Từ điển nhóm từ và thành ngữ

Ở trong phố » ในเมือง

VI Việt
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu
- VI Việt
TH Thái
- AR Ả Rập
- DE Đức
- EN Anh (US)
- EN Anh (UK)
- ES Tây Ban Nha
- FR Pháp
- IT Ý
- JA Nhật
- PT Bồ Đào Nha (PT)
- PT Bồ Đào Nha (BR)
- ZH Trung (Giản thể)
- AD Adygea
- AF Nam Phi
- AM Amharic
- BE Belarus
- BG Bulgaria
- BN Bengal
- BS Bosnia
- CA Catalan
- CS Séc
- DA Đan Mạch
- EL Hy Lạp
- EO Quốc tế ngữ
- ET Estonia
- FA Ba Tư
- FI Phần Lan
- HE Do Thái
- HI Hindi
- HR Croatia
- HU Hungary
- HY Armenia
- ID Indonesia
- KA George
- KK Kazakh
- KN Kannada
- KO Hàn
- KU Kurd (Kurmanji)
- KY Kyrgyz
- LT Litva
- LV Latvia
- MK Macedonia
- MR Marathi
- NL Hà Lan
- NN Nynorsk
- NO Na Uy
- PA Punjab
- PL Ba Lan
- RO Rumani
- RU Nga
- SK Slovak
- SL Slovenia
- SQ Albania
- SR Serbia
- SV Thụy Điển
- TA Tamil
- TE Telugu
- TH Thái
- TI Tigrinya
- TL Tagalog
- TR Thổ Nhĩ Kỳ
- UK Ukraina
- UR Urdu

25 [Hai mươi lăm]

Ở trong phố

25 [ยี่สิบห้า]

yêe-sìp-hâ

ในเมือง

[nai-meuang]

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Việt	Thái	Chơi Thêm
Tôi muốn đến nhà ga.	ผม - --ฉั- -้-ง-าร----่สถา-ี-ถไฟ ผ_ / ดิ__ ต้________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-ี-ถ-ฟ -------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ 0 pǒ----̀-----n----̂-ng-gan-bh-i-t---t-----n-e--o-t-fai p______________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a- ------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn đến nhà ga. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-tǎ-nee-rót-fai EN Âm thanh I would like to go to the station. DE Âm thanh Ich möchte zum Bahnhof. ES Âm thanh Me gustaría ir a la estación. FR Âm thanh Je voudrais aller à la gare. IT Âm thanh Vorrei andare alla stazione. RU Âm thanh Мне нужно на вокзал.
Tôi muốn đến sân bay / phi trường.	ผ- / -ิ-ั- ต้องก-------ส----ิน ผ_ / ดิ__ ต้______________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ส-า-บ-น ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน 0 p-̌m-dì-cha-n-dhâ--g--a--b--i--ê---nam-b-n p_______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂-t-n-m-b-n --------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn đến sân bay / phi trường. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สนามบิน pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têet-nam-bin EN Âm thanh I would like to go to the airport. DE Âm thanh Ich möchte zum Flughafen. ES Âm thanh Me gustaría ir al aeropuerto. FR Âm thanh Je voudrais aller à l’aéroport. IT Âm thanh Vorrei andare all’aeroporto. RU Âm thanh Мне нужно в аэропорт.
Tôi muốn vào trung tâm.	ผม / ดิฉ-น ต้-งการ----่ย่--ใจกล----ื-ง ผ_ / ดิ__ ต้_____________________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ป-ี-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง -------------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง 0 p----d-̀-chǎn---âw-g-g-n----i--e-e-yân-j---g-ang----a-g p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-i-t-̂---a-n-j-i-g-a-g-m-u-n- ---------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn vào trung tâm. ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-bhai-têe-yân-jai-glang-meuang EN Âm thanh I would like to go to the city centre / center (am.). DE Âm thanh Ich möchte ins Stadtzentrum. ES Âm thanh Me gustaría ir al centro de la ciudad. FR Âm thanh Je voudrais aller dans le centre-ville. IT Âm thanh Vorrei andare in centro. RU Âm thanh Мне нужно в центр города.
Tôi đến nhà ga như thế nào?	ผม / ดิ----จะ-ป--า-ีไ--อย่--ไร คร---/--ะ? ผ_ / ดิ__ จ_______________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-ี-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 p-----i--chǎ--j----ha---à--ǎ--ee-dâi------̂ng-ra----áp-ká p___________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-t-̌-n-e-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đến nhà ga như thế nào? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-tǎ-nee-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Âm thanh How do I get to the station? DE Âm thanh Wie komme ich zum Bahnhof? ES Âm thanh ¿Cómo se va a la estación? FR Âm thanh Comment vais-je à la gare ? IT Âm thanh Qual è la strada per la stazione? RU Âm thanh Как мне попасть на вокзал?
Tôi đến phi trường như thế nào?	ผ- --ดิฉ-น จ---สนา----ไ--อ---งไร-ค-ั--- -ะ? ผ_ / ดิ__ จ_________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ส-า-บ-น-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? ------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 po-m---̀--h--n---̀-b-ai--a--n----i-----i--̀-----g---i--r--p-ká p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-s-̀-n-m-b-n-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi đến phi trường như thế nào? ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-sà-nam-bin-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Âm thanh How do I get to the airport? DE Âm thanh Wie komme ich zum Flughafen? ES Âm thanh ¿Cómo se va al aeropuerto? FR Âm thanh Comment vais-je à l’aéroport ? IT Âm thanh Qual è la strada per l’aeroporto? RU Âm thanh Как мне попасть в аэропорт?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	ผม --ดิฉ-น--ะ--ย----จ-ลา----อ-ไ-้อย-า--ร-ค--บ-/ ค-? ผ_ / ดิ__ จ________________________ ค__ / ค__ ผ- / ด-ฉ-น จ-ไ-ย-า-ใ-ก-า-เ-ื-ง-ด-อ-่-ง-ร ค-ั- / ค-? --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? 0 pǒm--ì-ch--n-ja--b-----â---a----an--m-u-n-----i-a--y-̂-g-ra---r-----á p______________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-i-y-̂---a---l-n---e-a-g-d-̂---̀-y-̂-g-r-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-jà-bhai-yân-jai-glang-meuang-dâi-à-yâng-rai-kráp-ká EN Âm thanh How do I get to the city centre / center (am.)? DE Âm thanh Wie komme ich ins Stadtzentrum? ES Âm thanh ¿Cómo se va al centro de la ciudad? FR Âm thanh Comment vais-je dans le centre-ville ? IT Âm thanh Qual è la strada per il centro? RU Âm thanh Как мне попасть в центр города?
Tôi cần một chiếc xe tắc xi.	ผ- ----ฉ-น--้องก---ท---ี่ ผ_ / ดิ__ ต้_________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ท-ก-ี- ------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ 0 pǒm-dì--h-̌n----̂w---ga---æ---sêe p_____________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-k-s-̂- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần một chiếc xe tắc xi. ผม / ดิฉัน ต้องการแท็กซี่ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-tǽk-sêe EN Âm thanh I need a taxi. DE Âm thanh Ich brauche ein Taxi. ES Âm thanh Yo necesito un taxi. FR Âm thanh J’ai besoin d’un taxi. IT Âm thanh Ho bisogno di un tassì. RU Âm thanh Мне нужно такси.
Tôi cần một cái bản đồ thành phố.	ผ- /---ฉ---ต้-งการ-ผนที่เมือง ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ผ-ท-่-ม-อ- ----------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง 0 p-̌m--ì-c--̌--d--̂wn---an-pæ̌---êe-m--a-g p____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---æ-n-t-̂---e-a-g ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần một cái bản đồ thành phố. ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-pæ̌n-têe-meuang EN Âm thanh I need a city map. DE Âm thanh Ich brauche einen Stadtplan. ES Âm thanh Yo necesito un plano de la ciudad. FR Âm thanh J’ai besoin d’un plan de la ville. IT Âm thanh Mi serve una piantina della città. RU Âm thanh Мне нужна карта города.
Tôi cần một khách sạn.	ผ--/--ิ--- ----การ---แรม ผ_ / ดิ__ ต้___________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ร-แ-ม ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม 0 p-̌m-d---c-a---dh-̂wng-gan-r-n----m p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---o-g-r-m ----------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi cần một khách sạn. ผม / ดิฉัน ต้องการโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-rong-ræm EN Âm thanh I need a hotel. DE Âm thanh Ich brauche ein Hotel. ES Âm thanh Yo necesito un hotel. FR Âm thanh J’ai besoin d’un hôtel. IT Âm thanh Mi occorre un albergo. RU Âm thanh Мне нужна гостиница.
Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi.	ผม / --ฉ---ต้-งกา-เช่ารถย-ต์ ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ก-ร-ช-า-ถ-น-์ ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ 0 p-̌------chǎ---hâ-ng--a----âo---́t---n p__________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a---h-̂---o-t-y-n ----------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Tôi muốn thuê một chiếc xe hơi. ผม / ดิฉัน ต้องการเช่ารถยนต์ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-gan-châo-rót-yon EN Âm thanh I would like to rent a car. DE Âm thanh Ich möchte ein Auto mieten. ES Âm thanh Me gustaría alquilar un coche. FR Âm thanh Je voudrais louer une voiture. IT Âm thanh Vorrei noleggiare una macchina. RU Âm thanh Я хотел бы / хотела бы взять машину на прокат.
Đây là thẻ tín dụng của tôi.	น--บั-ร-ครด-- ------- ข---ิ--- ครับ /--ะ นี่________ ข____ / ข_____ ค__ / ค_ น-่-ั-ร-ค-ด-ต ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค- ---------------------------------------- นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ 0 n-̂e-bàt--ray----t--a--ng---̌-----w----i-----̌-----́--ká n_______________________________________________ n-̂---a-t-k-a---i-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là thẻ tín dụng của tôi. นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ nêe-bàt-kray-dìt-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-ká EN Âm thanh Here is my credit card. DE Âm thanh Hier ist meine Kreditkarte. ES Âm thanh Aquí tiene mi tarjeta de crédito. FR Âm thanh Voici ma carte de crédit. IT Âm thanh Ecco la mia carta di credito. RU Âm thanh Вот моя кредитная карточка.
Đây là bằng lái xe của tôi.	น--ใบ---ขี่-ข---ม-/ -อ-ดิฉ---ค-ับ / ค่ะ นี่_____ ข____ / ข_____ ค__ / ค่_ น-่-บ-ั-ข-่ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ค-ั- / ค-ะ --------------------------------------- นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ 0 n-̂---a--kàp-k--e--a---g-p-̌m-k-̌wn--di--ch--n-------k-̂ n______________________________________________ n-̂---a---a-p-k-̀---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-k-a-p-k-̂ --------------------------------------------------------- nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Đây là bằng lái xe của tôi. นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ nêe-bai-kàp-kèe-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-kráp-kâ EN Âm thanh Here is my licence / license (am.). DE Âm thanh Hier ist mein Führerschein. ES Âm thanh Aquí tiene mi permiso de conducir. FR Âm thanh Voici mon permis de conduire. IT Âm thanh Ecco la mia patente. RU Âm thanh Вот мои водительские права.
Trong thành phố có gì để xem không?	ใ--ม----ี-ะ--ให-ดูบ้า-------- -ะ? ใ________________ ค__ / ค__ ใ-เ-ื-ง-ี-ะ-ร-ห-ด-บ-า- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? 0 na--meu----me--a------h-̂i-d----a--g-----p-ká n________________________________________ n-i-m-u-n---e---̀-r-i-h-̂---o---a-n---r-́---a- ---------------------------------------------- nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Trong thành phố có gì để xem không? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? nai-meuang-mee-à-rai-hâi-doo-bâng-kráp-ká EN Âm thanh What is there to see in the city? DE Âm thanh Was gibt es in der Stadt zu sehen? ES Âm thanh ¿Qué hay para ver en la ciudad? FR Âm thanh Que faut-il visiter dans la ville ? IT Âm thanh Cosa c’è da vedere in città? RU Âm thanh Что можно увидеть в городе?
Bạn hãy đi vào khu phố cổ.	ค---ป-ี-เ-ือ-เก---ิ--รั- / คะ คุ____________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-เ-ื-ง-ก-า-ิ ค-ั- / ค- ----------------------------- คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ 0 koo--bh---tê----ua---gà---í-k--́p---́ k__________________________________ k-o---h-i-t-̂---e-a-g-g-̀---i---r-́---a- ---------------------------------------- koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đi vào khu phố cổ. คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-meuang-gào-sí-kráp-ká EN Âm thanh Go to the old city. DE Âm thanh Gehen Sie in die Altstadt. ES Âm thanh Vaya al casco antiguo de la ciudad. FR Âm thanh Allez dans la vieille ville. IT Âm thanh Vada nel centro storico. RU Âm thanh Идите в старый город.
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố.	คุ-ไป-ที-ย-รอบเม-อ-ซ- -ร-บ /--ะ คุ_______________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ท-่-ว-อ-เ-ื-ง-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------- คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ 0 k--n--h-------o-ra-w---e-ang-sí-k---p--á k____________________________________ k-o---h-i-t-̂-o-r-̂-p-m-u-n---i---r-́---a- ------------------------------------------ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ koon-bhai-têeo-râwp-meuang-sí-kráp-ká EN Âm thanh Go on a city tour. DE Âm thanh Machen Sie eine Stadtrundfahrt. ES Âm thanh Dé una vuelta por la ciudad. FR Âm thanh Faites une visite guidée. IT Âm thanh Faccia un giro della città. RU Âm thanh Совершите обзорную экскурсию по городу.
Bạn hãy đi ra bến cảng.	คุ--ปท-่ท่า-ร---ิ ครั- - -ะ คุ__________ ค__ / ค_ ค-ณ-ป-ี-ท-า-ร-อ-ิ ค-ั- / ค- --------------------------- คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 koon-bha--t-̂e-t---re---s-́-kr----k-́ k_______________________________ k-o---h-i-t-̂---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ ------------------------------------- koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đi ra bến cảng. คุณไปที่ท่าเรือซิ ครับ / คะ koon-bhai-têe-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Âm thanh Go to the harbour / harbor (am.). DE Âm thanh Gehen Sie zum Hafen. ES Âm thanh Vaya al puerto. FR Âm thanh Allez au port. IT Âm thanh Vada al porto. RU Âm thanh Сходите в порт.
Bạn hãy đi quanh bến cảng.	ไ----่-ว-อ-ท่-เ-ื--ิ -รับ - -ะ ไ______________ ค__ / ค_ ไ-เ-ี-ย-ร-บ-่-เ-ื-ซ- ค-ั- / ค- ------------------------------ ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ 0 bhai-te------̂-p--â--e-a--í--r-́p-ká b________________________________ b-a---e-e---a-w---a---e-a-s-́-k-a-p-k-́ --------------------------------------- bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Bạn hãy đi quanh bến cảng. ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ bhai-têeo-râwp-tâ-reua-sí-kráp-ká EN Âm thanh Go on a harbour / harbor (am.) tour. DE Âm thanh Machen Sie eine Hafenrundfahrt. ES Âm thanh Hágale una visita al puerto. FR Âm thanh Faites un tour du port. IT Âm thanh Faccia un giro al porto. RU Âm thanh Съездите на экскурсию по порту.
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?	ย-ง-ี--่เ---ย-ท---ื------่าส------ไห--ครับ /-คะ? ยั______________________ ค__ / ค__ ย-ง-ี-ี-เ-ี-ย-ท-่-ื-น-ี-น-า-น-จ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------------ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? 0 y-----e---e-e--êeo-te-----u-----e--â------j---è-k-mǎi---a----á y_______________________________________________________ y-n---e---e-e-t-̂-o-t-̂---̀-n-t-̂---a---o-n-j-i-e-e---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká	nhiều ngôn ngữ hơn Nhấp vào một lá cờ! Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? yang-mee-têe-têeo-têe-èun-têe-nâ-sǒn-jai-èek-mǎi-kráp-ká EN Âm thanh Are there any other places of interest? DE Âm thanh Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? ES Âm thanh ¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos? FR Âm thanh Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ? IT Âm thanh Quali attrazioni turistiche ci sono ancora? RU Âm thanh Какие достопримечательности есть кроме того?

Tải xuống MP3 (.zip các tập tin)

MP3 Việt + Thái (1-100) MP3 Thái (1-100)

Không tìm thấy video!

Ngôn ngữ Xla-vơ

Các ngôn ngữ Xla-vơ là ngôn ngữ bản địa với 300 triệu người. Các ngôn ngữ Xla-vơ thuộc về hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Có khoảng 20 ngôn ngữ Xla-vơ. Nổi bật nhất trong số đó là tiếng Nga. Hơn 150 triệu người nói tiếng Nga như tiếng mẹ đẻ của họ. Sau đó đến tiếng Ba Lan và tiếng Ukraina với 50 triệu người mỗi ngôn ngữ. Trong ngôn ngữ học, các ngôn ngữ Slav được chia thành các nhóm khác nhau. Có Tây Xlavơ, Đông Xlavơ và Nam Xlavơ. Tây Xla-vơ là ngôn ngữ Ba Lan, Séc và Xlô-vác. Nga, Ucraina và Belarus là ngôn ngữ Đông Xlavơ. Các ngôn ngữ Nam Xlavơ là Serbia, Croatia và Bulgaria. Ngoài ra còn có rất nhiều ngôn ngữ Xlavơ khác. Nhưng những ngôn ngữ này có tương đối ít người dùng. Các ngôn ngữ Xlavơ thuộc về một ngôn ngữ nguyên thủy chung. Các ngôn ngữ đơn lẻ phát triển từ ngôn ngữ này khá muộn. Do đó chúng trẻ hơn so với các ngôn ngữ Đức và La Mã. Phần lớn các từ vựng của ngôn ngữ Xlavơ tương tự nhau. Điều này là vì mãi về sau này chúng mới tách biệt với nhau. Từ góc độ khoa học, các ngôn ngữ slavơ khá bảo thủ. Nghĩa là chúng vẫn có nhiều cấu trúc cũ. Các ngôn ngữ Ấn-Âu khác đã mất những hình thức cũ này. Do vậy việc nghiên cứu các ngôn ngữ Xlavơ rất thú vị. Qua nghiên cứu các ngôn ngữ Xlavơ, các nhà nghiên cứu có thể đưa ra kết luận về các ngôn ngữ trước đó. Như vậy, họ hy vọng sẽ tìm lại được nguồn gốc của hệ ngôn ngữ Ấn-Âu. Đặc trưng của các ngôn ngữ Xlavơ là có ít nguyên âm. Ngoài ra, chúng còn có rất nhiều âm không có trong các ngôn ngữ khác. Người Tây Âu thường gặp vấn đề với cách phát âm. Nhưng đừng lo -mọi thứ sẽ ổn! Tiếng Ba Lan là: Wszystko będzie dobrze!