ЕмыкIу умышIы!
الم--رة!
ا_______
ا-م-ذ-ة-
--------
المعذرة!
0
a---ad-i-a
a_________
a---a-h-r-
----------
al-madhira
ЕмыкIу умышIы!
المعذرة!
al-madhira
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
ما--و -لوق- من فض-ك؟
م_ ه_ ا____ م_ ف____
م- ه- ا-و-ت م- ف-ل-؟
--------------------
ما هو الوقت من فضلك؟
0
m--huwa-----aqt-mi--fa-l-k?
m_ h___ a______ m__ f______
m- h-w- a---a-t m-n f-d-i-?
---------------------------
ma huwa al-waqt min fadlik?
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
ما هو الوقت من فضلك؟
ma huwa al-waqt min fadlik?
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
-كر-ً--ز-لا-.
____ ج_____
-ك-ا- ج-ي-ا-.
--------------
شكراً جزيلاً.
0
s--kra--jaz-l-n
s______ j______
s-u-r-n j-z-l-n
---------------
shukran jazilan
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
شكراً جزيلاً.
shukran jazilan
Сыхьатыр зы хъугъэ.
إ-ه----ساع--الو--د-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-و-ح-ة-
--------------------
إنها الساعة الواحدة.
0
i-n-h--a---aa ----ah-da
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---a-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-wahida
Сыхьатыр зы хъугъэ.
إنها الساعة الواحدة.
innaha al-saa al-wahida
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
إن-ا السا-- ا-ثا-ي-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة-
--------------------
إنها الساعة الثانية.
0
i-na---a---a- -l-th--i-a
i_____ a_____ a_________
i-n-h- a---a- a---h-n-y-
------------------------
innaha al-saa al-thaniya
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
إنها الساعة الثانية.
innaha al-saa al-thaniya
Сыхьатыр щы хъугъэ.
إ--ا-الس-عة ا-ث-لثة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ل-ة-
--------------------
إنها الساعة الثالثة.
0
in-----al-saa----t-alitha
i_____ a_____ a__________
i-n-h- a---a- a---h-l-t-a
-------------------------
innaha al-saa al-thalitha
Сыхьатыр щы хъугъэ.
إنها الساعة الثالثة.
innaha al-saa al-thalitha
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
إ--- -ل-اعة-ا-ر-بعة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ر-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة الرابعة.
0
i-n-h- a--s-- ---r--ia
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-rabia
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
إنها الساعة الرابعة.
innaha al-saa al-rabia
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
إ-ه-------- -ل--مسة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-خ-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الخامسة.
0
in-----al-s-a -l--h--i-a
i_____ a_____ a_________
i-n-h- a---a- a---h-m-s-
------------------------
innaha al-saa al-khamisa
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
إنها الساعة الخامسة.
innaha al-saa al-khamisa
Сыхьатыр хы хъугъэ.
إن-ا-ا---عة-ال-اد--.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-د-ة-
--------------------
إنها الساعة السادسة.
0
i--a-a--------al----i-a
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---a-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-sadisa
Сыхьатыр хы хъугъэ.
إنها الساعة السادسة.
innaha al-saa al-sadisa
Сыхьатыр блы хъугъэ.
إ-ها-السا-ة --س--عة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-س-ب-ة-
--------------------
إنها الساعة السابعة.
0
i-n-h- ---s---a--sabia
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-sabia
Сыхьатыр блы хъугъэ.
إنها الساعة السابعة.
innaha al-saa al-sabia
Сыхьатыр и хъугъэ.
إنها------- ال---ن-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-م-ة-
--------------------
إنها الساعة الثامنة.
0
in--ha a-------l--h-m---a
i_____ a_____ a__________
i-n-h- a---a- a---h-m-n-a
-------------------------
innaha al-saa al-thaminia
Сыхьатыр и хъугъэ.
إنها الساعة الثامنة.
innaha al-saa al-thaminia
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
إنه--الس--ة-ا-ت-سع-.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ت-س-ة-
--------------------
إنها الساعة التاسعة.
0
i--a-a -----a-a-----ia
i_____ a_____ a_______
i-n-h- a---a- a---a-i-
----------------------
innaha al-saa al-tasia
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
إنها الساعة التاسعة.
innaha al-saa al-tasia
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
إ------س----العاش-ة.
إ___ ا_____ ا_______
إ-ه- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------
إنها الساعة العاشرة.
0
i-na----l--aa a--ash--a
i_____ a_____ a________
i-n-h- a---a- a---s-i-a
-----------------------
innaha al-saa al-ashira
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
إنها الساعة العاشرة.
innaha al-saa al-ashira
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
إن-ا-الس-ع- ----دي- عشر.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ح-د-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الحادية عشر.
0
i------al-----a---a---------r
i_____ a_____ a________ a____
i-n-h- a---a- a---a-i-a a-h-r
-----------------------------
innaha al-saa al-hadiya ashar
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
إنها الساعة الحادية عشر.
innaha al-saa al-hadiya ashar
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
إ-ها الس----ا--------ش-.
إ___ ا_____ ا______ ع___
إ-ه- ا-س-ع- ا-ث-ن-ة ع-ر-
------------------------
إنها الساعة الثانية عشر.
0
innah- ---sa- a--thani----s-ar
i_____ a_____ a_________ a____
i-n-h- a---a- a---h-n-y- a-h-r
------------------------------
innaha al-saa al-thaniya ashar
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
إنها الساعة الثانية عشر.
innaha al-saa al-thaniya ashar
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
الدق-قة-في---ستون -ان--.
_______ ف___ س___ ث_____
-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-
-------------------------
الدقيقة فيها ستون ثانية.
0
a---aq-qa-f-h- sit-n-t-a--ya
a________ f___ s____ t______
a---a-i-a f-h- s-t-n t-a-i-a
----------------------------
al-daqiqa fiha situn thaniya
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
الدقيقة فيها ستون ثانية.
al-daqiqa fiha situn thaniya
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
ا--ا---فيها -تو---ق---.
______ ف___ س___ د_____
-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-
------------------------
الساعة فيها ستون دقيقة.
0
a--saa fi-- -itun d---qa
a_____ f___ s____ d_____
a---a- f-h- s-t-n d-q-q-
------------------------
al-saa fiha situn daqiqa
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
الساعة فيها ستون دقيقة.
al-saa fiha situn daqiqa
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
----- -ي---ر-----ش----س---.
_____ ف__ أ___ و_____ س____
-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.
----------------------------
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
0
al-y--- f--i-arbau---------u- --a
a______ f___ a_____ w_ i_____ s__
a---a-m f-h- a-b-u- w- i-h-u- s-a
---------------------------------
al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.
al-yawm fihi arbaun wa ishrun saa