| Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? |
त---े--ौन -ी -ाई -ह-ी---?
तु__ कौ_ सी टा_ प__ है_
त-म-े क-न स- ट-ई प-न- ह-?
-------------------------
तुमने कौन सी टाई पहनी है?
0
tuman--kau- --e -ae---aha-ee --i?
t_____ k___ s__ t___ p______ h___
t-m-n- k-u- s-e t-e- p-h-n-e h-i-
---------------------------------
tumane kaun see taee pahanee hai?
|
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр?
तुमने कौन सी टाई पहनी है?
tumane kaun see taee pahanee hai?
|
| Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? |
तुम---कौ- स- --ड़- खर-दी--ै?
तु__ कौ_ सी गा_ ख__ है_
त-म-े क-न स- ग-ड़- ख-ी-ी ह-?
---------------------------
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है?
0
t-m--e ka----ee-ga---e -har--dee -ai?
t_____ k___ s__ g_____ k________ h___
t-m-n- k-u- s-e g-a-e- k-a-e-d-e h-i-
-------------------------------------
tumane kaun see gaadee khareedee hai?
|
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр?
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है?
tumane kaun see gaadee khareedee hai?
|
| Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? |
तु--े-क-न स--अ--ा- लग-ा-ा-ह-आ ह-?
तु__ कौ_ सा अ___ ल___ हु_ है_
त-म-े क-न स- अ-ब-र ल-व-य- ह-आ ह-?
---------------------------------
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है?
0
tum-ne-kau---- -kh--aar--a---aaya--ua----?
t_____ k___ s_ a_______ l________ h__ h___
t-m-n- k-u- s- a-h-b-a- l-g-v-a-a h-a h-i-
------------------------------------------
tumane kaun sa akhabaar lagavaaya hua hai?
|
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр?
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है?
tumane kaun sa akhabaar lagavaaya hua hai?
|
| Хэта шъулъэгъугъэр? |
आपने--ि----द-खा-थ-?
आ__ कि__ दे_ था_
आ-न- क-स-ो द-ख- थ-?
-------------------
आपने किसको देखा था?
0
aa-a-- -i-ako -ekh--tha?
a_____ k_____ d____ t___
a-p-n- k-s-k- d-k-a t-a-
------------------------
aapane kisako dekha tha?
|
Хэта шъулъэгъугъэр?
आपने किसको देखा था?
aapane kisako dekha tha?
|
| Хэта шъузыIукIагъэр? |
आप -----------थ-?
आ_ कि__ मि_ थे_
आ- क-स-ो म-ल- थ-?
-----------------
आप किसको मिले थे?
0
a---ki---- -i-e t-e?
a__ k_____ m___ t___
a-p k-s-k- m-l- t-e-
--------------------
aap kisako mile the?
|
Хэта шъузыIукIагъэр?
आप किसको मिले थे?
aap kisako mile the?
|
| Хэта къэшъушIэжьыгъэр? |
आ--े-किस-- प-चा----ै?
आ__ कि__ प___ है_
आ-न- क-स-ो प-च-न- ह-?
---------------------
आपने किसको पहचाना है?
0
a-p----k-sa-o-pah-c-aa-a h-i?
a_____ k_____ p_________ h___
a-p-n- k-s-k- p-h-c-a-n- h-i-
-----------------------------
aapane kisako pahachaana hai?
|
Хэта къэшъушIэжьыгъэр?
आपने किसको पहचाना है?
aapane kisako pahachaana hai?
|
| Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? |
आप--ब--ठ- ह-ं?
आ_ क_ उ_ हैं_
आ- क- उ-े ह-ं-
--------------
आप कब उठे हैं?
0
a-p ka- -th---ai-?
a__ k__ u___ h____
a-p k-b u-h- h-i-?
------------------
aap kab uthe hain?
|
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр?
आप कब उठे हैं?
aap kab uthe hain?
|
| Сыдигъуа зышъуублагъэр? |
आ-ने -ब -र-्भ -ि-ा -ै?
आ__ क_ आ___ कि_ है_
आ-न- क- आ-म-भ क-य- ह-?
----------------------
आपने कब आरम्भ किया है?
0
aa-a-e kab-aaramb- -iy- hai?
a_____ k__ a______ k___ h___
a-p-n- k-b a-r-m-h k-y- h-i-
----------------------------
aapane kab aarambh kiya hai?
|
Сыдигъуа зышъуублагъэр?
आपने कब आरम्भ किया है?
aapane kab aarambh kiya hai?
|
| Сыдигъуа зышъуухыгъэр? |
आपने क----्--कि-ा --?
आ__ क_ ख__ कि_ है_
आ-न- क- ख-्- क-य- ह-?
---------------------
आपने कब खत्म किया है?
0
aa---e--a- kh-tm k-ya h-i?
a_____ k__ k____ k___ h___
a-p-n- k-b k-a-m k-y- h-i-
--------------------------
aapane kab khatm kiya hai?
|
Сыдигъуа зышъуухыгъэр?
आपने कब खत्म किया है?
aapane kab khatm kiya hai?
|
| Сыда укъызыкIэущыгъэр? |
आ--ी-न-ं- क- खुली --?
आ__ नीं_ क_ खु_ थी_
आ-क- न-ं- क- ख-ल- थ-?
---------------------
आपकी नींद कब खुली थी?
0
a---ke--n---d--a- --ule- ---e?
a______ n____ k__ k_____ t____
a-p-k-e n-e-d k-b k-u-e- t-e-?
------------------------------
aapakee neend kab khulee thee?
|
Сыда укъызыкIэущыгъэр?
आपकी नींद कब खुली थी?
aapakee neend kab khulee thee?
|
| Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? |
आप--िक-ष---्यो- ब---थ-?
आ_ शि___ क्_ ब_ थे_
आ- श-क-ष- क-य-ं ब-े थ-?
-----------------------
आप शिक्षक क्यों बने थे?
0
aap sh-k-hak k-o- -a---th-?
a__ s_______ k___ b___ t___
a-p s-i-s-a- k-o- b-n- t-e-
---------------------------
aap shikshak kyon bane the?
|
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр?
आप शिक्षक क्यों बने थे?
aap shikshak kyon bane the?
|
| Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? |
आपने --क-स- -्--- ली---?
आ__ टै__ क्_ ली है_
आ-न- ट-क-स- क-य-ं ल- ह-?
------------------------
आपने टैक्सी क्यों ली है?
0
aapane-tai-s------n-le- h--?
a_____ t______ k___ l__ h___
a-p-n- t-i-s-e k-o- l-e h-i-
----------------------------
aapane taiksee kyon lee hai?
|
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр?
आपने टैक्सी क्यों ली है?
aapane taiksee kyon lee hai?
|
| Тыдэ шъукъикIыгъ? |
आ- कह-ँ--- --े?
आ_ क_ से आ__
आ- क-ा- स- आ-े-
---------------
आप कहाँ से आये?
0
aa---a-aan -e -ay-?
a__ k_____ s_ a____
a-p k-h-a- s- a-y-?
-------------------
aap kahaan se aaye?
|
Тыдэ шъукъикIыгъ?
आप कहाँ से आये?
aap kahaan se aaye?
|
| Тыдэ шъукIуагъ? |
आ- ---- ग-े-थ-?
आ_ क_ ग_ थे_
आ- क-ा- ग-े थ-?
---------------
आप कहाँ गये थे?
0
a---k--aa- --y--the?
a__ k_____ g___ t___
a-p k-h-a- g-y- t-e-
--------------------
aap kahaan gaye the?
|
Тыдэ шъукIуагъ?
आप कहाँ गये थे?
aap kahaan gaye the?
|
| Тыдэ шъущыIагъ? |
आ---ह-ँ थे?
आ_ क_ थे_
आ- क-ा- थ-?
-----------
आप कहाँ थे?
0
aa--k-ha-n-t-e?
a__ k_____ t___
a-p k-h-a- t-e-
---------------
aap kahaan the?
|
Тыдэ шъущыIагъ?
आप कहाँ थे?
aap kahaan the?
|
| Хэт узыдеIагъэр? |
आ--े किस-क- म-द-की ह-?
आ__ कि_ की म__ की है_
आ-न- क-स क- म-द क- ह-?
----------------------
आपने किस की मदद की है?
0
aap-ne ki---e- --d-----e ---?
a_____ k__ k__ m____ k__ h___
a-p-n- k-s k-e m-d-d k-e h-i-
-----------------------------
aapane kis kee madad kee hai?
|
Хэт узыдеIагъэр?
आपने किस की मदद की है?
aapane kis kee madad kee hai?
|
| Хэт узыфэтхагъэр? |
आ----किस क- लिख- -ै?
आ__ कि_ को लि_ है_
आ-न- क-स क- ल-ख- ह-?
--------------------
आपने किस को लिखा है?
0
aapane---s----------h-i?
a_____ k__ k_ l____ h___
a-p-n- k-s k- l-k-a h-i-
------------------------
aapane kis ko likha hai?
|
Хэт узыфэтхагъэр?
आपने किस को लिखा है?
aapane kis ko likha hai?
|
| Хэта джэуап зэптыгъэр? |
आ-ने --- को--त-तर --य- -ै?
आ__ कि_ को उ___ दि_ है_
आ-न- क-स क- उ-्-र द-य- ह-?
--------------------------
आपने किस को उत्तर दिया है?
0
aap--- -is ko ----- di-a----?
a_____ k__ k_ u____ d___ h___
a-p-n- k-s k- u-t-r d-y- h-i-
-----------------------------
aapane kis ko uttar diya hai?
|
Хэта джэуап зэптыгъэр?
आपने किस को उत्तर दिया है?
aapane kis ko uttar diya hai?
|