-l-t-
----------------------
Men salat algım kelet.
Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn.
Мен салат алгым келет.
Men salat algım kelet.
Tôi muốn một bát xúp.
М----ор-- ---ы- кел-т.
М__ ш____ а____ к_____
М-н ш-р-о а-г-м к-л-т-
----------------------
Мен шорпо алгым келет.
0
Men-ş---o alg-m kele-.
M__ ş____ a____ k_____
M-n ş-r-o a-g-m k-l-t-
----------------------
Men şorpo algım kelet.
Tôi muốn một bát xúp.
Мен шорпо алгым келет.
Men şorpo algım kelet.
Tôi muốn một món tráng miệng.
Ме- -------алг-- --л--.
М__ д_____ а____ к_____
М-н д-с-р- а-г-м к-л-т-
-----------------------
Мен десерт алгым келет.
0
M-- ----r- ---ı- k-let.
M__ d_____ a____ k_____
M-n d-s-r- a-g-m k-l-t-
-----------------------
Men desert algım kelet.
Tôi muốn một món tráng miệng.
Мен десерт алгым келет.
Men desert algım kelet.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
Мен к----к----ен --лм--д-к алг-м---л--.
М__ к_____ м____ б________ а____ к_____
М-н к-й-а- м-н-н б-л-у-д-к а-г-м к-л-т-
---------------------------------------
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
0
Me---a-ma- -ene--bal-uz-a- a--ım -e---.
M__ k_____ m____ b________ a____ k_____
M-n k-y-a- m-n-n b-l-u-d-k a-g-m k-l-t-
---------------------------------------
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.
Мен каймак менен балмуздак алгым келет.
Men kaymak menen balmuzdak algım kelet.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Ме--ж-ми- -е -ыр ---ла-м.
М__ ж____ ж_ с__ к_______
М-н ж-м-ш ж- с-р к-а-а-м-
-------------------------
Мен жемиш же сыр каалайм.
0
M---j-m-ş--e s-r--a-la-m.
M__ j____ j_ s__ k_______
M-n j-m-ş j- s-r k-a-a-m-
-------------------------
Men jemiş je sır kaalaym.
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Мен жемиш же сыр каалайм.
Men jemiş je sır kaalaym.
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
Би- ----- ---енки там-к---------- --лет.
Б__ э____ м______ т______ ж______ к_____
Б-з э-т-ң м-н-н-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
----------------------------------------
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
0
Biz-ert----e--nk- ta-ak-ı -e--b-z k---t.
B__ e____ m______ t______ j______ k_____
B-z e-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
----------------------------------------
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
Биз эртең мененки тамакты жегибиз келет.
Biz erteŋ menenki tamaktı jegibiz kelet.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
Би---ү--ү--а-акты -е-и-из ---е-.
Б__ т____ т______ ж______ к_____
Б-з т-ш-ү т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
0
Bi--tüşk- t-ma-t---e-ib---kele-.
B__ t____ t______ j______ k_____
B-z t-ş-ü t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Chúng tôi muốn ăn bữa trưa.
Биз түшкү тамакты жегибиз келет.
Biz tüşkü tamaktı jegibiz kelet.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
Биз ке-ки ----кт---ег---з --л--.
Б__ к____ т______ ж______ к_____
Б-з к-ч-и т-м-к-ы ж-г-б-з к-л-т-
--------------------------------
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
0
Biz k-ç-- t-maktı--e----z-k-le-.
B__ k____ t______ j______ k_____
B-z k-ç-i t-m-k-ı j-g-b-z k-l-t-
--------------------------------
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều.
Биз кечки тамакты жегибиз келет.
Biz keçki tamaktı jegibiz kelet.
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Эрт-ң м-ненк--та--к------е ---л-йс-з?
Э____ м______ т______ э___ к_________
Э-т-ң м-н-н-и т-м-к-а э-н- к-а-а-с-з-
-------------------------------------
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
0
E-----m----k--t-m-kk- em-e k---a---z?
E____ m______ t______ e___ k_________
E-t-ŋ m-n-n-i t-m-k-a e-n- k-a-a-s-z-
-------------------------------------
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Эртең мененки тамакка эмне каалайсыз?
Erteŋ menenki tamakka emne kaalaysız?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
В--е----ж--а---- мен---бу-о-ка?
В______ ж___ б__ м____ б_______
В-р-н-е ж-н- б-л м-н-н б-л-ч-а-
-------------------------------
Варенье жана бал менен булочка?
0
V---n- j--- -a--men-- b-lo---?
V_____ j___ b__ m____ b_______
V-r-n- j-n- b-l m-n-n b-l-ç-a-
------------------------------
Varene jana bal menen buloçka?
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à?
Варенье жана бал менен булочка?
Varene jana bal menen buloçka?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Кол--са-жан----р----е- т---?
К______ ж___ с__ м____ т____
К-л-а-а ж-н- с-р м-н-н т-с-?
----------------------------
Колбаса жана сыр менен тост?
0
K--basa-j--- sı- --n-- ----?
K______ j___ s__ m____ t____
K-l-a-a j-n- s-r m-n-n t-s-?
----------------------------
Kolbasa jana sır menen tost?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Колбаса жана сыр менен тост?
Kolbasa jana sır menen tost?
Một quả trứng luộc à?
Кай--т-- -ыш-р-лг-- --м-----?
К_______ б_________ ж________
К-й-а-ы- б-ш-р-л-а- ж-м-р-к-?
-----------------------------
Кайнатып бышырылган жумуртка?
0
K--n-tı- bışır-l-a-------tka?
K_______ b_________ j________
K-y-a-ı- b-ş-r-l-a- j-m-r-k-?
-----------------------------
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Một quả trứng luộc à?
Кайнатып бышырылган жумуртка?
Kaynatıp bışırılgan jumurtka?
Một quả trứng chiên à?
К------ан --м--т--?
К________ ж________
К-у-у-г-н ж-м-р-к-?
-------------------
Куурулган жумуртка?
0
K---u-ga--ju--rtka?
K________ j________
K-u-u-g-n j-m-r-k-?
-------------------
Kuurulgan jumurtka?
Một quả trứng chiên à?
Куурулган жумуртка?
Kuurulgan jumurtka?
Một quả trứng tráng à?
О--ет?
О_____
О-л-т-
------
Омлет?
0
O--et?
O_____
O-l-t-
------
Omlet?
Một quả trứng tráng à?
Омлет?
Omlet?
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
Да-- --р -о----- -у--ныч.
Д___ б__ й______ с_______
Д-г- б-р й-г-р-, с-р-н-ч-
-------------------------
Дагы бир йогурт, сураныч.
0
D-g--bir--ogu--, s------.
D___ b__ y______ s_______
D-g- b-r y-g-r-, s-r-n-ç-
-------------------------
Dagı bir yogurt, suranıç.
Xin một phần sữa chua nữa ạ.
Дагы бир йогурт, сураныч.
Dagı bir yogurt, suranıç.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
Д--ы---з-ж--а-мур-- -у--н--.
Д___ т__ ж___ м____ с_______
Д-г- т-з ж-н- м-р-, с-р-н-ч-
----------------------------
Дагы туз жана мурч, сураныч.
0
D--ı tu- -----m-r-- -ur-nı-.
D___ t__ j___ m____ s_______
D-g- t-z j-n- m-r-, s-r-n-ç-
----------------------------
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ.
Дагы туз жана мурч, сураныч.
Dagı tuz jana murç, suranıç.
Xin một ly nước nữa ạ.
Д-г--би- с-акан--у- бер--и--и.
Д___ б__ с_____ с__ б_________
Д-г- б-р с-а-а- с-у б-р-ң-з-и-
------------------------------
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
0
Da-ı-bir--t-k-n-suu --r---zç-.
D___ b__ s_____ s__ b_________
D-g- b-r s-a-a- s-u b-r-ŋ-z-i-
------------------------------
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.
Xin một ly nước nữa ạ.
Дагы бир стакан суу бериңизчи.
Dagı bir stakan suu beriŋizçi.