Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1   »   no Småprat 1

20 [тIокIы]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 1

20 [tjue]

Småprat 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Зижъугъэгупсэфыхь! S-å d-g--e-! Slå deg ned! S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу! Lat so- -- -u --r----mm-! Lat som om du var hjemme! L-t s-m o- d- v-r h-e-m-! ------------------------- Lat som om du var hjemme! 0
Сыда узэшъонэу уикIасэр? Hva v------d-ik-e? Hva vil du drikke? H-a v-l d- d-i-k-? ------------------ Hva vil du drikke? 0
Музыкэр уикIаса? E---- g-ad - m-s---? Er du glad i musikk? E- d- g-a- i m-s-k-? -------------------- Er du glad i musikk? 0
Сэ классикэ музыкэр сикIас. Jeg l-----klassi------ik-. Jeg liker klassisk musikk. J-g l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. -------------------------- Jeg liker klassisk musikk. 0
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх. H-- er---e-- --ne. Her er CDene mine. H-r e- C-e-e m-n-. ------------------ Her er CDene mine. 0
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа? Spil-e- -- e- i--trume-t? Spiller du et instrument? S-i-l-r d- e- i-s-r-m-n-? ------------------------- Spiller du et instrument? 0
Мыр сэ сигитар. H---er-gi-ar-n-m--. Her er gitaren min. H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
Орэд къэпIоныр уикIаса? L---- d- - -ynge? Liker du å synge? L-k-r d- å s-n-e- ----------------- Liker du å synge? 0
Сабыйхэр уиIэха? Ha- -- ba--? Har du barn? H-r d- b-r-? ------------ Har du barn? 0
Хьэ уиIа? H-r--u e--h-n-? Har du en hund? H-r d- e- h-n-? --------------- Har du en hund? 0
Чэтыу уиIа? Har d--ei k---? Har du ei katt? H-r d- e- k-t-? --------------- Har du ei katt? 0
Мыхэр ситхылъых. H-r--r -øken- m--e. Her er bøkene mine. H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ. Jeg-h-l--r--å-å--ese--enne boken. Jeg holder på å lese denne boken. J-g h-l-e- p- å l-s- d-n-e b-k-n- --------------------------------- Jeg holder på å lese denne boken. 0
Сыд узэджэнэу уикIасэр? H---l-k-r du-å les-? Hva liker du å lese? H-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Hva liker du å lese? 0
Концертым укIоныр уикIаса? L-k------å-g-----kons---? Liker du å gå på konsert? L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Liker du å gå på konsert? 0
Театрэм укIоныр уикIаса? Lik-r-du-å gå-i-te-te---? Liker du å gå i teateret? L-k-r d- å g- i t-a-e-e-? ------------------------- Liker du å gå i teateret? 0
Оперэм укIоныр уикIаса? L-k-r -u ---å --op-ra--? Liker du å gå i operaen? L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Liker du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -