Разговорник

ad Мафэм илъэхъан   »   be Час

8 [и]

Мафэм илъэхъан

Мафэм илъэхъан

8 [восем]

8 [vosem]

Час

Chas

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ белорусский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Вы--чай-е! В_________ В-б-ч-й-е- ---------- Выбачайце! 0
V--a--a--se! V___________ V-b-c-a-t-e- ------------ Vybachaytse!
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба? Ц-----падк-жац-------к- --с-? Ц_ н_ п_________ к_____ ч____ Ц- н- п-д-а-а-е- к-л-к- ч-с-? ----------------------------- Ці не падкажаце, колькі часу? 0
Ts- -e --d-az----e, kol’-- -----? T__ n_ p___________ k_____ c_____ T-і n- p-d-a-h-t-e- k-l-k- c-a-u- --------------------------------- Tsі ne padkazhatse, kol’kі chasu?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо]. Вя-і-- дз-ку-. В_____ д______ В-л-к- д-я-у-. -------------- Вялікі дзякуй. 0
V-a-іkі-dz-a---. V______ d_______ V-a-і-і d-y-k-y- ---------------- Vyalіkі dzyakuy.
Сыхьатыр зы хъугъэ. Ця------р-----ад-і-а. Ц____ п_____ г_______ Ц-п-р п-р-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер першая гадзіна. 0
T--a--- p--s---a--a----a. T______ p_______ g_______ T-y-p-r p-r-h-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper pershaya gadzіna.
Сыхьатыр тIу хъугъэ. Ц-пе- -р-гая -ад--н-. Ц____ д_____ г_______ Ц-п-р д-у-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер другая гадзіна. 0
T-y-pe- -r--aya g------. T______ d______ g_______ T-y-p-r d-u-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper drugaya gadzіna.
Сыхьатыр щы хъугъэ. Ц-пер-т---я-----зін-. Ц____ т_____ г_______ Ц-п-р т-э-я- г-д-і-а- --------------------- Цяпер трэцяя гадзіна. 0
Ts-ap-r t-ets-a-----dz-n-. T______ t________ g_______ T-y-p-r t-e-s-a-a g-d-і-a- -------------------------- Tsyaper tretsyaya gadzіna.
Сыхьатыр плIы хъугъэ. Ц-пер--ац-ёр-ая--а-з---. Ц____ ч________ г_______ Ц-п-р ч-ц-ё-т-я г-д-і-а- ------------------------ Цяпер чацвёртая гадзіна. 0
Tsya--- -----ver---a gadz---. T______ c___________ g_______ T-y-p-r c-a-s-e-t-y- g-d-і-a- ----------------------------- Tsyaper chatsvertaya gadzіna.
Сыхьатыр тфы хъугъэ. Ц---р--ятая га---н-. Ц____ п____ г_______ Ц-п-р п-т-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер пятая гадзіна. 0
T-y--e--pyat-y--ga---na. T______ p______ g_______ T-y-p-r p-a-a-a g-d-і-a- ------------------------ Tsyaper pyataya gadzіna.
Сыхьатыр хы хъугъэ. Ц-п---шос-ая -а-зін-. Ц____ ш_____ г_______ Ц-п-р ш-с-а- г-д-і-а- --------------------- Цяпер шостая гадзіна. 0
T----e- --o--a-- g-dz---. T______ s_______ g_______ T-y-p-r s-o-t-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper shostaya gadzіna.
Сыхьатыр блы хъугъэ. Цяпе--с-ма-----з-на. Ц____ с____ г_______ Ц-п-р с-м-я г-д-і-а- -------------------- Цяпер сёмая гадзіна. 0
T----e- se-ay--g-d---a. T______ s_____ g_______ T-y-p-r s-m-y- g-d-і-a- ----------------------- Tsyaper semaya gadzіna.
Сыхьатыр и хъугъэ. Ц---р в---м-я -адз---. Ц____ в______ г_______ Ц-п-р в-с-м-я г-д-і-а- ---------------------- Цяпер восьмая гадзіна. 0
T--ap-r -os’--ya-g-dz--a. T______ v_______ g_______ T-y-p-r v-s-m-y- g-d-і-a- ------------------------- Tsyaper vos’maya gadzіna.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ. Ц---р-д-ев-та- г--зіна. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзевятая гадзіна. 0
T-y---- -z--y-ta----ad--na. T______ d_________ g_______ T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a- --------------------------- Tsyaper dzevyataya gadzіna.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ. Цяпе--дз----а----д-іна. Ц____ д_______ г_______ Ц-п-р д-е-я-а- г-д-і-а- ----------------------- Цяпер дзесятая гадзіна. 0
T-y-per--ze---t--- g-dz-n-. T______ d_________ g_______ T-y-p-r d-e-y-t-y- g-d-і-a- --------------------------- Tsyaper dzesyataya gadzіna.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ. Ц-пе- адзін----т-я--ад-ін-. Ц____ а___________ г_______ Ц-п-р а-з-н-ц-а-а- г-д-і-а- --------------------------- Цяпер адзінаццатая гадзіна. 0
T--ap-- ---і-at--s----a ---zі-a. T______ a______________ g_______ T-y-p-r a-z-n-t-t-a-a-a g-d-і-a- -------------------------------- Tsyaper adzіnatstsataya gadzіna.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ. Цяп-р--в--а-ц--ая--а-з---. Ц____ д__________ г_______ Ц-п-р д-а-а-ц-т-я г-д-і-а- -------------------------- Цяпер дванаццатая гадзіна. 0
T-yaper --a-a-s--a--y- -adzіna. T______ d_____________ g_______ T-y-p-r d-a-a-s-s-t-y- g-d-і-a- ------------------------------- Tsyaper dvanatstsataya gadzіna.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу. У--віл-----э--ь-зе-я----к-нд. У х______ ш__________ с______ У х-і-і-е ш-с-ь-з-с-т с-к-н-. ----------------------------- У хвіліне шэсцьдзесят секунд. 0
U -h-іl------e-ts-dz----- -ek---. U k_______ s_____________ s______ U k-v-l-n- s-e-t-’-z-s-a- s-k-n-. --------------------------------- U khvіlіne shests’dzesyat sekund.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу. У -а-з--е----ц-дзеся--х-іл--. У г______ ш__________ х______ У г-д-і-е ш-с-ь-з-с-т х-і-і-. ----------------------------- У гадзіне шэсцьдзесят хвілін. 0
U g---і-e-s-e-t---z-s--t--hv-lі-. U g______ s_____________ k_______ U g-d-і-e s-e-t-’-z-s-a- k-v-l-n- --------------------------------- U gadzіne shests’dzesyat khvіlіn.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу. У а-н-м д-і-д------ь-чат----г---і-ы. У а____ д__ д_______ ч_____ г_______ У а-н-м д-і д-а-ц-ц- ч-т-р- г-д-і-ы- ------------------------------------ У адным дні дваццаць чатыры гадзіны. 0
U a-nym-d-- -vats-sats----atyr- -ad-і--. U a____ d__ d__________ c______ g_______ U a-n-m d-і d-a-s-s-t-’ c-a-y-y g-d-і-y- ---------------------------------------- U adnym dnі dvatstsats’ chatyry gadzіny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -