Разговорник

ad КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2   »   sr Питати – прошлост 2

86 [тIокIиплIырэ хырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 2

86 [осамдесет и шест]

86 [osamdeset i šest]

Питати – прошлост 2

Pitati – prošlost 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
Сыд фэдэ пшъэдэлъ бдэлъыгъэр? К--у -рават- ------и- / --сил-? К___ к______ с_ н____ / н______ К-ј- к-а-а-у с- н-с-о / н-с-л-? ------------------------------- Коју кравату си носио / носила? 0
Ko-u ------u--- --sio-/--os--a? K___ k______ s_ n____ / n______ K-j- k-a-a-u s- n-s-o / n-s-l-? ------------------------------- Koju kravatu si nosio / nosila?
Сыд фэдэ машин пщэфыгъэр? К--- --то си -уп-о-/ -упила? К___ а___ с_ к____ / к______ К-ј- а-т- с- к-п-о / к-п-л-? ---------------------------- Који ауто си купио / купила? 0
Ko----u---s- -u-i- / -u----? K___ a___ s_ k____ / k______ K-j- a-t- s- k-p-o / k-p-l-? ---------------------------- Koji auto si kupio / kupila?
Сыд фэдэ гъэзет узыкIэтхагъэр? На -о-е-н-в-н- ---п-етп-аћен /-п-е----ћ--а? Н_ к___ н_____ с_ п_________ / п___________ Н- к-ј- н-в-н- с- п-е-п-а-е- / п-е-п-а-е-а- ------------------------------------------- На које новине си претплаћен / претплаћена? 0
Na -o---n----e s- ----p-a-́---/--r---l-ć---? N_ k___ n_____ s_ p_________ / p___________ N- k-j- n-v-n- s- p-e-p-a-́-n / p-e-p-a-́-n-? --------------------------------------------- Na koje novine si pretplaćen / pretplaćena?
Хэта шъулъэгъугъэр? К--а --е ----л-? К___ с__ в______ К-г- с-е в-д-л-? ---------------- Кога сте видели? 0
Kog--st---id--i? K___ s__ v______ K-g- s-e v-d-l-? ---------------- Koga ste videli?
Хэта шъузыIукIагъэр? К-га--те с-ели? К___ с__ с_____ К-г- с-е с-е-и- --------------- Кога сте срели? 0
K--a --- --el-? K___ s__ s_____ K-g- s-e s-e-i- --------------- Koga ste sreli?
Хэта къэшъушIэжьыгъэр? К--а с----р--ознал-? К___ с__ п__________ К-г- с-е п-е-о-н-л-? -------------------- Кога сте препознали? 0
Koga--te----p-z----? K___ s__ p__________ K-g- s-e p-e-o-n-l-? -------------------- Koga ste prepoznali?
Сыдигъуа шъукъызытэджыжьыгъэр? Ка-а--те-уст---? К___ с__ у______ К-д- с-е у-т-л-? ---------------- Када сте устали? 0
K--a---e -s----? K___ s__ u______ K-d- s-e u-t-l-? ---------------- Kada ste ustali?
Сыдигъуа зышъуублагъэр? К-да--те -о-ел-? К___ с__ п______ К-д- с-е п-ч-л-? ---------------- Када сте почели? 0
K-d--s-- po----? K___ s__ p______ K-d- s-e p-č-l-? ---------------- Kada ste počeli?
Сыдигъуа зышъуухыгъэр? К-да--т- п--с---и? К___ с__ п________ К-д- с-е п-е-т-л-? ------------------ Када сте престали? 0
K-d--s---p-e--al-? K___ s__ p________ K-d- s-e p-e-t-l-? ------------------ Kada ste prestali?
Сыда укъызыкIэущыгъэр? За--- сте -е-пр--у-и--? З____ с__ с_ п_________ З-ш-о с-е с- п-о-у-и-и- ----------------------- Зашто сте се пробудили? 0
Z---- --e-s--p---u---i? Z____ s__ s_ p_________ Z-š-o s-e s- p-o-u-i-i- ----------------------- Zašto ste se probudili?
Сыда кIэлэегъаджэ узыкIэхъугъэр? Заш-----е по-тали-у----љ? З____ с__ п______ у______ З-ш-о с-е п-с-а-и у-и-е-? ------------------------- Зашто сте постали учитељ? 0
Zaš-o s-- po-t--- uč-t-l-? Z____ s__ p______ u_______ Z-š-o s-e p-s-a-i u-i-e-j- -------------------------- Zašto ste postali učitelj?
Сыда такси зыкIэуубытыгъэр? З--то-с-е ----- так-и? З____ с__ у____ т_____ З-ш-о с-е у-е-и т-к-и- ---------------------- Зашто сте узели такси? 0
Za-to ste-uz-li t-ks-? Z____ s__ u____ t_____ Z-š-o s-e u-e-i t-k-i- ---------------------- Zašto ste uzeli taksi?
Тыдэ шъукъикIыгъ? Ода-л- с-- до---? О_____ с__ д_____ О-а-л- с-е д-ш-и- ----------------- Одакле сте дошли? 0
O-ak--------ošl-? O_____ s__ d_____ O-a-l- s-e d-š-i- ----------------- Odakle ste došli?
Тыдэ шъукIуагъ? Г---сте-и-л-? Г__ с__ и____ Г-е с-е и-л-? ------------- Где сте ишли? 0
Gde st- iš-i? G__ s__ i____ G-e s-e i-l-? ------------- Gde ste išli?
Тыдэ шъущыIагъ? Г-е-ст----ли? Г__ с__ б____ Г-е с-е б-л-? ------------- Где сте били? 0
G---s-e -i--? G__ s__ b____ G-e s-e b-l-? ------------- Gde ste bili?
Хэт узыдеIагъэр? К--- -и -о---ао - п-м--л-? К___ с_ п______ / п_______ К-м- с- п-м-г-о / п-м-г-а- -------------------------- Коме си помогао / помогла? 0
K--e-si ------- / --mo---? K___ s_ p______ / p_______ K-m- s- p-m-g-o / p-m-g-a- -------------------------- Kome si pomogao / pomogla?
Хэт узыфэтхагъэр? К-ме с--п-с-- - п-----? К___ с_ п____ / п______ К-м- с- п-с-о / п-с-л-? ----------------------- Коме си писао / писала? 0
K----si-pisa----p-sa--? K___ s_ p____ / p______ K-m- s- p-s-o / p-s-l-? ----------------------- Kome si pisao / pisala?
Хэта джэуап зэптыгъэр? Коме--и одг-в--ио --о-г--о---а? К___ с_ о________ / о__________ К-м- с- о-г-в-р-о / о-г-в-р-л-? ------------------------------- Коме си одговорио / одговорила? 0
K-m- -- o-----ri- /-o-go-ori-a? K___ s_ o________ / o__________ K-m- s- o-g-v-r-o / o-g-v-r-l-? ------------------------------- Kome si odgovorio / odgovorila?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -