Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Làm quen » การทำความรู้จัก

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

3 [Ba]

Làm quen

3 [สาม]

sǎm

การทำความรู้จัก

gan-tam-kwam-róo-jàk

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Xin chào!	สว--ด--รับ♂--/--วั--ีค่-♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 s---w-́---------á-------á----e-kâ s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin chào! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN Âm thanh Hi! DE Âm thanh Hallo! ES Âm thanh ¡Hola! FR Âm thanh Salut ! IT Âm thanh Ciao! RU Âm thanh Привет!
Xin chào!	ส-ั----รับ♂- - สวัสดี-่ะ♀! ส________ / ส_______ ส-ั-ด-ค-ั-♂- / ส-ั-ด-ค-ะ-! -------------------------- สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! 0 s-̀-wá------k-r--p--à-wát--e---â s____________________________ s-̀-w-́---e-e---a-p-s-̀-w-́---e---a- ------------------------------------ sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin chào! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀! sà-wát-dèek-ráp-sà-wát-dee-kâ EN Âm thanh Hello! DE Âm thanh Guten Tag! ES Âm thanh ¡Buenos días! FR Âm thanh Bonjour ! IT Âm thanh Buongiorno! RU Âm thanh Добрый день!
Khỏe không?	สบ--ดี-ห- คร----/-สบ---ีไ-ม -ะ♀? ส_______ ค___ / ส_______ ค___ ส-า-ด-ไ-ม ค-ั-♂ / ส-า-ด-ไ-ม ค-♀- -------------------------------- สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? 0 sa------de--ma-i--rá---a--b-i-dee------k-́ s____________________________________ s-̀-b-i-d-e-m-̌---r-́---a---a---e---a-i-k-́ ------------------------------------------- sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Khỏe không? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀? sà-bai-dee-mǎi-kráp-sà-bai-dee-mǎi-ká EN Âm thanh How are you? DE Âm thanh Wie geht’s? ES Âm thanh ¿Qué tal? FR Âm thanh Comment ça va ? IT Âm thanh Come va? RU Âm thanh Как дела?
Bạn từ châu Âu đến à?	คุ-ม--าก---รป-ช---ม --ับ- /----? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-ย-โ-ป-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- -------------------------------- คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 ko-n--a--àk--ó---ô---h--i--a-i-krá--k-́ k___________________________________ k-o---a-j-̀---o-o-r-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn từ châu Âu đến à? คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-yóo-rôp-châi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you come from Europe? DE Âm thanh Kommen Sie aus Europa? ES Âm thanh ¿Viene (usted) de Europa? FR Âm thanh Venez-vous d’Europe ? IT Âm thanh Viene dall’Europa? RU Âm thanh Вы из Европы?
Bạn từ châu Mỹ đến à?	คุณ-าจาก-เมริ--ใช-ไห---รั-- --คะ♀? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-อ-ม-ิ-า-ช-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------------- คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k----ma-j--ga--ma---í--a--h-̂--m-̌i----́--k-́ k________________________________________ k-o---a-j---a---a---i---a-c-a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn từ châu Mỹ đến à? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-ja-gaw-may-rí-ga-châi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you come from America? DE Âm thanh Kommen Sie aus Amerika? ES Âm thanh ¿Viene (usted) de América? FR Âm thanh Venez-vous d’Amérique ? IT Âm thanh Viene dall’America? RU Âm thanh Вы из Америки?
Bạn từ châu Á đến à?	คุ-ม----เ----ย-ช่ไ-ม-ค---♂-- ---? คุ________________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-า-เ-เ-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 koo--ma---̀------hia---â--ma----r--p-ká k___________________________________ k-o---a-j-̀---y-c-i---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn từ châu Á đến à? คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-jàk-ay-chia-châi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you come from Asia? DE Âm thanh Kommen Sie aus Asien? ES Âm thanh ¿Viene (usted) de Asia? FR Âm thanh Venez-vous d’Asie ? IT Âm thanh Viene dall’Asia? RU Âm thanh Вы из Азии?
Bạn ở khách sạn nào vậy?	ค-----อย-่-ร-แ--อ--- ค---♂-/-ค--? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ั-อ-ู-โ-ง-ร-อ-ไ- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? 0 k----p-́--a-------r-ng-ræ--à-r-i----́--ká k____________________________________ k-o---a-k-a---o-o-r-n---æ---̀-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn ở khách sạn nào vậy? คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀? koon-pák-à-yôo-rong-ræm-à-rai-kráp-ká EN Âm thanh In which hotel are you staying? DE Âm thanh In welchem Hotel wohnen Sie? ES Âm thanh ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? FR Âm thanh Dans quel hôtel séjournez-vous ? IT Âm thanh In quale hotel alloggia? RU Âm thanh В какой гостинице Вы остановились?
Bạn ở đây bao lâu rồi?	คุ-อ--่ที่นี--า--ท--ไ-ร่-ล้---ร----- คะ-? คุ_________________ ค___ / ค___ ค-ณ-ย-่-ี-น-่-า-เ-่-ไ-ร-แ-้- ค-ั-♂ / ค-♀- ----------------------------------------- คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? 0 ko-n----y-----e-e-n-̂----n------ra-i-læ-o-k-------́ k_________________________________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂---a---a-o-r-̀---æ-o-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn ở đây bao lâu rồi? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀? koon-à-yôo-têe-nêe-nan-tâo-rài-lǽo-kráp-ká EN Âm thanh How long have you been here for? DE Âm thanh Wie lange sind Sie schon hier? ES Âm thanh ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? FR Âm thanh Depuis quand êtes-vous ici ? IT Âm thanh Da quanto tempo è qui? RU Âm thanh Как долго Вы уже здесь находитесь?
Bạn ở bao lâu?	คุ-จ-อ-ู-นานเท-าไห-- คร----/--ะ♀? คุ______________ ค___ / ค___ ค-ณ-ะ-ย-่-า-เ-่-ไ-ร- ค-ั-♂ / ค-♀- --------------------------------- คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? 0 ko-n--à-à-y-̂---a--ta---ra-i-krá--ká k________________________________ k-o---a---̀-y-̂---a---a-o-r-̀---r-́---a- ---------------------------------------- koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn ở bao lâu? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀? koon-jà-à-yôo-nan-tâo-rài-kráp-ká EN Âm thanh How long will you be staying? DE Âm thanh Wie lange bleiben Sie? ES Âm thanh ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? FR Âm thanh Jusqu’à quand restez-vous ? IT Âm thanh Per quanto tempo rimane? RU Âm thanh Как долго Вы здесь будете?
Bạn có thích ở đây không?	ค-ณ---ที่-ี-ไหม --ับ♂ - --♀? คุ_________ ค___ / ค___ ค-ณ-อ-ท-่-ี-ไ-ม ค-ั-♂ / ค-♀- ---------------------------- คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o--ch-̂w---êe--e---m--i---áp-ká k_____________________________ k-o---h-̂-p-t-̂---e-e-m-̌---r-́---a- ------------------------------------ koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn có thích ở đây không? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-châwp-têe-nêe-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Do you like it here? DE Âm thanh Gefällt es Ihnen hier? ES Âm thanh ¿Le gusta aquí? FR Âm thanh Est-ce que vous vous plaisez ici ? IT Âm thanh Le piace qui? RU Âm thanh Вам здесь нравится?
Bạn đi du lịch ở đây à?	ค----พัก-้อนที่----ช่ไห- -ร-บ- --คะ-? คุ_______________ ค___ / ค___ ค-ณ-า-ั-ร-อ-ท-่-ี-ใ-่-ห- ค-ั-♂ / ค-♀- ------------------------------------- คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? 0 k-o---a-pa---r-́-n-te-----̂---hâ--mǎi--r-́p--á k________________________________________ k-o---a-p-́---a-w---e-e-n-̂---h-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn đi du lịch ở đây à? คุณมาพักร้อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀? koon-ma-pák-ráwn-têe-nêe-châi-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Are you here on vacation? DE Âm thanh Machen Sie hier Urlaub? ES Âm thanh ¿Está usted aquí de vacaciones? FR Âm thanh Êtes-vous en vacances ici ? IT Âm thanh È in vacanza? RU Âm thanh Вы здесь в отпуске?
Bạn hãy đến thăm tôi đi!	ม-เย--ย- ผมบ-างนะ------- ม----่-ม---ฉั-บ------ะ-! ม_____ ผ__________ / ม_____ ดิ___________ ม-เ-ี-ย- ผ-บ-า-น-ค-ั-♂ / ม-เ-ี-ย- ด-ฉ-น-้-ง-ะ-ะ-! ------------------------------------------------- มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! 0 ma-yi--m------ba-ng---́-k--́p----yi--m--ì-ch----ba--g---́-ká m__________________________________________________ m---i-a---o-m-b-̂-g-n-́-k-a-p-m---i-a---i---h-̌---a-n---a---a- -------------------------------------------------------------- ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đến thăm tôi đi! มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀! ma-yîam-pǒm-bâng-ná-kráp-ma-yîam-dì-chǎn-bâng-ná-ká EN Âm thanh Please do visit me sometime! DE Âm thanh Besuchen Sie mich mal! ES Âm thanh ¡Visíteme cuando quiera! FR Âm thanh N’hésitez pas à venir me voir ! IT Âm thanh Mi venga a trovare! RU Âm thanh Приходите ко мне в гости!
Đây là địa chỉ của tôi.	น-่--อ-ี--ยู--อ-ผ-ครั-♂-- นี่คื-ท----ู่ข--ดิฉ--ค่ะ♀ นี่______________ / นี่______________ น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ผ-ค-ั-♂ / น-่-ื-ท-่-ย-่-อ-ด-ฉ-น-่-♀ --------------------------------------------------- นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ 0 n----keu-t--e--̀--o-o--on--p--m--rá----̂--keu-têe--̀-y-̂---ong-d-̀--h-̌--kâ n________________________________________________________________ n-̂---e---e-e-a---o-o---n---o-m-k-a-p-n-̂---e---e-e-a---o-o---n---i---h-̌---a- ------------------------------------------------------------------------------ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là địa chỉ của tôi. นี่คือที่อยู่ของผมครับ♂ / นี่คือที่อยู่ของดิฉันค่ะ♀ nêe-keu-têe-à-yôok-ong-pǒm-kráp-nêe-keu-têe-à-yôok-ong-dì-chǎn-kâ EN Âm thanh Here is my address. DE Âm thanh Hier ist meine Adresse. ES Âm thanh Aquí está mi dirección. FR Âm thanh Voici mon adresse. IT Âm thanh Ecco il mio indirizzo. RU Âm thanh Вот мой адрес.
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?	เ----ก-นพรุ--น---ีไห-ค-ั-♂ /-ค--? เ__________________ / ค___ เ-า-บ-ั-พ-ุ-ง-ี-ด-ไ-ม-ร-บ- / ค-♀- --------------------------------- เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? 0 r---po---ga----o-ong----e-d-e-m-̌--k--́----́ r_____________________________________ r-o-p-́---a---r-̂-n---e-e-d-e-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀? rao-póp-gan-prôong-née-dee-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Shall we see each other tomorrow? DE Âm thanh Sehen wir uns morgen? ES Âm thanh ¿Nos vemos mañana? FR Âm thanh Pourrions-nous nous voir demain ? IT Âm thanh Ci vediamo domani? RU Âm thanh Мы увидимся завтра?
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.	ข-โ--น--ร----ม/-ิ-ัน-ไ--ว-าง คร--/-่ะ ข_________ ผ_____ ไ____ ค_____ ข-โ-ษ-ะ-ร-บ ผ-/-ิ-ั- ไ-่-่-ง ค-ั-/-่- ------------------------------------- ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ 0 k----t--t-n-́-k--́----̌m-d-----ǎn---------ng-k-áp-kâ k___________________________________________ k-̌---o-t-n-́-k-a-p-p-̌---i---h-̌---a-i-w-̂-g-k-a-p-k-̂ ------------------------------------------------------- kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. ขอโทษนะครับ ผม/ดิฉัน ไม่ว่าง ครับ/ค่ะ kǎw-tôt-ná-kráp-pǒm-dì-chǎn-mâi-wâng-kráp-kâ EN Âm thanh I am sorry, but I already have plans. DE Âm thanh Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. ES Âm thanh Lo siento, pero ya tengo otros planes. FR Âm thanh Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. IT Âm thanh Mi dispiace, ho già un altro impegno. RU Âm thanh Сожалею, но у меня уже есть планы.
Tạm biệt!	ลาก่อ--รับ-! --ลาก--นค่ะ♀! ล_________ / ล________ ล-ก-อ-ค-ั-♂- / ล-ก-อ-ค-ะ-! -------------------------- ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! 0 l--ga-wn-k-----l--g-̀wn-kâ l______________________ l---a-w---r-́---a-g-̀-n-k-̂ --------------------------- la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tạm biệt! ลาก่อนครับ♂! / ลาก่อนค่ะ♀! la-gàwn-kráp-la-gàwn-kâ EN Âm thanh Bye! DE Âm thanh Tschüs! ES Âm thanh ¡Adiós! / ¡Chao! FR Âm thanh Salut ! IT Âm thanh Ciao! RU Âm thanh Пока!
Hẹn gặp lại nhé!	แล-วพบก-------ะ---บ-- - -ล้ว-บ-ัน--ม่--ค่--! แ________________ / แ_______________ แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-ร-บ-! / แ-้-พ-ก-น-ห-่-ะ-่-♀- -------------------------------------------- แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! 0 l-́---óp---n-ma---n-́-k-a-p--æ-o-po----a---a---n-́-kâ l____________________________________________ l-́---o-p-g-n-m-̀---a---r-́---æ-o-p-́---a---a-i-n-́-k-̂ ------------------------------------------------------- lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Hẹn gặp lại nhé! แล้วพบกันใหม่นะครับ♂! / แล้วพบกันใหม่นะค่ะ♀! lǽo-póp-gan-mài-ná-kráp-lǽo-póp-gan-mài-ná-kâ EN Âm thanh Good bye! DE Âm thanh Auf Wiedersehen! ES Âm thanh ¡Adiós! / ¡Hasta la vista! FR Âm thanh Au revoir ! IT Âm thanh Arrivederci! RU Âm thanh До свидания!
Hẹn sớm gặp lại nhé!	แ-้ว--กัน -ะ-----------ะ♀! แ______ น_____ / น_____ แ-้-พ-ก-น น-ค-ั-♂ / น-ค-♀- -------------------------- แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! 0 lǽo-po-p-g-n-n-́-kra----á---́ l________________________ l-́---o-p-g-n-n-́-k-a-p-n-́-k-́ ------------------------------- lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Hẹn sớm gặp lại nhé! แล้วพบกัน นะครับ♂ / นะคะ♀! lǽo-póp-gan-ná-kráp-ná-ká EN Âm thanh See you soon! DE Âm thanh Bis bald! ES Âm thanh ¡Hasta pronto! FR Âm thanh A bientôt ! IT Âm thanh A presto! RU Âm thanh До скорого!

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Bảng chữ cái

Chúng ta có thể giao tiếp với các ngôn ngữ. Chúng ta nói cho người khác về những gì chúng ta đang nghĩ hoặc cảm nhận. Viết cũng có chức năng này. Hầu hết các ngôn ngữ đều có một dạng thức viết, hay cách viết. Viết bao gồm các ký tự. Các kí tự này có thể đa dạng. Hầu hết viết là sự kết hợp các chữ cái. Những chữ cái này làm thành bảng chữ cái. Một bảng chữ cái là một tập hợp có tổ chức của các biểu tượng bằng hình. Các ký tự này tham gia để tạo thành từ theo quy tắc nhất định. Mỗi kí tự có một cách phát âm cố định. Thuật ngữ ‘bảng chữ cái’ xuất phát từ tiếng Hy Lạp. Trong đó, hai chữ cái đầu tiên được gọi là ‘alpha’ và ‘beta’. Có rất nhiều bảng chữ cái khác nhau trong lịch sử. Người ta đã sử dụng các kí tự từ cách đây hơn 3.000 năm. Trước đó, các kí tự là những biểu tượng kỳ diệu. Chỉ vài người hiểu được ý nghĩa của chúng. Sau này, các kí tự mất đi tính chất tượng trưng của chúng. Ngày nay, chữ cái không có ý nghĩa. Chungs chỉ có ý nghĩa khi được kết hợp với các chữ cái khác. Các ký tự như trong ngôn ngữ Trung Hoa lại có chức năng hoàn toàn khác. Chúng giống như hình ảnh và thường mô tả ý nghĩa của hình ảnh đó. Khi ta viết, nghĩa là ta đang mã hóa suy nghĩ của mình. Ta sử dụng các ký tự để ghi lại kiến thức của chúng ta. Não của chúng ta đã học được cách để giải mã bảng chữ cái. Các kí tự trở thành từ, còn các từ trở thành ý tưởng. Bằng cách này, một văn bản có thể tồn tại hàng ngàn năm. Và vẫn có người hiểu được nó.